Грамадства 16 16

28.04.2007 / 15:39

Канал TV Belarus афіцыйна зацьверджаны

У Польшчы канчаткова зацьверджанае стварэньне спадарожнікавага каналу для Беларусі «TV Belarus». «Гэта азначае, што мы ўжо рэальна існуем як «TV Belarus» — сказала нашаму радыё спадарыня Бэата Паклепа, адна з кіраўнікоў новага каналу.

У Польшчы канчаткова зацьверджанае стварэньне спадарожнікавага каналу для Беларусі «TV Belarus».

Зацьвердзіла стварэньне спадарожнікавага каналу для Беларусі ў пятніцу позна ўвечары ў Варшаве Назіральная Рада Польскага грамадзкага тэлебачаньня, на базе якога і ўзьнікне новы канал.

«Гэта азначае, што мы ўжо рэальна існуем як «TV Belarus» — сказала нашаму радыё спадарыня Бэата Паклепа, адна з кіраўнікоў новага каналу.

Пачатак вяшчаньня, а гэта будзе 15 гадзінаў у суткі, заплянаваны на сярэдзіну кастрычніка. Мова каналу — беларуская. У праграме — інфармацыя, музыка, культура, гісторыя.

На фінансаваньне тэлебачаньня ўжо выдаткаваныя каля 4 мільёнаў эўра з адмысловага фонду МЗС Польшчы.

Аляксей Дзікавіцкі, Радыё Свабода

Чытайце яшчэ

Каментары16

Цяпер чытаюць

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА21 21

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА21

Грамадства21

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА

«Грубы імперыялізм». З'явіўся аналіз новай палітыкі ЗША вачыма лукашэнкаўскіх сілавікоў18 18

У інстаграме маштабная ўцечка, пацярпелі 17,5 мільёна карыстальнікаў

Меркаванне: «Жыццё-маліна» мусіць працягвацца, Мікіта беларусеў і беларусіў не для таго, каб гэта спынілася26 26

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы78 78

Кузуркі — пажыўная і экалагічная ежа. Чаму ж людзі не хочуць іх есці?9 9

Кузуркі — пажыўная і экалагічная ежа. Чаму ж людзі не хочуць іх есці?9

Як выглядае самая танная кватэра ў Мінску і колькі за яе хочуць. Гэта яшчэ і трохпакаёўка!2 2

Як выглядае самая танная кватэра ў Мінску і колькі за яе хочуць. Гэта яшчэ і трохпакаёўка!2

Вызваленым палітвязням патрабуецца рэчавая дапамога. Вось што трэба і куды перадаваць3 3

Вызваленым палітвязням патрабуецца рэчавая дапамога. Вось што трэба і куды перадаваць3

Экс-палітвязень расказаў, што адбывалася ў 2020‑м на «Гродна Азоце» і як яго ў калоніі даводзілі да суіцыду2 2

Экс-палітвязень расказаў, што адбывалася ў 2020‑м на «Гродна Азоце» і як яго ў калоніі даводзілі да суіцыду2

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію17 17

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію17

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»3 3

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»3

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа17 17

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа17

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла10 10

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла10

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст3 3

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст3

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10 10

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах15 15

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах15

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава4 4

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава4

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА15 15

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА15

Рэдкая з'ява — цэны аўтобусных білетаў у Літву знізіліся. З'явіліся і новыя рэйсы ў Польшчу3 3

Рэдкая з'ява — цэны аўтобусных білетаў у Літву знізіліся. З'явіліся і новыя рэйсы ў Польшчу3

«Продкі вадзілі сяброўства са Скірмунтам». Беларус склаў радавод, які ўжо налічвае 1900 чалавек — як у яго атрымалася?9 9

«Продкі вадзілі сяброўства са Скірмунтам». Беларус склаў радавод, які ўжо налічвае 1900 чалавек — як у яго атрымалася?9

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам9 9

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам9

«Ты з іншага цеста». Як заставацца беларусамі за мяжой самім і гадаваць імі дзяцей23 23

«Ты з іншага цеста». Як заставацца беларусамі за мяжой самім і гадаваць імі дзяцей23

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?1 1

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?1

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА21

Апошнія навіны

У Германіі 15‑гадовы беларус з сябрам падпалілі на вуліцы калядную ялінку

Жанчына з Гомеля нагаварыла праклёнаў па тэлефоне на 450 рублёў1

У Быхаўскім раёне на пажары загінуў мужчына

Летась у Польшчы ўдвая павялічылася колькасць прымусова дэпартаваных беларусаў

У Віцебску адбылося ўзгаранне ў інтэрнаце

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

«Мы цалкам разумеем, якая там дзяржава». Літоўскія перавозчыкі не збіраюцца падаваць пазовы ў беларускія суды праз затрыманыя фуры3

Доля беларускага вытворцы ў продажах новых аўто дасягнула 70%1

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію17

У Беларусі забаранілі антыперспірант Rexona1

У Мадрыдзе закрылі кітайскі рэстаран, у якім пад выглядам качак людзей кармілі галубамі3

На наступным тыдні будзе вельмі холадна

Трамп вырашыў захопліваць расійскія танкеры, бо Пуцін яго «стаміў»16

Якія еўрапейскія краіны найбольш запатрабаваныя беларусамі для адпачынку

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»3

У Беларусі збіраюцца ўвесці лічбавыя пашпарты3

Цыклоны «Улі» і «Хаўер». Хто больш магутны4

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа17

Іранскія мулы лічаць умяшанне ЗША вельмі малаверагодным3

Ахвяраў у выніку ўрагану «Улі» няма

У нядзелю стане вядома, хто з беларускіх фрыстайлістаў трапіць на Алімпіяду

Медалямі ўзнагароджаныя Валэнса, Ландсбергіс, Лосік, Дуліна, Мелказёраў1

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла10

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

Арыштаваны ўладальнік бара ў Швейцарыі, дзе загінулі 40 чалавек

Усе навіны

Сын апошняга шаха. Хто такі Рэза Пехлеві, чые імя выкрыкваюць паўстанцы іранцы3

У Іране падчас пратэстаў загінулі ўжо больш за 50 чалавек1

Украіна і ЗША могуць падпісаць у Давосе пагадненне аб аднаўленні на 800 млрд даляраў

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам9

Затрымаць сёння нафтавы танкер амерыканцам дапамаглі ўлады Венесуэлы. Трамп імі задаволены9

Трамп можа даць кожнаму жыхару Грэнландыі па 100 тысяч даляраў за далучэнне да ЗША23

«Ты з іншага цеста». Як заставацца беларусамі за мяжой самім і гадаваць імі дзяцей23

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?1

У PandaDoc новы генеральны дырэктар1

Самае чытанае

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла

42‑гадовы французскі акцёр хоча эўтаназіі пасля няўдалай аперацыі

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам

У экіпажы затрыманага танкера расійскага ценявога флоту — 17 украінцаў

больш чытаных навін

Самае лайканае

Меркаванне: «Жыццё-маліна» мусіць працягвацца, Мікіта беларусеў і беларусіў не для таго, каб гэта спынілася

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА

«Вы пачынаеце стагнаць, лухту розную гнаць» — філосаф Мацкевіч павучаў блогера Пятрухіна

У Іране адключылі не толькі інтэрнэт, але і тэлефонную сувязь. На вуліцах сотні тысяч дэманстрантаў

«Муж сышоў з Сіплым і Малым». Імаверна, пад Краматорскам украінцы адным махам убайдосілі трох беларускіх наёмнікаў

Севярынец: Тая лінія, якую вядзе Бабарыка — гэта не маё. А з Калеснікавай можа вырасці класны беларускі палітык

У Музей Вольнай Беларусі перадалі бюлетэні 2020 года, якія спрабавалі спаліць

Бяляцкі ў тэксце для New York Times: Свет не павінен спісваць Беларусь як краіну, якая канчаткова адышла ў сферу ўплыву Расіі

больш лайканых навін

Апытанка

Канал TV Belarus афіцыйна зацьверджаны

Жанчына з Гомеля нагаварыла праклёнаў па тэлефоне на 450 рублёў

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА

Летась у Польшчы ўдвая павялічылася колькасць прымусова дэпартаваных беларусаў

Каментары16

Цяпер чытаюць

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА2121

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА21

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА

«Грубы імперыялізм». З'явіўся аналіз новай палітыкі ЗША вачыма лукашэнкаўскіх сілавікоў1818

У інстаграме маштабная ўцечка, пацярпелі 17,5 мільёна карыстальнікаў

Меркаванне: «Жыццё-маліна» мусіць працягвацца, Мікіта беларусеў і беларусіў не для таго, каб гэта спынілася2626

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы7878

Кузуркі — пажыўная і экалагічная ежа. Чаму ж людзі не хочуць іх есці?99

Кузуркі — пажыўная і экалагічная ежа. Чаму ж людзі не хочуць іх есці?9

Як выглядае самая танная кватэра ў Мінску і колькі за яе хочуць. Гэта яшчэ і трохпакаёўка!22

Як выглядае самая танная кватэра ў Мінску і колькі за яе хочуць. Гэта яшчэ і трохпакаёўка!2

Вызваленым палітвязням патрабуецца рэчавая дапамога. Вось што трэба і куды перадаваць33

Вызваленым палітвязням патрабуецца рэчавая дапамога. Вось што трэба і куды перадаваць3

Экс-палітвязень расказаў, што адбывалася ў 2020‑м на «Гродна Азоце» і як яго ў калоніі даводзілі да суіцыду22

Экс-палітвязень расказаў, што адбывалася ў 2020‑м на «Гродна Азоце» і як яго ў калоніі даводзілі да суіцыду2

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію1717

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію17

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»33

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»3

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа1717

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа17

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла1010

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла10

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст33

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст3

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала1010

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах1515

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах15

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава44

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава4

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА1515

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА15

Рэдкая з'ява — цэны аўтобусных білетаў у Літву знізіліся. З'явіліся і новыя рэйсы ў Польшчу33

Рэдкая з'ява — цэны аўтобусных білетаў у Літву знізіліся. З'явіліся і новыя рэйсы ў Польшчу3

«Продкі вадзілі сяброўства са Скірмунтам». Беларус склаў радавод, які ўжо налічвае 1900 чалавек — як у яго атрымалася?99

«Продкі вадзілі сяброўства са Скірмунтам». Беларус склаў радавод, які ўжо налічвае 1900 чалавек — як у яго атрымалася?9

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам99

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам9

«Ты з іншага цеста». Як заставацца беларусамі за мяжой самім і гадаваць імі дзяцей2323

«Ты з іншага цеста». Як заставацца беларусамі за мяжой самім і гадаваць імі дзяцей23

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?11

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?1

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА21

У Германіі 15‑гадовы беларус з сябрам падпалілі на вуліцы калядную ялінку

Жанчына з Гомеля нагаварыла праклёнаў па тэлефоне на 450 рублёў1

У Быхаўскім раёне на пажары загінуў мужчына

Летась у Польшчы ўдвая павялічылася колькасць прымусова дэпартаваных беларусаў

У Віцебску адбылося ўзгаранне ў інтэрнаце

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

«Мы цалкам разумеем, якая там дзяржава». Літоўскія перавозчыкі не збіраюцца падаваць пазовы ў беларускія суды праз затрыманыя фуры3

Доля беларускага вытворцы ў продажах новых аўто дасягнула 70%1

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію17

У Беларусі забаранілі антыперспірант Rexona1

У Мадрыдзе закрылі кітайскі рэстаран, у якім пад выглядам качак людзей кармілі галубамі3

На наступным тыдні будзе вельмі холадна

Трамп вырашыў захопліваць расійскія танкеры, бо Пуцін яго «стаміў»16

Якія еўрапейскія краіны найбольш запатрабаваныя беларусамі для адпачынку

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»3

У Беларусі збіраюцца ўвесці лічбавыя пашпарты3

Цыклоны «Улі» і «Хаўер». Хто больш магутны4

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа17

Іранскія мулы лічаць умяшанне ЗША вельмі малаверагодным3

Ахвяраў у выніку ўрагану «Улі» няма

У нядзелю стане вядома, хто з беларускіх фрыстайлістаў трапіць на Алімпіяду

Медалямі ўзнагароджаныя Валэнса, Ландсбергіс, Лосік, Дуліна, Мелказёраў1

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла10

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

Арыштаваны ўладальнік бара ў Швейцарыі, дзе загінулі 40 чалавек

Сын апошняга шаха. Хто такі Рэза Пехлеві, чые імя выкрыкваюць паўстанцы іранцы3

Жонка Галыгіна адсвяткавала пад Мінскам дзень нараджэння ў рускім стылі — у какошніку і з тортам-матрошкай ШМАТ ФОТА21 21

«Грубы імперыялізм». З'явіўся аналіз новай палітыкі ЗША вачыма лукашэнкаўскіх сілавікоў18 18

Меркаванне: «Жыццё-маліна» мусіць працягвацца, Мікіта беларусеў і беларусіў не для таго, каб гэта спынілася26 26

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы78 78

Кузуркі — пажыўная і экалагічная ежа. Чаму ж людзі не хочуць іх есці?9 9

Як выглядае самая танная кватэра ў Мінску і колькі за яе хочуць. Гэта яшчэ і трохпакаёўка!2 2

Вызваленым палітвязням патрабуецца рэчавая дапамога. Вось што трэба і куды перадаваць3 3

Экс-палітвязень расказаў, што адбывалася ў 2020‑м на «Гродна Азоце» і як яго ў калоніі даводзілі да суіцыду2 2

Перад аперацыяй захопу Мадура Ватыкан прасіў пра ягоную эвакуацыю ў Расію17 17

Мінскія камунальнікі паказалі, што робяць са снегам, які прынёс цыклон «Улі»3 3

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа17 17

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла10 10

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст3 3

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10 10

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах15 15

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава4 4

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА15 15

Рэдкая з'ява — цэны аўтобусных білетаў у Літву знізіліся. З'явіліся і новыя рэйсы ў Польшчу3 3

«Продкі вадзілі сяброўства са Скірмунтам». Беларус склаў радавод, які ўжо налічвае 1900 чалавек — як у яго атрымалася?9 9

Доктар патлумачыў, якія сродкі не дапамогуць вашым суставам9 9

«Ты з іншага цеста». Як заставацца беларусамі за мяжой самім і гадаваць імі дзяцей23 23

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?1 1

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы78 78

«Грубы імперыялізм». З'явіўся аналіз новай палітыкі ЗША вачыма лукашэнкаўскіх сілавікоў18 18

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст3 3

42‑гадовы французскі акцёр хоча эўтаназіі пасля няўдалай аперацыі5 5

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10 10

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах15 15

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава4 4

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА15 15

Сям’я рызыкуе спазніцца з лячэннем дачкі, калі не закрыць збор у найбліжэйшы месяц2 2

Рэдкая з'ява — цэны аўтобусных білетаў у Літву знізіліся. З'явіліся і новыя рэйсы ў Польшчу3 3

Трамп: ЗША павінны валодаць Грэнландыяй, каб не дапусціць яе захопу Расіяй і Кітаем8 8

Экс-палітвязня Ігара Карнея запрашаюць у Беларусь, каб вярнуць адзін рубель3 3