Архіў

Сто твораў XX стагодзьдзя: Ян Булгак. Выгляд з Зарэчча

№ 3 (100) 9 лютага 1998 г.

Сто твораў XX стагодзьдзя

Ян Булгак.

Выгляд з Зарэчча

 

«Вартасьць фотаапарату ня толькi ў тым, што ён можа пераўтварыць фатографа ў мастака, але i ў тым, што ён падштурхоўвае яго глядзець i глядзець на сьвет...»

Брукс Андэрсан, «Аднойчы вакол сонца»

 

... Беларусь не была радзiмаю фатаграфii, але беларусы аднымi зь першых падхапiлi гэтае вынаходнiцтва — рабiць iмгненьне вечным. Яшчэ ў першай палове мiнулага стагодзьдзя выбiтны беларускi вучоны Наркевiч-Ёдка вырабiў першую ў сьвеце электраграфiю — выяву на мэтале, зробленую пры дапамозе электрычных разрадаў. У 1883 годзе вiцебскi фатограф Юркоўскi вынайшаў шторна-шчыльны затвор, прыстасаваны для кароткiх вытрымак, што дазволiла фатаграфаваць рухомыя аб’екты. Яшчэ напрыканцы мiнулага стагодзьдзя слава беларускiх фатографаў набыла такiя памеры, што для здымкаў iмпэратарскае сям’i ў Пецярбург быў запрошаны фатограф з Магiлёва Карл Була. Калi ў 1912 годзе з iнiцыятывы Фэрдынанда Рушчыца Археалягiчная камiсiя гарадзкое Ўправы Вiльнi вырашыла стварыць вiленскi фотаальбом, альтэрнатывы не было — зь вёскi Перасека з-пад Менску быў запрошаны майстар Ян Булгак...

... Цi ня першым фатографам-мастаком у Беларусi быў Юзаф Чаховiч. Менавiта ён, фатограф i малявальшчык, сябра гэткiх славутых мастакоў як Андрыёлi, Сьляндзiнскi, Ромер, першы пакiнуў сьцены атэлье i выйшаў пад бясконцы купал неба. Выхад у натуру, дзе кожная сэкунда мяняе ў несупынным бегу стан сьвятла i настрою, запатрабаваў ад фатографа значна большае рупнасьцi i ўвагi. Урэшце, да фатаграфii сталi ўжывацца крытэры жорсткага адбору, вылушчваньня зь лiшняга самага iстотнага. Гэта й ёсьць мастацкi працэс... Менавiта Чаховiча Булгак уважаў за свайго iдэйнага настаўнiка. Яму ён прысьвяцiў пазьней нямала ўдзячных старонак у сваiх артыкулах i кнiгах. Дарэчы, пералiк сяброў Чаховiча невыпадковы — усе яны мелi непасрэднае дачыненьне да паўстаньня 1863 году, як i сам Юзаф Чаховiч, якi пакiнуў па сабе i галерэю партрэтаў паўстанцаў. Тое, што Булгак шанаваў яго вышэй за астатнiх фатографаў, узводзячы ў ранг мастака — сьведчыць i пра ягонае ўласнае крэда, якому ён застаўся верным да канца дзён — «вобразы мiлыя роднага краю», настальгiчныя элегii па старасьвеччыне, нацыянальны рамантызм кошту пралiтае крывi...

... Ян Булгак нарадзiўся ў Асташыне... Асташын — невялiкае, некалi вельмi рамантычнае, мястэчка пад Навагарадкам, слыннае найперш унiкальным гатычным кальвiнскiм зборам. Гэты калясальны збор-крэпасьць на старым замчышчы, у атачэньнi пiрамiдальных стромкiх таполяў, дайшоў да нас выключна дзякуючы здымкам Яна Булгака. Магутны дах у дробнай лусцы дахоўкi, каржкаватая вежа, якая нагадвае дойлiдзтва Эгiпту, i тонкi мур зь пекнаю барочнаю брамкаю... Нязвыклая архiтэктура, незвычайнае месца. Бадай, ад гэтага мястэчка, выспы цывiлiзацыi сярод стромых пагоркаў, абкружаных гушчарамi лясоў, у Булгака i засталося ў крывi ўменьне бачыць нечаканае ў трывiяльным, таямнiчае ў паўсядзённым, цанiць кожны аскепак цывiлiзаванасьцi ў забраным краi. Радзiма ягоная — незвычайнае месца, калi, вядома, у Беларусi былi недзе i мясьцiны звычайныя....

... Доўгi час Булгак жыў пад Менскам, арэндуючы зямлю ў вёсцы Перасека. Тут ён спасьцiг цi ня самае для сябе галоўнае — падмуркам любое цывiлiзаванасьцi ёсьць зямля й тыя, хто яе ўрабляе. Адсюль, зь нетраў беларускага абшару, у сталiцу краю, у Вiльню струменiла ягоная думка... Нястомная прага самавыяўленьня празь беларускi космас падштурхоўвала яго, самавука, вынаходзiць, адзначаць, улоўлiваць усё жывое навокал. Аб’езьдзiўшы паў-Беларусi, ён стаў аўтарытэтам сярод этнографаў, фатографаў, мастакоў — шараговы арандар, адзiн з сотняў тысячаў гэткiх жа шляхцiцаў-земляробаў... Ягоныя здымкi, у кожным зь якiх было памкненьне неяк выламiць стэрэатып, паглыбiць пэрспэктыву, даць яшчэ, яшчэ i яшчэ болей паветра, акрайца бясконцага космасу, сустракалi гледачоў са старонак розных часопiсаў — «Ziemia», «Kwartalnik Litewski», «Wies ilustrowana» ды розных iншых. Сярод «iншых» i тагачасная «Наша Нiва»...

... Сяброўства Булгака зь беларушчынай пачалося ледзь ня зь першых крокаў ва ўласную творчасьць. Улетку i позьняй восеньню, як ужо з палёў сабраныя былi апошнiя зямныя плады, фатограф наяжджаў у Вiльню. Сярод тых, з кiм ён ладзiў свае першыя шпацыры па горадзе — Iван Луцкевiч i Фэрдынанд Рушчыц. Разам з Луцкевiчам па панядзелках яны хадзiлi ў дом на Зарэччы, над стромым берагам хуткацечнае порсткае Вялейкi, якая нясьцiхана вуркацiць нават на Пiлiпаўку. Тут, у кватэры Рушчыца зьбiраўся незвычайны салён — квецень вiленскае культуры, жорстка адабраная самiм гаспадаром. Адзiн са сталых гасьцей Рушчыца, публiцыст Чэслаў Янкоўскi гэтак апiсваў тыя «салёны»: «Кожны тыдзень, па панядзелках, вечарамi, зьбiралася ў Рушчыца мастацка-лiтаратурная кампанiя. Нiякiх «захожых» гасьцей не бывала, зразумела, пад час «сымпозыюмаў». Нiколi нiхто не гаварыў па-расейску. Падсiлкаваўшыся, падпiўшы, пачыналi — хтосьцi ўжо дэклямуе, хтосьцi грае, хтосьцi сьпявае... калi не, то перашкаджаюць, падымаючы сур’ёзныя тэмы пра лёс краю»...

... Падчас аднае з тых вечарынаў на Зарэччы Ян Булгак атрымаў замову ад гарадзкога галавы Вiльнi спадара Мiхала Вэнслаўскага — стварыць поўны «гарадзкi фотаархiў». Рушчыц на ранiцу ня толькi нагадаў Вэнслаўскаму аб прапазыцыi, але й здолеў упэўнiць урад Вiльнi ў пiльнай неабходнасьцi салiдна фундаваць унiкальны праект. Булгак, якi, дзякуючы гэткаму зьбегу абставiнаў, здолеў перабрацца ў Вiльню з-пад Менску, напiсаў пра гэта: «... Гарадзкая Ўправа, нягледзячы на расейскiя строi, была наогул чыста тутэйшаю... Той самы задуманы ёю «Городской фотографический архив» быў складзены ўручную. Я мусiў з кансультацыямi Рушчыца iнвэнтарызаваць усе помнiкi вiленскае архiтэктуры пры дапамозе шэрагаў здымкаў агульных i фрагмэнтарных, i ствараць зь iх альбомы... Як пазьней сьцьвярджаў першы мастак-жывапiсец, якi не iгнараваў фатаграфii, не адмаўляў ёй у праве йснаваць у мастацтве, я мусiў арыгiнальна распавесьцi пра дэталi мiнулага выбiтнага разьвiцьця Вiльнi...» Задача перад Булгакам паўстала куды шырэй, чым «iнвэнтарызацыя». «... Хараство Вiльнi склалася з таго, што дае прырода й стварыў чалавек», — гэтыя словы Фэрдынанда Рушчыца сталi дэвiзам унiкальнага праекту...

З 1912 да 1919 году Булгак выканаў некалькi тысячаў здымкаў сакральнае архiтэктуры, палацаў, могiлак, вулiц i завулкаў Вiльнi. Ягоную ўнурлiвую й натхнёную працу не перапынiлi нi нямецкая, нi бальшавiцкая, нi лiтоўская акупацыi... Чароўны вобраз Вiльнi па-над часамi i ладамi, якi Булгак утрывалiў навечна, паўстае перад намi бясконцаю чарадою сюжэтаў i настрояў, сьвятла й ценю. Для сваiх мастацкiх выправаў ён наўмысна абiраў сонечныя днi, гадзiны першых звонкiх прамянёў й мядовага сьвятла папалуднi. Пазьней, у сваёй кнiзе «Эстэтыка сьвятла», у 1936 годзе Булгак пiсаў: «Архiтэктура бяз сонца — мёртвая й пляскатая... У той жа час, як па-iншаму выглядае кожны гмах у сонечным бляску, калi бакавое сьвятло выяўляе плястыку брылёў сьценаў i дахаў, падкрэсьлiвае сакавiтасьць арнамэнтыкi, паглыбленьняў вокнаў i парталяў, рытм аркадаў, узносiць стральчатасьць вежак, хвалiстую акругласьць купалоў i шаломаў! У сонцы белыя муры ясьнеюць нерухомай бельлю, выпраменьваюць зь сябе сьвятло й радасьць. А ўжо нашыя будынкi — белы касьцёл, белы палац, белы дом, можна палюбiць толькi ў сонцы, спасьцiгнуць i раскрыць вымоўна... Архiтэктура ёсьць творам чалавека, а чалавек — дзiцём зямлi i неба. Чалавек ня здолеў жыць бяз сонца — як бы бяз сонца магла абысьцiся архiтэктура?» Сапраўды, нягледзячы нi на што, уся нiзка вiленскiх здымкаў Булгака поўная сонечнага сьвятла, як успамiн пра дзяцiнства...

Сярод гэтага вiру сьвятла й ценю ёсьць адзiн здымак... Адзiны зь вiленскiх здымкаў Булгака, дзе няма зыркiх прамянёў, а толькi бясконцасьць шарае гадзiны, паўзмрок, што праз хвiлiну абрынецца навальнiцай на сыходзе дня, ахутае вусьцiшным жалем па нечым, чаго ўжо нiхто нiколi не адчуе. Гэта здымак «Выгляд з Зарэчча». Цi Булгак здрадзiў сабе?.. Гэты ж здымак адзiны, якi застаўся непазначаны пэўным годам. Выцяты зь нiзкi, выцяты з часу, выцяты з мэлёдыi сонца. Аднойчы Ядвiгiн Ш. напiсаў пра сваё ўражаньне ад Вiльнi, калi зiрнуў на яе з Зарэчча: «... Мiлае места. Калi на якi з пагоркаў узыдзеш, праз iмглу аблокаў iмкнуцца ўгару вежы, вежачкi, на якiх калi званы зазвоняць, невядома, цi скардзяцца, цi пра ласку просяць, цi жалобны ўзносяць голас». Можа гэта i быў галоўны твор Булгака ў Вiльнi. Мяккi й цiхi, сур’ёзны i ўзьнёслы, як апошнi пацалунак на йлбе.

Рыхлыя, iрваныя хмары ўсё нiжэй, нiжэй бягуць долу, уцiскаюць, уцiскаюць, места — дом людзей... Здымак неба. Неба на дзьве трэцiх здымка. За неба адчайна чапляюцца бажнiцы, драпаюць пульхiны аблокаў. Нiхто ня памятае, калi i хто паставiў iх, сьпiчастых, iкластых, чыста-вострых тут, унiзе, мiж пагоркаў. Здымак бажнiцаў. Бажнiцы ўчарнелi.

Гэты выгляд абсалютна бязь зьменаў можна й сёньня пабачыць у Вiльнi. Толькi неба iншае. Толькi Вiльня iншая.

Маштабы асобы Яна Булгака зь цяжкасьцю ўлазяць у нашыя ўяўленьнi пра тую пару, пра тое фота, пра тое мастацтва. Ён — заснавальнiк i старшыня фотаклюбу Польшчы, вiленскага фотаклюбу, саюзу польскiх мастакоў-фатографаў, польскага фатаграфiчнага таварыства. Ён аўтар дзясяткаў артыкулаў i шматлiкiх кнiг. Ён — пэдагог, бiблiёграф, фальклярыст, гiсторык мастацтваў. Менавiта Булгак — першы беларускi гiсторык фатаграфii. Яму належыць спэцыяльная праца «Пра першых вiленскiх фатографаў з XIX стагодзьдзя», якая выйшла асобнай кнiгай у Вiльнi ў 1939 годзе. Як пiсаў Мiхась Раманюк: «... яна знаёмiць з жыцьцём i творчасьцю фатографаў, якiя акрамя партрэтаў, зробленых у павiльёне, занялiся мастацкай фатаграфiяй краявiдаў, культавай архiтэктуры. На падставе багатай iнфармацыi ад старых вiленчукоў i самых майстроў, што дажывалi свой век, яму ўдалося ўзнавiць праўдзiвыя, маляўнiчыя старонкi мастацтва фатаграфii ў найважнейшым асяродку беларускае культуры мiнулага стагодзьдзя, апiсаць прыёмы i тэхналёгiю i прыёмы работы фатографаў — першапраходцаў, падзьвiжнiкаў». Праўда, усiмi гэтымi ацэнкамi Раманюка ў роўнай ступенi з папярэднiкамi мог быць уляўраваны i сам Ян Булгак...

У 1944 годзе ягоны калясальны архiў i фотатэка (звыш 10 тысячаў адзiнак) былi панiшчаныя полымем савецкае бамбардыроўкi... Сярод таго, што ацалела цудам — першы мастацкi фотакраявiд — цнатлiвы пацалунак на разьвiтаньне...

Сяргей Харэўскi

 

Ян Булгак (1876, в. Асташына Наваградзкага павету — 1950, Варшава) мастак-фатограф, выкладчык, этнограф, фальклярыст. З 1919 па 1939 — кiраўнiк лябараторыi мастацкае фатаграфii пры Вiленскiм унiвэрсытэце. Аўтар кнiг: «Мая зямля» (1919), «Эстэтыка сьвятла» (1936), «Дваццаць шэсьць гадоў з Рушчыцам» (1939).


 

У папярэднiх нумарах прадстаўленыя творы:

 

1. Фэрдынанд Рушчыц. Зямля

2. Мсьцiслаў Дабужынскi. Вiцебск, лесьвiца

3. Марк Шагал. Прамэнад

4. Iльля Рэпiн. Беларус

5. Марк Антокальскi. Помнiк Кацярыне

6. Вiтальд Бялынiцкi-Бiруля. Блакiтная каплiца

7. Хаiм Суцiн. Паж

8. Казiмер Малевiч. Чорны квадрат

9. Язэп Драздовiч. Пагоня Ярылы

10. Валянцiн Волкаў. Менск, 2 лiпеня 1943 году

11. Манумэнт Перамогi

12. Помнiк Ленiну ў Менску

13. Пётра Сергiевiч. Шляхам жыцьця

14. Аляксей Глебаў. Францiшак Скарына

15. Мiхал Фiлiповiч. Бiтва на Нямiзе

16. Лявон Вiтан-Дубейкаўскi. Касьцёл Пятра i Паўла ў Дрысьвятах

17. Лявон Тарасэвiч. Бяз назвы

Каментары

Цяпер чытаюць

Бацька са Слуцка папрасіў дзяржаву забраць яго дзяцей дзеля аднаўлення маральных сіл1

Бацька са Слуцка папрасіў дзяржаву забраць яго дзяцей дзеля аднаўлення маральных сіл

Усе навіны →
Усе навіны

СМІ расказалі пра расійскі сцэнар імітацыі замаху на Віктара Орбана перад выбарамі7

У дзень, калі памілавалі палітвязня Дароніна, ягонай жонцы прысудзілі 8,5 гадоў калоніі за ўдзел у дваровым чаце8

Тром мінчанкам далі па 8‑9 гадоў па справе дваровых чатаў7

Трамп абвінаваціў Зяленскага ў піяры: Украіна нічога не зрабіла на Блізкім Усходзе11

Tesla выводзіць на рынак свой рэвалюцыйны электрычны грузавік Semi. Асабліва здзіўляе кабіна

«Гнюсь пануе над краем». Уладзімір Някляеў прысвяціў верш Кацярыне Андрэевай3

Бензавоз узарваўся ў выніку ДТЗ у Растоўскай вобласці Расіі. Ёсць загінулыя2

Кашалёк з сюрпрызамі. Ці зможа X Ілана Маска стаць супердадаткам для ўсяго?5

Офіс Ціханоўскай чакае пацвярджэння ўкраінскага боку наконт візіту ў Кіеў на наступным тыдні1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Бацька са Слуцка папрасіў дзяржаву забраць яго дзяцей дзеля аднаўлення маральных сіл1

Бацька са Слуцка папрасіў дзяржаву забраць яго дзяцей дзеля аднаўлення маральных сіл

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць