Culture: Other 1 1

Nashaniva.com

25.02.2026 / 13:59

Hannah Arendt's essay collection "On Humanity in Dark Times" released

The book was published by "Pfljaumbaum" publishing house.

This book began with a question posed by Belarusian writer Svetlana Alexievich to the renowned German expert on Arendt's intellectual legacy, Marie Luise Knott, at the International Literature Festival in Cologne in 2022, writes the publishing house on its social media.

"Can you tell me what Hannah Arendt thought about collective guilt, does German guilt exist?" Svetlana asked. She was interested in the concept of "organized guilt," meaning the fact that the Nazis made Germans co-authors of the crime or passive accomplices.

Since they didn't have the opportunity to discuss this question in detail, Svetlana suggested to Marie Luise to compile a book of Arendt's essays for publication by "Pfljaumbaum" publishing house. The result is the first book by the famous thinker in Belarusian.

The essays were translated by Alena Piatrovich, Volha Hronskaya, Alena Talapila, Katsiaryna Teves. The editor is Katsiaryna Matsiyeuskaya.

The publication was made possible with the support of Goethe-Institut

The new release can only be purchased at the Vilnius Book Fair at stand 5.A10.

Starajelnja

25.02.2026

Па беларуску Ганна Арэндт

Now reading

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 12 12

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18 18

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11 11

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12 12

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 12

Society12

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18 18

USA began the destruction of the Iranian fleet13 13

«Wife Left — Switched to Pies»: Pashinyan Storms Social Media with Street Food After High-Profile Breakup11 11

Iran attacked a French military base in Abu Dhabi: one of the missiles fell a few meters from a cruise liner with tourists 3 3

"They found a scapegoat" — social media reacted to the dismissal of the head of "Minsktrans" 5 5

"They found a scapegoat" — social media reacted to the dismissal of the head of "Minsktrans" 5

Soldiers shot down at least one drone on February 26 over Gomel 1 1

Soldiers shot down at least one drone on February 26 over Gomel 1

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 3 3

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 3

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 48 48

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 48

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 24 24

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 24

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 5 5

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 5

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 7 7

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 7

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 2 2

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 2

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him 17 17

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him 17

Iran reveals who will now govern the country 6 6

Iran reveals who will now govern the country 6

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace 9 9

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace 9

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11 11

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11

Iran officially confirmed the death of Ayatollah Ali Khamenei. They promise retaliation44 44

Iran officially confirmed the death of Ayatollah Ali Khamenei. They promise retaliation44

In a village near Vitebsk there's a heartfelt museum: they serve delicious food, and bookings are a month in advance

In a village near Vitebsk there's a heartfelt museum: they serve delicious food, and bookings are a month in advance

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO15 15

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO15

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel 54 54

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel 54

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12 12

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12

Man on a paddleboard who died in Svislach hit his head on a bridge while taking photos 2 2

Man on a paddleboard who died in Svislach hit his head on a bridge while taking photos 2

VIDEO of Iranian "Shahed" hitting a skyscraper in Bahrain appears

VIDEO of Iranian "Shahed" hitting a skyscraper in Bahrain appears

Man who was paddleboarding on Svislach river died in the center of Minsk 3 3

Man who was paddleboarding on Svislach river died in the center of Minsk 3

All news →

Now reading

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 12

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12

Salihorsk hosted a winter swimming tournament in icy water

«Belavia» canceled the flight to Tel Aviv. An empty plane will be sent to Doha to pick up Belarusian tourists.

Three American servicemen died during an operation against Iran

Pentagon refutes Iran's statement on defeat of US aircraft carrier "Abraham Lincoln": "Lie. Missiles didn't even come close to the target" 1

No neo-Nazi pilgrimage: the house where Hitler was born will be turned into a police station and human rights center 4

Instead of a fine for moonshine — a criminal case: In Slutsk region, a woman stuffed bribes into officers' pockets while being filmed 1

Trophy Sunday: Tennis Players Gotovka and Shymanovich Brought Victories to Belarus in Sharm El Sheikh and Antalya

Zelenskyy spoke about how many missiles, KABs, and drones the Russian Federation launched over the winter 4

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 3

"An open path to a different Iran." Kaja Kallas commented on the death of Ali Khamenei 1

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 48

Interim Supreme Leader Appointed, and the Composition of the Council to Govern Iran Until a Permanent Leader is Elected 7

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 24

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 5

Head of police intelligence killed in US strikes in Iran 2

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 7

Heads of large agricultural enterprises detained in Brest and Grodno regions 2

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 2

Six people made huge money betting on a US attack on Iran. Suspected of knowing about it in advance 7

Winners of the "Red Heather" Film Critics' Award Announced 1

Belgium seized a Russian shadow fleet tanker 4

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him 17

Iran reveals who will now govern the country 6

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace 9

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11

All news

Iran Likely Closed Strait of Hormuz 1

How Trump directs military operation against Iran revealed 3

Man on a paddleboard who died in Svislach hit his head on a bridge while taking photos 2

Belavia announced what will happen with flights to Dubai

VIDEO of Iranian "Shahed" hitting a skyscraper in Bahrain appears

Ayatollah Khamenei's residence lies in ruins, his fate unknown 3

Russia threatens to withdraw from talks if not given all of Donbas 12

Man who was paddleboarding on Svislach river died in the center of Minsk 3

Lukashenka Pokes Around in Calf Dung with Pitchforks in Lahoysk District 32

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it?

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory

больш чытаных навін

Most Liked

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory

Israel launched a pre-emptive strike on Iran

Ukraine eliminated network that helped "Shaheds" fly in from Belarus

Apocalypse Tomorrow. Statkevich wrote his first article — warning of danger from Russia

The Belarusian who came to change his residence permit in Poland with a New Belarus passport recounted new details of his story

Sixth-grade student put on record for eating sunflower seeds. Father went to court

больш лайканых навін

Poll

Hannah Arendt's essay collection "On Humanity in Dark Times" released

A film based on the bestseller by a Belarusian writer will hit the screens next week

Museum of Free Belarus to showcase 19 original lithographs by Napoleon Orda

Hairdresser and writer Siarhei Kalienda: "There are people who say: 'After such a book, I wouldn't go to you for a haircut there'"

Comments1

Now reading

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 1212

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 1818

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 1111

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 1212

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 12

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 1818

USA began the destruction of the Iranian fleet1313

«Wife Left — Switched to Pies»: Pashinyan Storms Social Media with Street Food After High-Profile Breakup1111

Iran attacked a French military base in Abu Dhabi: one of the missiles fell a few meters from a cruise liner with tourists 33

"They found a scapegoat" — social media reacted to the dismissal of the head of "Minsktrans" 55

"They found a scapegoat" — social media reacted to the dismissal of the head of "Minsktrans" 5

Soldiers shot down at least one drone on February 26 over Gomel 11

Soldiers shot down at least one drone on February 26 over Gomel 1

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 33

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 3

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 4848

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 48

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 2424

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 24

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 55

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 5

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 77

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 7

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 22

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 2

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him 1717

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him 17

Iran reveals who will now govern the country 66

Iran reveals who will now govern the country 6

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace 99

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace 9

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 1111

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11

Iran officially confirmed the death of Ayatollah Ali Khamenei. They promise retaliation4444

Iran officially confirmed the death of Ayatollah Ali Khamenei. They promise retaliation44

In a village near Vitebsk there's a heartfelt museum: they serve delicious food, and bookings are a month in advance

In a village near Vitebsk there's a heartfelt museum: they serve delicious food, and bookings are a month in advance

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO1515

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO15

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel 5454

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel 54

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 1212

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12

Man on a paddleboard who died in Svislach hit his head on a bridge while taking photos 22

Man on a paddleboard who died in Svislach hit his head on a bridge while taking photos 2

VIDEO of Iranian "Shahed" hitting a skyscraper in Bahrain appears

VIDEO of Iranian "Shahed" hitting a skyscraper in Bahrain appears

Man who was paddleboarding on Svislach river died in the center of Minsk 33

Man who was paddleboarding on Svislach river died in the center of Minsk 3

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 12

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12

Salihorsk hosted a winter swimming tournament in icy water

«Belavia» canceled the flight to Tel Aviv. An empty plane will be sent to Doha to pick up Belarusian tourists.

Three American servicemen died during an operation against Iran

Pentagon refutes Iran's statement on defeat of US aircraft carrier "Abraham Lincoln": "Lie. Missiles didn't even come close to the target" 1

No neo-Nazi pilgrimage: the house where Hitler was born will be turned into a police station and human rights center 4

Instead of a fine for moonshine — a criminal case: In Slutsk region, a woman stuffed bribes into officers' pockets while being filmed 1

Trophy Sunday: Tennis Players Gotovka and Shymanovich Brought Victories to Belarus in Sharm El Sheikh and Antalya

Zelenskyy spoke about how many missiles, KABs, and drones the Russian Federation launched over the winter 4

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 3

"An open path to a different Iran." Kaja Kallas commented on the death of Ali Khamenei 1

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 48

Interim Supreme Leader Appointed, and the Composition of the Council to Govern Iran Until a Permanent Leader is Elected 7

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 24

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 5

Head of police intelligence killed in US strikes in Iran 2

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 7

Heads of large agricultural enterprises detained in Brest and Grodno regions 2

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 2

Six people made huge money betting on a US attack on Iran. Suspected of knowing about it in advance 7

Winners of the "Red Heather" Film Critics' Award Announced 1

In Poznań, a gynecologist removed the uterus and ovaries of a 24-year-old Belarusian woman without her consent. The doctor faces up to 20 years in prison 12 12

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18 18

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11 11

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12 12

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18 18

USA began the destruction of the Iranian fleet13 13

«Wife Left — Switched to Pies»: Pashinyan Storms Social Media with Street Food After High-Profile Breakup11 11

Iran attacked a French military base in Abu Dhabi: one of the missiles fell a few meters from a cruise liner with tourists 3 3

"They found a scapegoat" — social media reacted to the dismissal of the head of "Minsktrans" 5 5

Soldiers shot down at least one drone on February 26 over Gomel 1 1

Young driver in a bright BMW knocked down road signs, a traffic light and crashed into a bus stop on Yakuba Kolasa Street in Minsk 3 3

Main Belarusian propagandist called for Manhattan to be completely destroyed 48 48

Putin called Khamenei's assassination a cynical violation of all norms of morality and law 24 24

Statkevich to Belarusians: Your warmth enveloped me. And I felt it almost physically 5 5

Iran announced the opening of the Strait of Hormuz 7 7

In Gomel, a local resident left a message for fishermen at a stop near the reservoir. What's in it? 2 2

A guy from Baranovichi denounced a girl because she refused to date him 17 17

Iran reveals who will now govern the country 6 6

Allied Special Services Found a Rare Opportunity to Attack Iran's Leadership. 30 Bombs Were Dropped on Khamenei's Palace 9 9

From March 1, people will visit Belarusians' apartments and ask questions: who and why 11 11

Iran officially confirmed the death of Ayatollah Ali Khamenei. They promise retaliation44 44

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO15 15

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel 54 54

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12 12

Man on a paddleboard who died in Svislach hit his head on a bridge while taking photos 2 2

Man who was paddleboarding on Svislach river died in the center of Minsk 3 3

France, Germany, and Great Britain warned Iran about the possibility of military intervention 4 4

In Texas, a man shot a crowd near a bar. Media links it to American strikes on Iran6 6

Lukashenka's regime will temporarily become less aggressive towards its neighbors, but strategically will strive to acquire nuclear weapons 18 18

«They'd better not do that.» Donald Trump issued a warning to Iran amidst threats to respond with the «strongest strike»5 5

Iran officially confirmed the death of Ayatollah Ali Khamenei. They promise retaliation44 44

DNA analysis provided insight into the intimate life of Neanderthals 7 7

In Iran, people go out to celebrate Khamenei's death VIDEO15 15

Trump: Khamenei, one of the most evil people in history, is dead 5 5

Allegedly, an Iranian drone hit the famous Burj Al Arab tower in Dubai VIDEO 1 1

It became known how Trump was prepared to make the decision to attack Iran 1 1

Trump announced how long the campaign in Iran will last 2 2

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei killed, his body found — sources in Israel 54 54

Belarusian scientist emigrated at 47 due to her stance. She left science and went to work in a factory 12 12

Son-in-law and daughter-in-law of Ali Khamenei killed in Tehran strikes 8 8