Тэатр33

«На мне крыві няма». У Нямеччыне паставілі незвычайную оперу на тэксты Алексіевіч

У нямецкім Штутгарце адбылася прэм'ера новага праекта «Барыс», у якім опера Мусаргскага «Барыс Гадуноў» злучылася з яшчэ адной, спецыяльна напісанай операй — «Час сэканд-хэнд» Сяргея Неўскага на тэксты Святланы Алексіевіч з апошняй кнігі. Сцэны аднаго твору чаргуюцца са сцэнамі іншага, а героі Мусаргскага становяцца двайнікамі герояў Неўскага. З кнігі «Час сэканд-хэнд», выбрана шэсць маналогаў: адны звязаныя з рэаліямі 1990-х, іншыя — з падзеямі Другой сусветнай. Стрыжнем оперы становяцца ўспаміны жанчыны, якая спрабуе зразумець, чаму яе сын наклаў на сябе рукі, піша Meduza.

Журналіст пацікавіўся ў беларускай пісьменніцы пра адну з гісторый, у якой жонка калабаранта, памагатага паліцаяў, паўтарае яго словы — «на мне крыві няма». 

— Аляксей, я ўсё жыццё пражыла ў краіне паліцаяў, — адказала Святлана Алексіевіч. — А што такое Беларусь, па-вашаму? Тысячы беларусаў служылі ў паліцыі. Не трэба думаць, што ў нас усе сыходзілі ў партызаны і толькі асобныя здраднікі…

Гэта ж як адбывалася? У сяло заходзяць немцы, забіраюць усіх маладых хлопцаў — і тыя становяцца паліцаямі. Да таго ж даюць ім ежу, добрую вопратку, а побач пакутуюць галодныя маці, браты, сёстры…

«Большасць з іх не змагалася супраць партызан, гэтым займаліся атрады СС і часам вермахт, г. зн. дзеючая армія, — працягвае пісьменніца. — (…) Так што гэтыя вясковыя паліцаі сядзелі ў сваіх мястэчках, як у крэпасці, толькі часам выбіраліся, калі здараўся падрыў чыгункі. Яны не заўсёды выконвалі карную функцыю. Хоць і такое было, вядома. (…) І ўсё ж вялікая колькасць паліцэйскіх не былі карнікамі. Таму не думаю, што мая гераіня мне хлусіла. Ці ёй хлусіў муж. Яна ўжо памірала, падманваць мяне ёй не было асаблівага сэнсу. Тым больш яна распавядала пра каханне, а не пра тое, ці быў яе муж карнік ці не быў.

70 гадоў прайшло, ужо нікога не цікавіла, як адны людзі гераічна забівалі іншых. Маіх суразмоўніц цікавілі асабліва чалавечыя рэчы: як застацца чалавекам, як захаваць каханне, як выратаваць дзяцей.

Каментары3

Цяпер чытаюць

У выніку ўдару «Іскандэрамі» па выставе ўзбраення пад Кіевам загінулі 10 чалавек, 100 параненыя8

У выніку ўдару «Іскандэрамі» па выставе ўзбраення пад Кіевам загінулі 10 чалавек, 100 параненыя

Усе навіны →
Усе навіны

Наваполацкі макрушнік палічыў, што калі Расія плаціць за забойствы ўкраінцаў, то трэба наймацца. Але прагадаў8

Андрэй Пачобут папрасіў прэм’ера Польшчы выдаваць беларусам дакумент замежніка мінімум на тры гады26

Знайшла сяброўку і пераехала ў публічны вальер. Як цяпер жыве яноціха-нелегалка Ясенія?2

«Жахліва смярдзіць». У Брэсце масава скардзяцца на ваду з-пад крана1

Беларусь папярэдзіла Польшчу пра нібыта рыхтаваны на яе тэрыторыі тэракт3

Стала вядома, у што ператворыцца закінутая грамадская прыбіральня на беразе Свіслачы ў цэнтры Мінска1

Алексіевіч праспансавала сарочку для беларускага этнічнага фотапраекта4

Кампанія Honor правяла рэбрэндынг2

У турме памёр былы супрацоўнік КДБ Мікалай Варапай, асуджаны за шпіянаж на карысць Украіны4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У выніку ўдару «Іскандэрамі» па выставе ўзбраення пад Кіевам загінулі 10 чалавек, 100 параненыя8

У выніку ўдару «Іскандэрамі» па выставе ўзбраення пад Кіевам загінулі 10 чалавек, 100 параненыя

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць