Культура44

Пра што ваша наступная кніга?

Міні-апытанне беларускіх празаікаў.

Міні-апытанне беларускіх празаікаў.

Аўтар зборніку апавяданняў «Ордэн Белай Мышы» і гістарычных аповесцяў Уладзімер Арлоў: «Працую над працягам кнігі «Краіна Беларусь»: кароль Сцяпан Батура, цар Іван Жахлівы і тэрарыст беларускага паходжання Ігнат Грынявіцкі цяпер круцяцца ў мяне ў галаве і нават прыходяць у снах».

На пытанне «З кім, з рэальнымі гістарычнымі постацямі ці вымысленымі героямі, лепей працаваць?» спадар Уладзімер адказвае: «З аднаго боку, вядома, з рэальнымі гістарычнымі персанажамі прасцей: шмат што ведаеш з іх біяграфіі і гэта дапамагае маляваць вобраз, але з іншага боку абмяжоўвае ўзвіў фантазііпісьменніка, бо ёсць адказнасць перад гісторыяй. Часам нават хочацца абвергнуць уяўленне пра тую ці іншую гістарычную постаць, напісаць нешта нечаканае. Такі шанец з’явіцца ў мяне, пэўна, калі пасля «Краіны» зноўку завінуся пісаць «Полацкія апавяданні»: там будзе лацвей — рэальныя персанажы будуць пераплятацца з цалкам вымысленымі».

Аўтар раманаў «Ніякай літасці Валянціне Г.» і «Сарока на шыбеніцы» Альгерд Бахарэвіч, які стала жыве ў Германіі і цяпер у наведках на бацькаўшчыне, кажа: «Пішу цяпер твор, які цяжка жанрава акрэсліць. Структура такая: першая частка — мой пераклад казкі немца Вільгельма Гаўфа «Каменнае сэрца». Але большасць кнігі складаюць нібыта заўвагі перакладчыка, дзе тлумач нібыта абмяркоўвае складанасці перакладу, а насамрэч у постмадэрнісцкіх ключы складае ўласную кнігу, поўную новых сэнсаў і ўжо сваіх, беларускіх персанажаў, і тамуякраз гэтыя нібыта-нататкі і з’яўляюцца сэрцам твору».

Аляксей Талстоў, аўтар моладзевага ўрбаністычнага рамана «Бег», таксама заняты напісаннем новага твору: «Гэта раман. Усё як заўсёды: адбылося нешта-нейкае, я яшчэ не ведаю што дакладна, ці то ўсяленская катастрофа, ці то эпідэмія, і цяпер жменька ацалелых бадзяецца па планеце намагаецца перавынайсці свой унутраны свет: некаторыя імкнуцца да Дабра, некаторыя скочваюцца ў бездань абыякавасці. Адно цяпер усім героям зразумела: жыць, як да катастрофы, — немажліва».

Каментары4

Цяпер чытаюць

У Беларусі больш не будуць прымаць платнікаў у медуніверсітэты. Што пра гэта кажуць дактары?1

У Беларусі больш не будуць прымаць платнікаў у медуніверсітэты. Што пра гэта кажуць дактары?

Усе навіны →
Усе навіны

Паўлючэнка пра гульню Мацкевіча: Папахвае палітычным махлярствам52

Лукашэнка падарыў Кім Чэн Ыну аўтамат11

Мінчанка знайшла ў булачцы металічныя шарыкі

Блогер-канспіролаг Вірус знайшоў новую працу6

Як пераўтвараюць пляцоўку каля Палаца спорту — рэканструююць зону фантана, зробяць міні-кафэ ФОТЫ2

Падлеткі стаяць у чарзе, каб зрабіць фота ля пад’езда на Нямізе — што там адбылося?5

«Прайшло роўна 15 хвілін». Беларус пад міжнароднай абаронай расказаў, як аформіў маме польскую візу без пасярэднікаў

25‑гадовая іспанка два гады змагалася за права на эўтаназію пасля групавога згвалтавання і інваліднасці. І ўрэшце перамагла15

У Нідэрландах, верагодна, знайшлі парэшткі д’Артаньяна. Што вядома

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Беларусі больш не будуць прымаць платнікаў у медуніверсітэты. Што пра гэта кажуць дактары?1

У Беларусі больш не будуць прымаць платнікаў у медуніверсітэты. Што пра гэта кажуць дактары?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць