Культура 1 1

04.08.2009 / 18:18

Балючае перараджэнне таталітарнага грамадства

Выйшаў новы «ARCHE». №6 за 2009 год цалкам прысвечаны Чэхіі.

Выйшаў новы «ARCHE». №6 за 2009 год цалкам прысвечаны Чэхіі.

Друкуюцца тэксты Лудзека Навары, Ёзэфа Брожа, Карла Долейшага, Ангелы Рогнер, Яны Гарватавай, вершы Марыі Шцястнай, Паўлы Шуранскай, нататкі Макса Шчура ды шмат іншага.

Аснову нумару складае якасная літаратура: друкуюцца аповесці, апавяданні, вершы эсэ. Яшчэ палову выпуску займае сацыяльны і палітычны аналіз. Гаворка ідзе як пра тонкасці палітычнага працэсу пры пераходзе да дэмакратыі, так і пра спецыфічныя праблемы, цікавыя інтэлектуальнаму чытачу. Ёсць артыкул пра «цыганскую праблему» і гутарка пра ўплыў краявіду на чалавечую душу.

Нумар уклаў і прадмову да яго напісаў найлепшы беларускі перакладчык-багеміст Сяргей Сматрычэнка.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

Стала вядома, як Трамп кіруе вайсковай аперацыяй супраць Ірана1 1

Мужчына на сапбордзе, які загінуў у Свіслачы, ударыўся галавой аб мост, калі фатаграфаваўся

Іран нанёс удар па міжнародным аэрапорце Кувейта

«Белавія» паведаміла, што цяпер будзе з рэйсамі ў Дубай і Доху

З'явілася ВІДЭА трапляння іранскага «Шахеда» ў хмарачос у Бахрэйне

Рэзідэнцыя аяталы Хаменэі ляжыць у руінах, што з ім самім — невядома2 2

У цэнтры Мінска загінуў мужчына, які катаўся па Свіслачы на сапбордзе1 1

Лукашэнка на Лагойшчыне пакалупаўся вілкамі ў цялячым гноі23 23

Іранскія ракеты збіваюць у небе над Дубаем

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране55 55

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране55

Светабнаўляецца55

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране

З'явілася ВІДЭА трапляння іранскага «Шахеда» ў хмарачос у Бахрэйне

У цэнтры Мінска загінуў мужчына, які катаўся па Свіслачы на сапбордзе1 1

Падчас атак на Іран маглі загінуць міністр абароны і камандзір Корпуса вартавых ісламскай рэвалюцыі3 3

Смерць, траўма і хрумсткая капуста. Пра што гаварыла Святлана Курс на сустрэчы з беларусамі ў Вільні

29‑гадовую спецыялістку дзяржпрадпрыемства асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»13 13

29‑гадовую спецыялістку дзяржпрадпрыемства асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»13

Трамп: Калі мы скончым, вазьміце ўладу над сваім урадам. Ён будзе вашым13 13

Трамп: Калі мы скончым, вазьміце ўладу над сваім урадам. Ён будзе вашым13

Шпакоўскі: Жадаем Ірану мужнасці і стойкасці48 48

Шпакоўскі: Жадаем Ірану мужнасці і стойкасці48

Як асвоілася Святлана Ціханоўская ў Варшаве і ці ўжо пайшла на бокс? Распыталі9 9

Як асвоілася Святлана Ціханоўская ў Варшаве і ці ўжо пайшла на бокс? Распыталі9

Цэны на какава-бабы абваліліся. Але ці патаннее шакалад?7 7

Цэны на какава-бабы абваліліся. Але ці патаннее шакалад?7

Гродна апераджала Вільню. Былі часы, калі італьянцы эмігравалі ў Беларусь. Іх кроў цячэ ў некім з вас4 4

Гродна апераджала Вільню. Былі часы, калі італьянцы эмігравалі ў Беларусь. Іх кроў цячэ ў некім з вас4

Трамп: З Беларуссю ў нас выдатныя адносіны34 34

Трамп: З Беларуссю ў нас выдатныя адносіны34

У спіс «шкодных» кніг дадалі яшчэ 16 назваў. Сярод іх — важныя здабыткі сусветнай літаратуры і культуры12 12

У спіс «шкодных» кніг дадалі яшчэ 16 назваў. Сярод іх — важныя здабыткі сусветнай літаратуры і культуры12

Наступ Украіны на Поўдні: якія яго мэты і вынікі1 1

Наступ Украіны на Поўдні: якія яго мэты і вынікі1

Бухгалтарку з Мінска асудзілі па справе Гаюна9 9

Бухгалтарку з Мінска асудзілі па справе Гаюна9

Украіна ліквідавала сетку, якая дапамагала залятаць «Шахедам» з Беларусі9 9

Украіна ліквідавала сетку, якая дапамагала залятаць «Шахедам» з Беларусі9

У цэнтры Вільні надпісам на беларускай мове апаганілі помнік аўтару гімна Літвы18 18

У цэнтры Вільні надпісам на беларускай мове апаганілі помнік аўтару гімна Літвы18

Скандал у «Еўраопце». 96‑гадоваму дзядулю не дазволілі прысесці на крэсла каля касы27 27

Скандал у «Еўраопце». 96‑гадоваму дзядулю не дазволілі прысесці на крэсла каля касы27

Беларусы размятаюць квіткі на канцэрты зумера Вані Дзмітрыенкі з Краснаярска не толькі ў Мінску, але ў рэгіёнах15 15

Беларусы размятаюць квіткі на канцэрты зумера Вані Дзмітрыенкі з Краснаярска не толькі ў Мінску, але ў рэгіёнах15

«Хворы, вар’ят!» — Дональд Трамп аблаяў Роберта Дэ Ніра7 7

«Хворы, вар’ят!» — Дональд Трамп аблаяў Роберта Дэ Ніра7

Рэдактара незалежнай баранавіцкай газеты «Інтэкс-Прэс» Янукевіча прысудзілі да 14 гадоў калоніі, яго намесніка Пакаленку — да 12 гадоў12 12

Рэдактара незалежнай баранавіцкай газеты «Інтэкс-Прэс» Янукевіча прысудзілі да 14 гадоў калоніі, яго намесніка Пакаленку — да 12 гадоў12

Трэнд сярод беларускіх зумераў і міленіялаў: усё больш моладзі вяртаецца жыць да бацькоў29 29

Трэнд сярод беларускіх зумераў і міленіялаў: усё больш моладзі вяртаецца жыць да бацькоў29

Пракоп’еў: З каманды ёсць толькі я і Сяргей Ціханоўскі55 55

Пракоп’еў: З каманды ёсць толькі я і Сяргей Ціханоўскі55

13‑гадовая Аліса Цеплякова — дачка камуніста са Шклова — скончыла ўніверсітэт. Але да навуковай працы ёсць пытанні ў сістэмы «Антыплагіят»34 34

13‑гадовая Аліса Цеплякова — дачка камуніста са Шклова — скончыла ўніверсітэт. Але да навуковай працы ёсць пытанні ў сістэмы «Антыплагіят»34

Беларусцы даводзіцца даказваць права пісаць дыпломную працу па-беларуску10 10

Беларусцы даводзіцца даказваць права пісаць дыпломную працу па-беларуску10

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Стала вядома, як Трамп кіруе вайсковай аперацыяй супраць Ірана1

Мужчына на сапбордзе, які загінуў у Свіслачы, ударыўся галавой аб мост, калі фатаграфаваўся

Іран нанёс удар па міжнародным аэрапорце Кувейта

«Белавія» паведаміла, што цяпер будзе з рэйсамі ў Дубай і Доху

З'явілася ВІДЭА трапляння іранскага «Шахеда» ў хмарачос у Бахрэйне

Рэзідэнцыя аяталы Хаменэі ляжыць у руінах, што з ім самім — невядома2

У цэнтры Мінска загінуў мужчына, які катаўся па Свіслачы на сапбордзе1

Лукашэнка на Лагойшчыне пакалупаўся вілкамі ў цялячым гноі23

Іранскія ракеты збіваюць у небе над Дубаем

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране55

Апошнія навіны

Іран нанёс удар па міжнародным аэрапорце Кувейта

У Асіповіцкім раёне кіроўца ў цемры насмерць збіў пешахода

Гродзенскі «Нёман» заваяваў Суперкубак Беларусі

Паветра з Заходняй Еўропы прынясе ў Беларусь значнае пацяпленне

Над Мінскам сёння бачылі перыстыя аблокі ФОТАФАКТ2

NASA адклала высадку астранаўтаў на Месяц да 2028 года

Смерць, траўма і хрумсткая капуста. Пра што гаварыла Святлана Курс на сустрэчы з беларусамі ў Вільні

Іранскія ракеты збіваюць у небе над Дубаем

Іран сцвярджае, што мінімум 51 чалавек загінуў у выніку ўдару па школе 1

29‑гадовую спецыялістку дзяржпрадпрыемства асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»13

Як адрэагавалі ў свеце на аперацыю ЗША і Ізраіля супраць Ірана8

Аэрапорты Дубая прыпынілі працу

У Брэсце работнікі МНС знялі з даху чатырохпавярховага дома мужчыну

У Барысаве ў кафэ, што будуецца, адбыўся выбух. Чацвёра пацярпелых

Макрон заявіў, што эскалацыя павінна спыніцца3

ААЭ і Саудаўская Аравія прыгразілі Ірану адказам на ўдары па іх тэрыторыі

40 дзяўчынак загінула ў выніку ракетнага ўдару па школе на поўдні Ірана — мясцовыя ўлады

МЗС заклікае ўстрымацца ад паездак на Блізкі Усход

ЕС выказаў заклапочанасць і заклікаў праявіць стрыманасць пасля пачатку ваенных дзеянняў у Іране3

Лукашэнка прапанаваў правесці ў Лагойск чыгунку6

«Мы вельмі блізкія да канчатковай перамогі». Рэза Пехлеві запісаў зварот да іранцаў1

Аднапакаёўку без аздаблення ў «Мінск-Свеце» здаюць за $3502

Змена іранскага рэжыму — не мэта аперацыі, — Ізраіль

Сёння вечарам шэсць планет выстраяцца ў адну лінію1

З 1 сакавіка ГЦ Green City уводзіць платную начную стаянку

Усе навіны

У катоў не ўзнікае эмацыйнай залежнасці ад гаспадара — яны за раўнапраўнае суіснаванне5

«Нічога не бачыў і нічога дрэннага не рабіў». Біл Клінтан расказаў пра свае сувязі з Эпштэйнам3

У Магілёве вынеслі прысуд мужчыне, які чатыры разы ўдарыў кінжалам сілавіка1

Трамп збіраецца адмяняць санкцыі супраць Расіі, калі яна пойдзе на мір14

Янота Сеню ў баранавіцкім парку прывучаюць да правільнага харчавання3

Зяленскі: МЗС рыхтуе кандыдатуры на пасаду спецпрадстаўніка па Беларусі1

У спіс «шкодных» кніг дадалі яшчэ 16 назваў. Сярод іх — важныя здабыткі сусветнай літаратуры і культуры12

Наступ Украіны на Поўдні: якія яго мэты і вынікі1

У Рагачоўскім раёне кватэру прадалі за 47 рублёў

Самае чытанае

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране

Скандал у «Еўраопце». 96‑гадоваму дзядулю не дазволілі прысесці на крэсла каля касы

Трэнд сярод беларускіх зумераў і міленіялаў: усё больш моладзі вяртаецца жыць да бацькоў

Пракоп’еў: З каманды ёсць толькі я і Сяргей Ціханоўскі

13‑гадовая Аліса Цеплякова — дачка камуніста са Шклова — скончыла ўніверсітэт. Але да навуковай працы ёсць пытанні ў сістэмы «Антыплагіят»

Беларуска набыла стогадовую хату пад Брэстам — і цяпер хаваецца ад мышэй

Апакаліпсіс заўтра. Статкевіч напісаў першы артыкул — з папярэджаннем пра небяспеку з боку Расіі

«Ставяцца як да смецця». Беларус-акупант пакалечыўся на фронце, а цяпер памірае ў курскай бальніцы без дапамогі

больш чытаных навін

Самае лайканае

Апакаліпсіс заўтра. Статкевіч напісаў першы артыкул — з папярэджаннем пра небяспеку з боку Расіі

Той самы беларус, які ў Польшчы прыйшоў з пашпартам Новай Беларусі мяняць ВНЖ, расказаў новыя падрабязнасці сваёй гісторыі

Вучня шостага класа паставілі на ўлік за тое, што еў семкі. Бацька пайшоў у суд

«Гэты ўдар цяжка пераацаніць». Чым унікальная атака «Фламінга» на завод у Воткінску

Карына Шуляк не атрымае ні цэнта са спадчыны Эпштэйна

«Было як землятрус». Украіна знішчыла вытворчасць сыравіны для выбухоўкі ў Смаленскай вобласці побач з Беларуссю

Расійскі зэк-вайсковец пакрыўдзіўся на слова «апушчаны» і расстраляў шэсць саслужыўцаў

Ціханоўская звярнулася да ўкраінцаў: Мы, беларусы, ведаем, што такое Расія. Мы ведаем яе імперскія апетыты

больш лайканых навін

Апытанка

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране55

Светабнаўляецца55

ЗША і Ізраіль наносяць масіраваныя ракетныя ўдары па Іране

Галоўнае

Стала вядома, як Трамп кіруе вайсковай аперацыяй супраць Ірана1 1

Мужчына на сапбордзе, які загінуў у Свіслачы, ударыўся галавой аб мост, калі фатаграфаваўся

«Белавія» паведаміла, што цяпер будзе з рэйсамі ў Дубай і Доху

З'явілася ВІДЭА трапляння іранскага «Шахеда» ў хмарачос у Бахрэйне

Адной з галоўных цэляў першай хвалі ўдараў па Іране былі лідары ісламскай рэспублікі6 6

Адной з галоўных цэляў першай хвалі ўдараў па Іране былі лідары ісламскай рэспублікі6

У нядзелю чакаецца да +15. Надвор'е на першыя дні вясны1 1

У нядзелю чакаецца да +15. Надвор'е на першыя дні вясны1

Трамп: Калі мы скончым, вазьміце ўладу над сваім урадам. Ён будзе вашым13 13

Трамп: Калі мы скончым, вазьміце ўладу над сваім урадам. Ён будзе вашым13

Шпакоўскі: Жадаем Ірану мужнасці і стойкасці48 48

Шпакоўскі: Жадаем Ірану мужнасці і стойкасці48

Ізраіль і ЗША рыхтуюцца да шматдзённага канфлікту з Іранам

Ізраіль і ЗША рыхтуюцца да шматдзённага канфлікту з Іранам

Як асвоілася Святлана Ціханоўская ў Варшаве і ці ўжо пайшла на бокс? Распыталі9 9

Як асвоілася Святлана Ціханоўская ў Варшаве і ці ўжо пайшла на бокс? Распыталі9

Цэны на какава-бабы абваліліся. Але ці патаннее шакалад?7 7

Цэны на какава-бабы абваліліся. Але ці патаннее шакалад?7

Боршч з мёдам і кава з парфумай. У Беларусі адкрылі стараверскую кавярню

Боршч з мёдам і кава з парфумай. У Беларусі адкрылі стараверскую кавярню

Гродна апераджала Вільню. Былі часы, калі італьянцы эмігравалі ў Беларусь. Іх кроў цячэ ў некім з вас4 4

Гродна апераджала Вільню. Былі часы, калі італьянцы эмігравалі ў Беларусь. Іх кроў цячэ ў некім з вас4

У Балівіі разбіўся самалёт, які перавозіў грошы, загінулі 15 чалавек

У Балівіі разбіўся самалёт, які перавозіў грошы, загінулі 15 чалавек

Трамп дапусціў сяброўскі захоп Кубы2 2

Трамп дапусціў сяброўскі захоп Кубы2

Трамп: З Беларуссю ў нас выдатныя адносіны34 34

Трамп: З Беларуссю ў нас выдатныя адносіны34

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць