Грамадства 42 42

22.10.2017 / 18:17

Бел Łac Рус

Пасол Польшчы ў Швейцарыі напісаў свой зварот па-беларуску

Польскі консул Павел Яворскі (справа) зачытвае зварот амбасадара ў Залатурне. Фота Аляксандра Сапегі

У Швейцарыі ў горадзе Залатурн, дзе адкрылі помнік Тадэвушу Касцюшку, польскі консул прачытаў зварот ад пасла Якуба Кумаха на беларускай мове, напісаны тарашкевіцай, піша Радыё Свабода.

«Шаноўнае спадарства!» — звярнуўся пасол да прадстаўнікоў беларускай і польскай дыяспараў.

У сваім звароце амбасадар падзякаваў беларусам за падораны гораду Залатурн помнік Касцюшку. «Хацеў бы выказаць спадзеў, што гэты помнік будзе ў будучыні аб’ядноўваць палякаў, беларусаў і іншыя народы — нашчадкі Рэчы Паспалітай», — напісана ў звароце.

У Швейцарыі нарэшце адкрылі помнік Касцюшку ФОТЫ

Чытайце яшчэ

Каментары42

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»53

Грамадства53

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках3 3

Як склаўся лёс Яны Пачыцкай — дзяўчыны, якую затрымлівалі разам з Канавалавым і Кавалёвым па справе аб тэракце ў метро21 21

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3 3

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе7 7

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара7 7

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара7

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8 8

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15 15

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6 6

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12 12

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія39 39

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія39

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку15 15

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку15

Велізарны збор на супердарагія лекі для Ксюшы з дзіцячага дома закрыты!4 4

Велізарны збор на супердарагія лекі для Ксюшы з дзіцячага дома закрыты!4

На станцыі метро «Плошча Леніна» з’явіўся эксперыментальны турнікет5 5

На станцыі метро «Плошча Леніна» з’явіўся эксперыментальны турнікет5

Сабаленка: Ні расіяне, ні беларусы, ні, канечне, украінцы не хацелі вайны27 27

Сабаленка: Ні расіяне, ні беларусы, ні, канечне, украінцы не хацелі вайны27

Эсэ гэтай французскай феміністкі варта пачытаць і беларускім чыноўнікам30 30

Эсэ гэтай французскай феміністкі варта пачытаць і беларускім чыноўнікам30

«Апошні трактар забярэ банк». Як фермер пабудаваў унікальны бізнэс, але праз 30 гадоў усё страціць12 12

«Апошні трактар забярэ банк». Як фермер пабудаваў унікальны бізнэс, але праз 30 гадоў усё страціць12

Сяброўка па Нясвіжы пра Мельнікаву: Нібы падмянілі жанчыну, я ж ведала зусім іншую Анжаліку19 19

Сяброўка па Нясвіжы пра Мельнікаву: Нібы падмянілі жанчыну, я ж ведала зусім іншую Анжаліку19

У цэнтры Мінска пашыраць музей міліцыі. Каб прыбудаваць трохпавярховы шкляны корпус, зменяць закон2 2

У цэнтры Мінска пашыраць музей міліцыі. Каб прыбудаваць трохпавярховы шкляны корпус, зменяць закон2

Z-блогер «Ваявода вяшчае» са 170 тысячамі падпісчыкаў паабяцаў скончыць жыццё самагубствам. Але, здаецца, выжыў7 7

Z-блогер «Ваявода вяшчае» са 170 тысячамі падпісчыкаў паабяцаў скончыць жыццё самагубствам. Але, здаецца, выжыў7

Каранік у Маскве залез у скафандр касманаўта ВІДЭА11 11

Каранік у Маскве залез у скафандр касманаўта ВІДЭА11

Падлетка са зламанай рукой знайшлі за 42 кіламетры ад Мінска

Падлетка са зламанай рукой знайшлі за 42 кіламетры ад Мінска

62‑гадовая бізнэсвумэн і мільянерка Ірына Цярэшчанка падзялілася гісторыяй свайго кахання з мужчынам, на 20 гадоў малодшым за яе12 12

62‑гадовая бізнэсвумэн і мільянерка Ірына Цярэшчанка падзялілася гісторыяй свайго кахання з мужчынам, на 20 гадоў малодшым за яе12

«Русафобы кончаныя, вам не сорамна?» Беларускі брэнд хацеў прадаць расіянам у эміграцыі антываенныя футболкі — і вось што атрымалася64 64

«Русафобы кончаныя, вам не сорамна?» Беларускі брэнд хацеў прадаць расіянам у эміграцыі антываенныя футболкі — і вось што атрымалася64

«Яна была спартыўнай дзяўчынай». Што вядома пра загінулую пасажырку дэльтаплана, які ўпаў пад Мінскам5 5

«Яна была спартыўнай дзяўчынай». Што вядома пра загінулую пасажырку дэльтаплана, які ўпаў пад Мінскам5

Усе навіны →

Топ за дзень

У чарнобыльскай зоне штогод ловяць да 30 тон рыбы

У Слуцкім раёне на дарозе загінуў раварыст

У Мядзелі на беразе возера паставілі фігуру рыцара ФОТЫ4

У Мінску падлетак трапіў пад грузавік

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?1

У Францыі прынялі закон аб вяртанні культурных каштоўнасцяў былым калоніям

У Гомелі на набярэжнай расцвілі магноліі, якія збіралі па ўсёй Беларусі ФОТАФАКТ1

Тэлефонных махляроў курыраваў крымінальны аўтарытэт родам з Асіповічаў

Памёр вядомы інвестар Марк Мобіус

На трасе ў Віцебскай вобласці зробяць масты-тунэлі для дзікіх жывёл1

Апошнія навіны

У Слуцкім раёне на дарозе загінуў раварыст

У Мінску падлетак трапіў пад грузавік

У Францыі прынялі закон аб вяртанні культурных каштоўнасцяў былым калоніям

Тэлефонных махляроў курыраваў крымінальны аўтарытэт родам з Асіповічаў

Памёр вядомы інвестар Марк Мобіус

На трасе ў Віцебскай вобласці зробяць масты-тунэлі для дзікіх жывёл1

Выйшла новае выданне «Імёнаў Свабоды» Уладзіміра Арлова4

Косткі, пер’е і нават «вада ў фаршы». Беларусы масава скардзяцца на прадукцыю «Пятрухі»8

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе7

ЗША распрацоўваюць план вайсковай аперацыі на Кубе7

Спрасцілі парадак перадачы маёмасці сельгасарганізацыям

Трамп давёў колькасць спыненых войнаў да дзесяці8

У Бабруйску імпартазамясцяць дражэ M&M’s3

Гісторык расказала, якімі пытаннямі можна «выклікаць успаміны»

«Бомба запаволенага дзеяння». Чаму ў Калумбіі хочуць забіць «какаінавых бегемотаў» Пабла Эскабара7

Стаў вядомы прысуд, вынесены бацьку былога палітвязня Мікіты Залатарова

Аператараў мабільнай сувязі будуць штрафаваць за кепскую якасць1

У Беластоку пройдзе прэзентацыя даследавання пра кірылічныя выданні ВКЛ5

У Літве пазбавілі дэпутацкай недатыкальнасці былога прэм'ера і спікера парламента. Яго вінавацяць у карупцыі3

У стаўбцоўскім шматпавярховіку ўжо тры гады не могуць вырашыць праблему з іржавай вадой

Кіроўца аўтобуса спрабаваў увезці ў Беларусь наркотыкі пад выглядам кансерваў

На Партызанскім праспекце ў Мінску перакулілася таксі ВІДЭА

Трагічна загінуў былы брамнік зборнай Аўстрыі Аляксандр Манінгер

У Навагрудку прадавец тэлефонаў патаемна афармляў крэдыты на пашпарты кліентаў

Шакалад нарэшце перастане даражэць

Усе навіны

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія39

Блогер паскардзіўся ў тыктоку на якасць малака — яго судзілі4

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку15

Белавежская пушча патлумачыла, чаму перанесла тэхнарэйв1

Зноў чакаюцца замаразкі, дажджы і пахаладанне1

Apple рыхтуе ўльтрабюджэтны Mac Neo з чыпам ад айфона за 299 даляраў

Велізарны збор на супердарагія лекі для Ксюшы з дзіцячага дома закрыты!4

Ваенкар Аляксей Зямцоў жывы — Shot6

Пакуль Іран і ЗША вядуць перамовы, Кітай блакуе яшчэ адзін важны марскі шлях3

Самае чытанае

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі

Новая спадарожніца Лукашэнкі — фіналістка конкурсу прыгажосці «Міс БРІКС» Алія

У Добрушы замежнік забіў цяжарную жонку і каля яе трупа згвалціў падчарку

Як склаўся лёс Яны Пачыцкай — дзяўчыны, якую затрымлівалі разам з Канавалавым і Кавалёвым па справе аб тэракце ў метро

Сяброўка па Нясвіжы пра Мельнікаву: Нібы падмянілі жанчыну, я ж ведала зусім іншую Анжаліку

больш чытаных навін

Самае лайканае

«Русафобы кончаныя, вам не сорамна?» Беларускі брэнд хацеў прадаць расіянам у эміграцыі антываенныя футболкі — і вось што атрымалася

Беларуска з двума дзецьмі ў Польшчы ўражаная, колькі людзей адгукнуліся на яе гісторыю і дапамаглі. І вельмі дзякуе чытачам «Нашай Нівы»

«Адкуль вы ўсе?!» Слава Камісаранка быў ашаломлены складам гледачоў на сваім канцэрце ў ЗША

Навукоўцы ў шоку ад вынікаў даследаванняў інтэлекту пакалення Z

Расія ў страху перад новым амерыканскім ударным дронам, які дае Украіне вырашальную перавагу

«Я заканчваю эфір, я проста не магу». Каверына давяла да шаленства дыскусія са святаром Шрамко

Папа Леў XIV адказаў Трампу

Орбан разгромна прайграў выбары ў Венгрыі. Апазіцыя атрымала канстытуцыйную большасць у парламенце

больш лайканых навін

Апытанка

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»53

Грамадства53

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Галоўнае

У чарнобыльскай зоне штогод ловяць да 30 тон рыбы

У Мядзелі на беразе возера паставілі фігуру рыцара ФОТЫ4 4

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?1 1

У Гомелі на набярэжнай расцвілі магноліі, якія збіралі па ўсёй Беларусі ФОТАФАКТ1 1

Пра жывёл на дарогах пачне папярэджваць штучны інтэлект

Пра жывёл на дарогах пачне папярэджваць штучны інтэлект

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8 8

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў8

У Бешанковічах адкрыўся сезонны пантонны мост цераз Дзвіну1 1

У Бешанковічах адкрыўся сезонны пантонны мост цераз Дзвіну1

У Беларусі прыгожа зацвіў рапс1 1

У Беларусі прыгожа зацвіў рапс1

На Цэнтральным аўтавакзале здарыўся лёгкі патоп1 1

На Цэнтральным аўтавакзале здарыўся лёгкі патоп1

«Калі і прыеду ў Беларусь, то ўжо як турыст». Аргенцінец хацеў зрабіць бізнэс у Беларусі, але яго выслалі за драбязу. Цяпер дазволілі вярнуцца, але ёсць нюанс2 2

«Калі і прыеду ў Беларусь, то ўжо як турыст». Аргенцінец хацеў зрабіць бізнэс у Беларусі, але яго выслалі за драбязу. Цяпер дазволілі вярнуцца, але ёсць нюанс2

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6 6

Новыя камеры ў Мінскай вобласці цяпер выводзяць парушэнні і нумар аўто на табло на трасе6

Цэнтрабанк РФ: Эканоміка Расіі ўпершыню ў гісторыі сутыкнулася з недахопам рабочай сілы5 5

Цэнтрабанк РФ: Эканоміка Расіі ўпершыню ў гісторыі сутыкнулася з недахопам рабочай сілы5

Расія рыхтуе «касмічны Пёрл-Харбар»11 11

Расія рыхтуе «касмічны Пёрл-Харбар»11

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12 12

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі12

Дрон ударыў па электрападстанцыі ў Белгарадзе. Частка горада засталася без святла

Дрон ударыў па электрападстанцыі ў Белгарадзе. Частка горада засталася без святла

Што ўяўляе сабой Anubis — нямецкі аналаг «Шахеда» для Украіны4 4

Што ўяўляе сабой Anubis — нямецкі аналаг «Шахеда» для Украіны4

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць