Тэатр33

«На мне крыві няма». У Нямеччыне паставілі незвычайную оперу на тэксты Алексіевіч

У нямецкім Штутгарце адбылася прэм'ера новага праекта «Барыс», у якім опера Мусаргскага «Барыс Гадуноў» злучылася з яшчэ адной, спецыяльна напісанай операй — «Час сэканд-хэнд» Сяргея Неўскага на тэксты Святланы Алексіевіч з апошняй кнігі. Сцэны аднаго твору чаргуюцца са сцэнамі іншага, а героі Мусаргскага становяцца двайнікамі герояў Неўскага. З кнігі «Час сэканд-хэнд», выбрана шэсць маналогаў: адны звязаныя з рэаліямі 1990-х, іншыя — з падзеямі Другой сусветнай. Стрыжнем оперы становяцца ўспаміны жанчыны, якая спрабуе зразумець, чаму яе сын наклаў на сябе рукі, піша Meduza.

Журналіст пацікавіўся ў беларускай пісьменніцы пра адну з гісторый, у якой жонка калабаранта, памагатага паліцаяў, паўтарае яго словы — «на мне крыві няма». 

— Аляксей, я ўсё жыццё пражыла ў краіне паліцаяў, — адказала Святлана Алексіевіч. — А што такое Беларусь, па-вашаму? Тысячы беларусаў служылі ў паліцыі. Не трэба думаць, што ў нас усе сыходзілі ў партызаны і толькі асобныя здраднікі…

Гэта ж як адбывалася? У сяло заходзяць немцы, забіраюць усіх маладых хлопцаў — і тыя становяцца паліцаямі. Да таго ж даюць ім ежу, добрую вопратку, а побач пакутуюць галодныя маці, браты, сёстры…

«Большасць з іх не змагалася супраць партызан, гэтым займаліся атрады СС і часам вермахт, г. зн. дзеючая армія, — працягвае пісьменніца. — (…) Так што гэтыя вясковыя паліцаі сядзелі ў сваіх мястэчках, як у крэпасці, толькі часам выбіраліся, калі здараўся падрыў чыгункі. Яны не заўсёды выконвалі карную функцыю. Хоць і такое было, вядома. (…) І ўсё ж вялікая колькасць паліцэйскіх не былі карнікамі. Таму не думаю, што мая гераіня мне хлусіла. Ці ёй хлусіў муж. Яна ўжо памірала, падманваць мяне ёй не было асаблівага сэнсу. Тым больш яна распавядала пра каханне, а не пра тое, ці быў яе муж карнік ці не быў.

70 гадоў прайшло, ужо нікога не цікавіла, як адны людзі гераічна забівалі іншых. Маіх суразмоўніц цікавілі асабліва чалавечыя рэчы: як застацца чалавекам, як захаваць каханне, як выратаваць дзяцей.

Каментары3

Цяпер чытаюць

Палітвязняў па ўсёй краіне апытваюць: пасля памілавання вы хочаце застацца ў Беларусі ці з'язджаць?1

Палітвязняў па ўсёй краіне апытваюць: пасля памілавання вы хочаце застацца ў Беларусі ці з'язджаць?

Усе навіны →
Усе навіны

Пенсіянерка па тэлефоне «аформіла» электронную медкарту і стала «агентам спецслужбаў»3

Расклад спаборніцтваў беларускіх спартоўцаў на Алімпіядзе-20263

Як сябе паводзяць электрамабілі ў люты мароз? Спыталі ва ўласнікаў10

«Агляд на мяжы, праверка тэлефона і канвой у кайданках». Беларуска распавяла, як з’ездзіла дадому4

Раніцай у Мінску — мінус 23°С

Біл і Хілары Клінтан пагадзіліся даць паказанні Кангрэсу аб сувязях з Эпштэйнам. Адмова пагражала ім крымінальнай справай1

У Мінску пасля рэканструкцыі адкрылі Гістарычную майстэрню са схованкай, у якой спрабавалі выратавацца вязні гета4

Расія зноў ударыла па энергетыцы Украіны: у Харкаве і Кіеве адключаюць ацяпленне ў 20‑градусны мароз5

У Еўропе расце разрыў у працягласці жыцця паміж рэгіёнамі. У чым прычыны?

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Палітвязняў па ўсёй краіне апытваюць: пасля памілавання вы хочаце застацца ў Беларусі ці з'язджаць?1

Палітвязняў па ўсёй краіне апытваюць: пасля памілавання вы хочаце застацца ў Беларусі ці з'язджаць?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць