ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Культура44
Бел Łac

Папулярны рок-гурт «Горад 312» запісаў песьню па-беларуску

«Беларускую, гэтаксама як і ўкраінскю вэрсію песьні «Вясна», мы вырашылі запісаць адмыслова для слухачоў суседніх краінаў. Дзеля гэтага мы доўга працавалі над вымаўленьнем - і вось нарэшце выйшла тое, што выйшла», - кажа вакалістка гурту «Город 312» Ая.

«Беларускую, гэтаксама як і ўкраінскю вэрсію песьні «Вясна», мы вырашылі запісаць адмыслова для слухачоў суседніх краінаў. Дзеля гэтага мы доўга працавалі над вымаўленьнем - і вось нарэшце выйшла тое, што выйшла», - кажа вакалістка гурту з Бішкеку (Кыргызстан) «Город 312» Ая.

Прэс-аташэ гурту Юлія Контурава тлумачыць, што «Вясна» гурт вырашыў запісаць для беларускай вэрсіі свайго альбому «Вне зоны доступа»: «Мы вырашылі, што тым, хто будзе набываць дыск на тэрыторыі вашай краіны, будзе цікава пачуць і песьню на беларускай мове ад нас». Ая - вакалістка гурту, які можа атрымаць сёлета шэраг узнагародаў на прэстыжнай прэміі MTV Russia Music Awards 2006 (лепшы гурт, адкрыцьцё году, лепшы рок-праект, артыст году, песьня году, рынгтон году) апавядае, што прыйшлося папрацаваць над вымаўленьнем, бо раней яна зь беларускай мовай не сутыкалася: «Але мы былі стараннымі вучнямі!», - кажа яна.

Паводле Тузіна Гітоў

Чытайце яшчэ

Каментары4

«Я проста прашу кавалак лёду». Трамп сказаў, што не будзе захопліваць Грэнландыю сілай36

Свет36

«Я проста прашу кавалак лёду». Трамп сказаў, што не будзе захопліваць Грэнландыю сілай

Усе навіны →
Топ за дзень

Памерла Іна Радаева1

У Інданезіі знайшлі найстаражытнейшыя ў свеце ўзоры наскальнага жывапісу

Ціханоўская выказала спачуванні з нагоды смерці Ірыны Быкавай

Кіт Келаг: Калі Украіна перажыве гэту зіму — перавага будзе на яе баку8

Пуцін прапанаваў узяць мільярд за членства Расіі ў Радзе міру з замарожаных актываў5

Улады Даніі адмаўляюцца ад перамоў з Трампам адносна Грэнландыі. Трамп патрабуе сказаць гэта яму ў твар7

На калготках ад Mark Formelle пасля мыцця імбірныя пернікі ператварыліся ў пухнатых вусеняў. Многім нават спадабалася1

МУС абвяргае, што індыйская жанчына трапіла ў Беларусі ў працоўнае рабства, і выклала ўласную версію яе гісторыі6

У Расіі незадаволеныя, што беларусы завальваюць іх танным маслам4

Літоўскі міністр: Было б добра, каб Ціханоўская сама абвясціла пра свае планы14

Апошнія навіны

Ціханоўская выказала спачуванні з нагоды смерці Ірыны Быкавай

Еўрапарламент прыпыніў працу над зацвярджэннем гандлёвай дамовы паміж ЕС і ЗША3

Новы трэнд у планіроўцы памяшканняў: санвузлы ўнутры пакояў за рассоўнымі сценамі ці нават без іх8

Сайт кампаніі «Не смяротнаму пакаранню ў Беларусі» прызналі «экстрэмісцкім»2

У Мінск пачне лётаць новая авіякампанія2

Трамп расказаў пра новую гукавую зброю, дзякуючы якой захапілі Мадура2

«Дразды» перазапісалі сваю знакамітую песню «Хата бацькоў» на рускай мове18

У Іванаве сотні качак трапілі ў ледзяную пастку1

Зяленскі заўтра паедзе ў Давос, каб сустрэцца з Трампам

У Мінску зрабілі выставу да юбілею Ясеніна і паклікалі на адкрыццё Бязрукава4

У Латвіі падчас выступлення беларускіх спартсменаў на Алімпіядзе будуць уключаць рэкламу5

Кавярня Enzo ў Мінску зноў закрылася1

Трамп у Давосе: Еўропа рухаецца не ў тым кірунку23

У Слуцку скралі памеранскага шпіца1

У Партугаліі падпалілі скульптуру Крышціяну Раналду

У мінскім парку Горкага паставяць новыя скульптуры4

У Віцебску спынілі распаўсюд неэтычнай рэкламы

Памерла Святлана Гальдадэ4

Навукоўцы высветлілі: галоўны сродак ад прастуды хаваецца ў носе1

«Ацяпленне вярнулі, а праз некалькі гадзін трубы лопнулі». Што адбываецца з радыятарамі ў Сухараве3

Судовыя эксперты па недакурку вылічылі злодзея

«Сёння ў кватэры ўжо цяплей, +5». Як Кіеў зноў жыве без ацяплення пасля расійскай атакі2

Рыжанкоў спадзяецца на хуткае аднаўленне адносін з Польшчай, але не з Літвой16

Пяткевіч: Да 2030 года ў Беларусі чакаецца ўсплёск нараджальнасці15

Вызначыўся яшчэ адзін супернік зборнай Беларусі ў таварыскім матчы

Усе навіны

Яшчэ дзве беларускія фрыстайлісткі выступяць на Алімпіядзе. Склад беларускай дэлегацыі ў Італіі выключна жаночы

Рагачоўская ці глыбоцкая, калдуны ці дранікі, Гродна ці Брэст? Арына Сабаленка адказала на прынцыповыя для беларуса пытанні16

Удава з Індыі кажа, што трапіла ў бяду ў Беларусі і яе трымаюць у нейкім кароўніку12

У парку жывёл ля Баранавічаў можна паабдымацца з капібарай за 100 рублёў3

«Бог вельмі ганарыцца працай, якую я зрабіў». Трамп вылецеў на Сусветны эканамічны форум у Давосе10

Святлана Ціханоўская завяла трэдс. Што ёй пішуць беларусы?15

Расійская ракета СПА трапіла ў жылы дом у Адыгеі10

Прэм'ер Канады: Стары сусветны парадак не вернецца, сярэднім дзяржавам трэба трымацца разам4

Пад Барселонай сышоў з рэек цягнік, загінуў машыніст, дзясяткі людзей паранены2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Я проста прашу кавалак лёду». Трамп сказаў, што не будзе захопліваць Грэнландыю сілай36

Свет36

«Я проста прашу кавалак лёду». Трамп сказаў, што не будзе захопліваць Грэнландыю сілай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць