ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура22
Бел Łac

ТБМ выпусціла беларуска-шведскі размоўнік

Таварыства беларускай мовы выпусціла «Беларуска-шведскі/Шведска-беларускі размоўнік», які можа прыдацца турыстам у Швецыі, ці шведам у Беларусі.

Паводле фармату гэта класічны размоўнік, які ахоплівае класічныя для такіх выданняў тэмы: ад пашпартнага кантролю на мяжы да медыцынскай дапамогі. Дагэтуль ТБМ выпускала толькі «Беларуска-англійскі/Англійска-беларускі размоўнік».

Беларускамоўную частку кнігі распрацавала маладое пакаленне ТБМ, якое стварыла і папярэдні размоўнік. Вялікі ўнёсак у стварэнне выдання зрабілі Вольга Барысенка (беларуская частка) і Настасся Сідарава (шведская частка).

Адзінае, чаго бракуе ў размоўніку — транскрыпцыі: вымаўляць з ходу шведскія словы беларусам будзе не вельмі проста. Аднак на самым пачатку кнігі падаюцца інструкцыі па вымаўленні тых ці іншых шведскіх літар.

Хочацца спадзявацца, што на гэтым ТБМ не спыніцца, і лінейка размоўнікаў для беларусаў і замежнікаў толькі пашырыцца.

Чытайце яшчэ

Каментары2

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

«Разагнаць дармаедаў! Аддаць людзям зямлю!» Трактарыст з Хойнікаў, які цяпер жыве ў Латвіі, параўнаў сельскую гаспадарку там і ў нас1

Грамадства1

«Разагнаць дармаедаў! Аддаць людзям зямлю!» Трактарыст з Хойнікаў, які цяпер жыве ў Латвіі, параўнаў сельскую гаспадарку там і ў нас

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Двое непаўналетніх жорстка збілі мужчыну ў Мінску, нанеслі 154 удары2

«Разагнаць дармаедаў! Аддаць людзям зямлю!» Трактарыст з Хойнікаў, які цяпер жыве ў Латвіі, параўнаў сельскую гаспадарку там і ў нас1

Затрымалі 56 супрацоўнікаў кол-цэнтраў, якія падманам прадавалі БАДы1

Дзяржвыданне размазала прадпрымальніка-лукашыста, які праз тыкток скардзіўся Лукашэнку на мясцовыя ўлады5

Шматдзетную маці, якая працавала ў банку і вяла блог, пасадзілі ў калонію і назвалі тэрарысткай

На заробкі ў Польшчу цяпер толькі з ДНЖ? Разабраліся, хто можа працаўладкавацца там па новых правілах15

Апошнія навіны

Двое непаўналетніх жорстка збілі мужчыну ў Мінску, нанеслі 154 удары2

Прызначаны суд над Максімам Урбановічам1

У Расіі рэжысёру далі 17 гадоў за спробу дыверсіі на чыгунцы

На пятніцу абяцаюць моцныя дажджы, пахаладае1

Дэмакратычныя сілы Беларусі і ЕС падпісалі Мемарандум аб паразуменні5

Мінгандлю ўгледзела на Камароўцы агуркі і памідоры па 40 рублёў і неадкладна прарэагавала3

Жанчыны ў Баранавіцкім раёне паказалі, што нават смажанне катлет можа кепска скончыцца

Беларус выклаў фота з Кубкам Стэнлі

У Аргенціне выкрылі разведгрупу з Расіі1

У Мінпрацы патлумачылі, што будзе з пенсіямі і дапамогамі, калі базавы рахунак у банку не адкрыты да 20 чэрвеня

Іран запусціў новую серыю ракет па Ізраілі, адна ўдарыла па бальніцы

Міністр асветы Расіі павіншаваў «Артэк» з памылкай5

Украінская спявачка Ані Лорак атрымала расійскае грамадзянства2

Іран па-ранейшаму адключаны ад інтэрнэту

Пуцін назваў заявы пра жаданне Расіі напасці на НАТА трызненнем3

Мінскі краязнавец расказаў, якім было Замчышча і чаму знікла з карты сталіцы1

Трамп ухваліў план атакі на Іран, але пакуль устрымліваецца ад загаду2

Пуцін заявіў, што гатовы сустрэцца з Зяленскім, але падпісваць з ім нічога не будзе6

У Кітаі жанчына выжыла пасля 22-х удараў нажом дзякуючы грудным імплантам

У Польшчы на беларуса напаў рабаўнік проста на вуліцы4

У Беларусі значна скарацілася колькасць абортаў

Супрацьбункерная бомба ЗША: што пра яе вядома і ці сапраўды яна можа разбурыць ядзерныя бункеры Ірана?2

Наўседа не лічыць вучэнні «Захад-2025» падставай для хвалявання6

Работа беларускага кампазітара стала альбомам тыдня ў Аўстраліі1

Міністр адукацыі прызнаў за бацькамі права купляць школьную форму дзе заўгодна1

Усе навіны

АўтаВАЗ паказаў новы красовер Lada Azimut. Што за ён і калі будзе ў продажы4

Амерыканскую настаўніцу абвінавачваюць у 50 сэксуальных кантактах з вучнем. З іх 45 — непасрэдна ў школе14

У Мінск прыляцеў самалёт расійскіх спецслужбаў2

Вядомы анлайн-перакладчык больш не працуе ў Беларусі3

Распрацоўшчык гульні «Свет танкаў» афіцыйна перайшоў ва ўласнасць расійскай дзяржавы6

Каго больш палонных: украінцаў ці расіян?1

Стала вядома, з кім згуляюць беларускія клубы ў другім раўндзе Лігі канферэнцый1

Саміт G7 скончыўся без заявы пра Украіну. Зяленскі і Трамп пакінулі яго датэрмінова4

Таямнічы фонд Лукашэнкі стварыў структуру ў Расіі4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Разагнаць дармаедаў! Аддаць людзям зямлю!» Трактарыст з Хойнікаў, які цяпер жыве ў Латвіі, параўнаў сельскую гаспадарку там і ў нас1

Грамадства1

«Разагнаць дармаедаў! Аддаць людзям зямлю!» Трактарыст з Хойнікаў, які цяпер жыве ў Латвіі, параўнаў сельскую гаспадарку там і ў нас

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць