Belarusians for 25 years thought this sweets brand was Russian — and fundamentally ignored it
Many Belarusians are shocked that sweets of the «Shakaladava» brand are produced in Belarus: «Really? By the name, I thought it was Russia — and didn't even pick it up».
A post appeared on the company's Threads account: «Born. You produce quality and delicious sweets in Belarus for 25 years. Everyone still thinks you are a Russian company».
For many, this was truly a revelation — the Russian-language name «Shokoladovo» was intuitively associated with Russia.
However, it turns out that products under the brand «Shakaladava» are produced by OJSC «Montbruk» at a factory in Kaliadzichy near Minsk.
«After so many years, I found out you are from Belarus», «You also have a resemblance to «Yashkino», yellow color, inscription…», «I always considered you a cheap Russian manufacturer from somewhere near Bryansk. Change the name!» — people write.
People admitted that they fundamentally ignored «Shakaladava» products because they were convinced of the sweets' Russian origin: «Every time I passed by, thinking you were a Russian factory, and Russian stuff is usually not tasty to me. It just ends in -ovo, and I associate that with a Russian settlement», «I also didn't buy it because of the name. I thought it was Russian chemicals».
There were also less principled commentators: «And I thought: surprisingly tasty for a Russian manufacturer».
Someone started suggesting alternative name options — Shakalodzishchy, Shakaladavichy, Shakaladzinsk, Shakaladzechna, and even Shakaladawshchyna.
There were suggestions to add something Belarusian to the wrapper — storks, bison, cornflowers. And, of course, to provide information in Belarusian on the wrapper: «Write in Belarusian and don't fool people».
Now reading
Who was the Kyiv shooter? A military pensioner with antisemitic views, born in Moscow, who lived in Donbas 10
Who was the Kyiv shooter? A military pensioner with antisemitic views, born in Moscow, who lived in Donbas
A farmer from the "Red Fighter" collective farm in Mogilev's Kirausk switched from a seeder to a tank, and then to a combat moped. And went to storm Zaporizhzhia 2525
A farmer from the "Red Fighter" collective farm in Mogilev's Kirausk switched from a seeder to a tank, and then to a combat moped. And went to storm Zaporizhzhia 25
SBU archives reveal documents showing how Soviet secret services recruited an OUN emissary, but the Ukrainian underground exposed and killed the traitor 88
Comments
2) Дадаём "Ѣ" і лубочную эстэтыку для традыцыйнасці
3) ....
4) Мы - беларускі брэнд!