«Usia praŭda pra Dyjanu z punktu hledžańnia brata». Čarlz Śpiensier napisaŭ knihu pra svaju siastru-pryncesu

Miemuary pad nazvaj «Lebiadzinaja pieśnia: maja siastra Dyjana» (Swan Song: Diana, My Sister) pavinny vyjści ŭ śviet u Vialikabrytanii ŭ vieraśni.

Svaje matyvy dla napisańnia knihi Śpiensier apisaŭ tak: «Ja chacieŭ by havaryć ad imia Dyjany — i rabić heta ŭ adkryta pazityŭnym klučy». Jon vykazaŭ nadzieju, što jaho kniha dapamoža ludziam zrazumieć, kim na samaj spravie była jaho siastra.

«Adzinaja ŭ svaim rodzie, jana była vielmi dynamičnym čałaviekam, poŭnym lubovi, charyzmy i niaŭpeŭnienaści ŭ sabie, — kaža Čarlz. — Jana žyła na poŭnuju katušku i pakinuła paśla siabie našmat lepšy śviet, choć i pakinuła jaho takoj maładoj».

1 lipienia hetaha hoda Dyjanie mahło b spoŭnicca 65 hadoŭ. Jana zahinuła ŭ vyniku aŭtakatastrofy ŭ Paryžy ŭ 1997 hodzie, kali joj było 36. Jaje synam — pryncam Uiljamu i Hary — na toj momant było 15 i 12 hadoŭ.

U svajoj zajavie z nahody vychadu novaj knihi Čarlz Śpiensier piša, što ŭ apošni čas jaho znoŭ pačali pastajanna prasić davać intervju ŭ suviazi z nabližeńniem 30‑hodździa hibieli Dyjany.

«Heta pierakanała mianie ŭ nieabchodnaści raz i nazaŭsiody zapisać ułasnyja dumki i ŭspaminy — zamiest taho, kab čarhovym razam adčuvać dyskamfort ad čytańnia vykazvańniaŭ, mnohija ź jakich zasnavanyja na niepraŭdzivych faktach, što z časam ustalavalisia jak praŭdzivyja», — kaža Čarlz Śpiensier.

Pramova na pachavańni

«Meta hetaj knihi — raskazać usiu praŭdu pra Dyjanu z punktu hledžańnia jaje brata — hetak ža, jak ja sprabavaŭ zrabić heta, kali vystupaŭ na jaje pachavańni», — dadaŭ Śpiensier, majučy na ŭvazie pramovu, jakuju jon skazaŭ na cyrymonii raźvitańnia ŭ Vestminsterskim abactvie ŭ vieraśni 1997 hoda.

Śpiensier spadziajecca, što jaho kniha zacikavić tych, chto «pa-raniejšamu šanuje pamiać» pra časy, kali Dyjana była žyvaja.

U svajoj pramovie na pachavańni Śpiensier apisvaŭ Dyjanu jak «uvasableńnie spahady, pačućcia abaviazku, stylu i pryhažości». «Dla ŭsiaho śvietu jana była simvałam bieskaryślivaj čałaviečnaści, zmaharom za pravy sapraŭdy adkinutych hramadstvam».

U svajoj tahačasnaj pramovie jon taksama raskrytykavaŭ žurnalistaŭ, nazvaŭšy Dyjanu čałaviekam, «na jakoha palavali bolš za ŭsich u sučasnaj historyi». Pry hetym jon paabiacaŭ abaranić pryncaŭ Uiljama i Hary, kab ich nie spaścihła taja ž dola.

Miemuary Čarlza Śpiensiera pavinny vyjści ŭ śviet 22 vieraśnia. Ich vydaść kampanija Penguin Michael Joseph.

«Choć na staronkach hetaj knihi jość niamała adkryćciaŭ, jakija pryciahnuć da siabie značnuju ŭvahu, čytačy ŭpieršyniu — i nazaŭsiody — atrymajuć hodnuju daninu pamiaci toj lubimaj usimi žančynie, jakoj była pryncesa Dyjana», — zajaviŭ dyrektar Penguin Random House UK Denieł Bańjard.

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0