ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Усяго патроху11
Бел Łac Рус

Расійскі Першы канал пераклаў назву песні Беёнсэ If I Were A Boy («Калі б я была хлопцам») як «Калі ў мяне будзе хлопчык»

Кампазіцыю If I Were A Boy у шоу «Голас» выконвала Наталля Падольская. Нечакана ў цітрах назву песні Беёнсэ пазначылі як «Калі ў мяне будзе хлопчык». Магчыма, гэта адбылося ў сувязі з законам аб забароне «прапаганды ЛГБТ».

Гэту песню неаднаразова выконвалі і іншыя ўдзельнікі як дарослага, так і дзіцячага «Голасу». Тады ў цітрах кампазіцыя перакладалася як «Калі б я была хлопцам».

Песня Беёнсэ выйшла ў 2008 годзе і трапіла ў топы сусветных музычных чартаў. У ёй гаворыцца пра тое, як жанчына паводзілася б, калі б стала мужчынам. Напрыклад, піла б піва з сябрамі, апраналася як заўгодна і заляцалася да дзяўчат.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • Natali
    02.04.2023
    If I were smart, I would avoid stupid Russian TV shows.
    Pity, that I'm just a girl with an empty head.

Цяпер чытаюць

У чым прычына незадаволенасці жыхароў мікрараёна Лебядзіны ў Мінску? Вось што насамрэч там планавалі будаваць

Нерухомасць

У чым прычына незадаволенасці жыхароў мікрараёна Лебядзіны ў Мінску? Вось што насамрэч там планавалі будаваць

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Узровень энтузіязму для мяне мае значэнне». Трамп згадаў пра краіны, якія не хочуць дапамагаць яму ў Армузскім праліве

У мінскай Сцяпянцы заўважылі лася ВІДЭА

У чым прычына незадаволенасці жыхароў мікрараёна Лебядзіны ў Мінску? Вось што насамрэч там планавалі будаваць

Людзі жахнуліся заробку нянечкі ў садку побач з Нацыянальнай бібліятэкай

На Маргарыту Ляўчук завялі новую крыміналку

Гамяльчук задрамаў у аўтобусе са шчанюком на руках — і стаў зоркай тыктоку

Бабарыка хацеў балатавацца ў прэзідэнты ў 2015-м. Але не дазволіла жонка4

«Можа хопіць вату качаць?» «Белорусский силовик» атакуе «партыю міру» ў кіраўніцтве Расіі18

У Вілейцы анамалія: усюды снег растае, а тут не

У гродзенскай турме забілі зняволенага. Яго пакаралі суседзі2

Апошнія навіны

У мінскай Сцяпянцы заўважылі лася ВІДЭА

Індыйскія вайсковыя караблі пачалі суправаджаць танкеры ў Армузскім праліве

У сетцы электразарадак Malanka новы збой

Літоўскія кансерватары зноў прапануюць не даваць беларусам ДНЖ

Падчас ракетнага ўдару па бранскім прадпрыемстве знішчылі абсталяванне беларускага «Планара»

У Еўрасаюзе разглядаюць магчымасць змены мандата сваёй вайскова-марской місіі на Блізкім Усходзе

«Можа хопіць вату качаць?» «Белорусский силовик» атакуе «партыю міру» ў кіраўніцтве Расіі18

Вялікабрытанія і Германія адмовіліся адпраўляць караблі ў Армузскі праліў11

У Вілейцы анамалія: усюды снег растае, а тут не

У беларускім лесе заўважылі шмат першых вясновых грыбоў1

«Не проста адпачынак, а лячэнне душы». Наталля Калегава арганізавала адпачынак на Канарах для жанчын-палітвязняў4

У Мінску мужчына рабіў у кватэры рамонт і знайшоў рэвальвер5

Музыка Ілля Чарапко-Самахвалаў расказаў пра свае планы пасля сыходу з «Пятлі прыхільнасці»

Пасярод іранскіх бамбёжак Дубая Кірыл Руды перабраўся з Эміратаў у ЗША: «Рады злучаць кантыненты! Не саромейцеся да мяне звяртацца»8

Былы кіраўнік «Фольксвагена» заклікаў і радыкальна рэфармаваць Германію, і замяніць ЕС на саюз іншага тыпу15

У Крамлі заявілі, што Трамп не страціў цікавасці да перамоў па Украіне

Ці могуць адмовіць у польскім грамадзянстве з-за штрафаў за парушэнне ПДР

Як бяспечна перавезці грошы з Беларусі ў Польшчу: парады эксперта14

Цыганкоў: Бабарыка значна бліжэйшы да пазіцыі офіса Святланы Ціханоўскай, чым да выказванняў «бабарыканцаў»13

Мінчане згулялі брыльянтавае вяселле

Як навучыцца казаць «не» і дзе мяжа паміж клопатам пра сябе і эгаізмам2

«Міс Беларусь» Марыя Васілевіч расказала, як і дзе нараджала і як цяпер аднаўляецца3

На пажары ў Гарадоцкім раёне загінулі два чалавекі

Дэмантаваную ў выніку выбуху газу частку дома ў Гомелі адновяць

Дзмітрый Семчанка расказаў пра размовы з Маркавым у 2020‑м і дэталі свайго пераследу4

Усе навіны

Бабарыка: Калі б мы перамаглі — вайны ва Украіне не было б66

Бабарыка выбачыўся за свае словы пра Краўцова і сказаў, што яго маглі няправільна зразумець13

«Слава жыве тры месяцы?» Той самы Ігар з Threads, які ішоў бухім дадому, даў вялікае інтэрв'ю4

Кароны з кардону і какошнікі, але зусім не тыя. Як беларускія сялянкі пераймалі княгінь на вяселлі4

Трамп: Калі НАТА адмовіцца дапамагаць з Армузскім пралівам, Альянс чакае «вельмі дрэнная будучыня»19

«Оскар-2025»: «Бітва за бітвай» названы найлепшым фільмам1

Адзін назальны спрэй супраць грыпу, COVID і пнеўманіі? Вось што распрацавалі навукоўцы

Арына Сабаленка выйграла турнір у Індыян-Уэлсе7

Памёр вядомы батанік Аркадзь Скуратовіч

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У чым прычына незадаволенасці жыхароў мікрараёна Лебядзіны ў Мінску? Вось што насамрэч там планавалі будаваць

Нерухомасць

У чым прычына незадаволенасці жыхароў мікрараёна Лебядзіны ў Мінску? Вось што насамрэч там планавалі будаваць

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць