Свет44

«У мяне пасланне да іранскага народа». Нетаньяху патлумачыў аперацыю «Паўсталы леў»

Аперацыя «Паўсталы леў» — так Ізраіль назваў атакі на ядзерныя аб’екты Ірана. Прэм’ер-міністр Біньямін Нетаньяху прамовіў прамову, у якой патлумачыў, чаму было прынята такое рашэнне, і звярнуўся з прымірэнчым пасланнем да іранскага народа, піша Bild.

Біньямін Нетаньяху. Фота: Amir Cohen / AP

«Гэта аперацыя будзе працягвацца столькі дзён, колькі спатрэбіцца, каб ліквідаваць пагрозу. На працягу дзесяцігоддзяў тыраны з Тэгерана нахабна і адкрыта заклікалі да знішчэння Ізраіля. Яны падмацавалі сваю рыторыку генацыду праграмай распрацоўкі ядзернай зброі. За апошнія гады Іран вырабіў дастаткова ўзбагачанага ўрану для дзевяці атамных бомбаў. Дзевяці! Калі яго не спыніць, Іран зможа за вельмі кароткі час стварыць атамную бомбу. (…) Гэта — яўная і непасрэдная пагроза выжыванню Ізраіля.

У мінулым годзе Іран выпусціў 300 балістычных ракет па Ізраілі. Кожная з гэтых ракет нясе тону выбухоўкі і пагражае жыццю соцень людзей. Хутка гэтыя ракеты змогуць несці ядзерную боегалоўку — і тады будуць пагражаць жыццю не соцень, а мільёнаў людзей. (…) Уявіце сабе гэта — уявіце, што 10 000 тон трынаітрататалу (тратылу) абрушаюцца на краіну памерам з Нью-Джэрсі».

Нетаньяху таксама надаў гістарычны кантэкст таму, што адбываецца — амаль сто гадоў таму, сказаў ён, перад тварам нацыстаў «цэлае пакаленне лідараў не здолела своечасова прыняць меры»:

«Яны былі рашуча настроены пазбегнуць новай вайны любой цаной — і атрымалі самую жудасную вайну ўсіх часоў. Гэта няздольнасць дзейнічаць прывяла да Другой сусветнай вайны — самай смяротнай вайны ў гісторыі. Яна забрала 60 мільёнаў жыццяў, у тым ліку 6 мільёнаў габрэяў — трэць майго народа. Пасля гэтай вайны габрэйскі народ і габрэйская дзяржава пакляліся: ніколі зноў. Так вось — «ніколі зноў» — гэта цяпер. Сёння Ізраіль паказаў, што мы зрабілі высновы з гісторыі.

Мы разбілі ХАМАС, мы знішчылі «Хезбалу». Мы ўдарылі па іранскіх стаўленіках у Сірыі і Емене. І калі Іран летась двойчы наўпрост атакаваў нас, мы нанеслі адказныя ўдары па самім Іране.

Абараняючы сябе, мы таксама абараняем іншых. Мы абараняем нашых арабскіх суседзяў. Яны таксама пацярпелі ад кампаніі хаосу і разні, якую ўчыніў Іран. Нашы дзеянні супраць іранскай проксі-арганізацыі «Хезбала» прывялі да фармавання новага ўрада ў Ліване і да краху смяротнага рэжыму Асада ў Сірыі. У людзей у гэтых дзвюх краінах цяпер ёсць шанец на іншую будучыню, на лепшую будучыню.

Гэта датычыцца і храбрага іранскага народа. У мяне ёсць пасланне для вас: наша барацьба накіраваная не супраць вас. Наша барацьба накіраваная супраць жорсткай дыктатуры, якая ўжо 46 гадоў прыгнятала вас. Я веру, што дзень вашай свабоды блізкі. І калі гэты дзень настане, вялікае сяброўства паміж нашымі двума старажытнымі народамі зноў расцвіце. Я хачу запэўніць цывілізаваны свет у тым, што мы не дазволім самаму небяспечнаму рэжыму ў свеце атрымаць самую небяспечную зброю ў свеце».

Каментары4

  • бабруйчанін
    13.06.2025
    Ізраіль ні ўсвядомлівае у якую за..саду .уцягнул БНетаньяху сваімі дзеяннямі ўсе насельніцтва . Дзякуй .гэта далека ад нашых кардонаў
    Нажаль да Украіны увага зменьшыцца камрад Беня паспрыял а перемоўнік Дональд паспрыял..
    Тым якія пляскают у далоні нагадаю ні толькі Тэгеран " сабзнік" рф ВВПу а і БНетаньяху камрад Адзін шахедамі дапамог іньшы тэхналогіей " ланцэтаў" і забаронай продажу Украіне 3 гады.
  • Міць
    13.06.2025
    І Ўкраіне ад гэтага таксама лягчэй. Трэба гэту вось зла масцква-пякін-тэгеран знішчаць, аддзяляючы яе ад іх народаў, бо самі народы гэтыя фактычна ў акупацыі.
  • Антось
    13.06.2025
    Вельмі рады, што ў нас час яшчэ ёсць такія рашучыя людзі.

Цяпер чытаюць

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу7

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу

Усе навіны →
Усе навіны

Пад Мінскам працуе аптовая крама, дзе крупы каштуюць 1—3 рублі, а алей — ад 3,51

У Расіі паставіліся да амерыканскага папярэджання пра магчымы тэракт у Маскве сур'ёзна3

УСУ ўдарылі па вытворцы ракетнага паліва ў Растоўскай вобласці1

«Да лейтэнанта прыехала маладая жонка, пабачыла, што адбываецца ў зоне, і застрэлілася». Выйшла заключная частка ўспамінаў Рыгора Бярозкіна пра ГУЛАГ і савецкі Мінск18

Шмат гадоў футбольную «Іслач» на матчах падтрымліваў «люты баяніст». Куды ён дзеўся цяпер?2

«Мы вярнуліся з пекла». Людзі з Алешак прыбылі ва Украіну і дзеляцца эмоцыямі3

У Мінску пара ў прымерачных кабінках мяняла старыя адзенне і абутак на новыя

«Вы васал Масквы». Беларусь перастаюць бачыць асобна ад Расіі58

Пасольства ЗША ў Маскве папярэдзіла пра пагрозу тэракта ў адным з расійскіх музеяў. Так было і перад «Крокусам»3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу7

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць