Kultura

Nashaniva.com

25.08.2026 / 13:11

Vyjdzie pa-biełarusku kniha «Cheminhuej ničoha nie viedaje»

Vydaviectva Skaryna Press anansavała vydańnie pierakładu ŭkrainskaha bestselera — «Cheminhuej ničoha nie viedaje» paeta i prazaika Artura Dronia.

Heta kniha asabistych ese-miemuaraŭ, i šept pra stračanych pabracimaŭ, i svoječasovy napamin pra toje, što i na froncie ŭ sałdat unutranaje žyćcio zastajecca takim ža pakručastym. Navinka maje vyjści z druku naprykancy vieraśnia, piša bellit.info.

Kniha Artura Dronia — časam śmiešnaja, časam sumnaja i vielmi zachaplalnaja. Kali jana vyjšła va Ukrainie, to adrazu stała bestseleram. Aŭtaru tady było tolki 24 hady. Paśla ŭniviersiteta jon paśpieŭ pravieści na pracy svajoj mary paŭhoda. U lutym 2022‑ha jon dałučyŭsia da 125‑j bryhady terytaryjalnaj abarony USU. Tam, na vajnie, jon zrazumieŭ, što jahony dośvied kardynalna adroźnivajecca ad dośviedu vajennych piśmieńnikaŭ minułaha. Pra heta i kniha — pra inšuju vajnu.

«Cheminhuej ničoha nie viedaje pra našu vajnu. Doŭhi čas ja vieryŭ u toje, što pisaŭ Cheminhuej, ale atrymaŭ radykalna inšuju vajnu, čym taja, jakuju viedaŭ jon».

Kniha atrymała prestyžnuju premiju imia Juryja Šavialova za najlepšuju ŭkrainskuju knihu eseistyki 2025 hodu. A sioleta jana vychodzić na dzieviaci movach, u tym liku pa-biełarusku.

Artur Droń — pieradusim paet. Dźvie jahonyja paetyčnyja knihi zavajavali šmat uvahi i va Ukrainie, i daloka pa-za jaje miežami. Jany aktyŭna pierakładajucca i vydajucca na inšych movach. U kastryčniku 2024 hoda Artur Droń byŭ paranieny. Padčas reabilitacyi paśla ranieńnia jon napisaŭ svaju pieršuju knihu prozy.

Knihu Artura Dronia možna zamović užo siońnia i takim čynam dapamahčy vydaviectvu.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Kazachstanie zahareŭsia adzin z najbujniejšych naftazavodaŭ

Vyjšaŭ z hatela i źnik. U Abchazii amal tydzień šukajuć biełarusa1 1

Byłaja žonka Paŭła Charłančuka pryznałasia, što ŭ jaje ŭnutry «ŭsio jašče pustata»2 2

«Jeŭropa nie moža dazvolić sabie stracić anivodnuju nacyju». Zialenski adkazaŭ na vinšavańnie Cichanoŭskaj6 6

Kanapackaja nazvała Pucina, Zialenskaha i Pašyniana złobnymi — «bo niedamierki»23 23

Ci možna ŭ Irłandyi zamović viačeru pa-irłandsku? Ekśpierymient błohiera, jaki staŭ virusnym11 11

«Kali vy pazakryvajecie ja**lniki»: złoŭleny na dopinhu amapaviec z Hrodna pakazaŭ svajo vysokakulturnaje abličča12 12

Dopyty i pahrozy. Što adbyvajecca sa studentami EHU paśla pryznańnia ŭniviersiteta «ekstremisckim»3 3

«Kali vy pazakryvajecie ja**lniki»: złoŭleny na dopinhu amapaviec z Hrodna pakazaŭ svajo vysokakulturnaje abličča12

Hramadstva12

«Kali vy pazakryvajecie ja**lniki»: złoŭleny na dopinhu amapaviec z Hrodna pakazaŭ svajo vysokakulturnaje abličča

Byłaja žonka Paŭła Charłančuka pryznałasia, što ŭ jaje ŭnutry «ŭsio jašče pustata»2 2

Kanapackaja nazvała Pucina, Zialenskaha i Pašyniana złobnymi — «bo niedamierki»23 23

Ci možna ŭ Irłandyi zamović viačeru pa-irłandsku? Ekśpierymient błohiera, jaki staŭ virusnym11 11

Dopyty i pahrozy. Što adbyvajecca sa studentami EHU paśla pryznańnia ŭniviersiteta «ekstremisckim»3 3

Biełarusy pryvieźli z Kapienhahiena «kryž karalevy Safii». Historyki nazyvajuć jaho bižuteryjaj za 4000 jeŭra10 10

Biełarusy pryvieźli z Kapienhahiena «kryž karalevy Safii». Historyki nazyvajuć jaho bižuteryjaj za 4000 jeŭra10

Rasijskaja śpiavačka Viktoryja Dajnieka mała taho što prakaciłasia z kancertami pa akupavanych terytoryjach, dyk jašče i pastralała19 19

Rasijskaja śpiavačka Viktoryja Dajnieka mała taho što prakaciłasia z kancertami pa akupavanych terytoryjach, dyk jašče i pastralała19

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie8 8

Kaledž chacieŭ zasudzić studenta i spahnać ź jaho 13 tysiač rubloŭ — ale junak daŭ adpor sistemie8

35 hadoŭ tamu Biełaruś stała niezaležnaj24 24

35 hadoŭ tamu Biełaruś stała niezaležnaj24

Chto viedaje bolš — toj abaronieny. Kali vy cenicie pracu «NN», padtrymajcie nas praz Patreon3 3

Chto viedaje bolš — toj abaronieny. Kali vy cenicie pracu «NN», padtrymajcie nas praz Patreon3

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»3 3

Navukoviec patłumačyŭ, čamu ŭ Minsku bolš pachmurnych dzion, čym na «tumannym Albijonie»3

Na Dzień niezaležnaści Ukrainy ŭ Kijevie praviali parad vajskovych robataŭ — na ziamli, ŭ vadzie i ŭ pavietry VIDEA2 2

Na Dzień niezaležnaści Ukrainy ŭ Kijevie praviali parad vajskovych robataŭ — na ziamli, ŭ vadzie i ŭ pavietry VIDEA2

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery2 2

Biełaruska zajšła ŭ prybiralniu handlovaha centra i pabačyła tam kamiery2

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior25 25

Trahiedyja ŭ Barysaŭskaj balnicy: unučka pacyjenta kaža, što na jaho źviarnuli ŭvahu praz šeść hadzin, kali ŭžo piena pajšła z rota — jon pamior25

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108 108

Pra što maŭčyć Alaksiej Franckievič, jakomu Polšča zakryła ŭjezd na 10 hadoŭ108

Ambasada Francyi nie pa ŭłasnym žadańni zakryła ŭ Minsku svaju miedyjateku, jakaja pracavała 30 hadoŭ10 10

Ambasada Francyi nie pa ŭłasnym žadańni zakryła ŭ Minsku svaju miedyjateku, jakaja pracavała 30 hadoŭ10

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin14 14

«Kładziom na sumleńnie!» Čym žyvie Vadzim Hałyhin14

Na minskim praśpiekcie demantujuć nadpis «Kvitniej, rodnaja Biełaruś»7 7

Na minskim praśpiekcie demantujuć nadpis «Kvitniej, rodnaja Biełaruś»7

Dačnik z-pad Homiela padaŭ u sud na susieda za toje, što toj trymaje pieŭniaŭ. I navat padličyŭ, jak časta jany kukarekajuć7 7

Dačnik z-pad Homiela padaŭ u sud na susieda za toje, što toj trymaje pieŭniaŭ. I navat padličyŭ, jak časta jany kukarekajuć7

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1 1

Z 1 vieraśnia piensii vyrastuć na 5%1

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču50 50

Karciny ź biełaruskaj siadziby Radziviłaŭ viarnuli, ale ŭ Polšču50

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj10 10

Vy nie paznajecie rajona płoščy Pieramohi. Tam źjavicca piešachodnaja vulica i niezvyčajny tramvaj10

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9 9

Byłaja ŭdzielnica Pussy Riot raskazała, što jaje pad pahrozaj źniavoleńnia zavierbavała FSB. Ź jaje dapamohaj chacieli zabić vydaŭca «Miedyjazony»9

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny7 7

«Jakoje ž marnavańnie hrošaj». U Lidzie budujuć pieršy padziemny pierachod, jaki nikomu nie patrebny7

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8 8

U Rasii navodziła žach banda biełaruskich rabaŭnikoŭ. Pry nalotach jany maŭčali, kab nie vydać siabie biełaruskim akcentam8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Kazachstanie zahareŭsia adzin z najbujniejšych naftazavodaŭ

Vyjšaŭ z hatela i źnik. U Abchazii amal tydzień šukajuć biełarusa1

Byłaja žonka Paŭła Charłančuka pryznałasia, što ŭ jaje ŭnutry «ŭsio jašče pustata»2

«Jeŭropa nie moža dazvolić sabie stracić anivodnuju nacyju». Zialenski adkazaŭ na vinšavańnie Cichanoŭskaj6

Kanapackaja nazvała Pucina, Zialenskaha i Pašyniana złobnymi — «bo niedamierki»23

Ci možna ŭ Irłandyi zamović viačeru pa-irłandsku? Ekśpierymient błohiera, jaki staŭ virusnym11

«Kali vy pazakryvajecie ja**lniki»: złoŭleny na dopinhu amapaviec z Hrodna pakazaŭ svajo vysokakulturnaje abličča12

Dopyty i pahrozy. Što adbyvajecca sa studentami EHU paśla pryznańnia ŭniviersiteta «ekstremisckim»3

Apošnija naviny