Фотарэпартажы з гандлёвага цэнтра «Сеніца» пад Мінскам сведчаць пра тое, што ў ягоным знешнім афармленні прысутнічае беларуская мова. Што, вядома, можна толькі вітаць. Аднак ёсць у гэтай бочцы мёду і лыжка дзёгцю: мова далёка не заўсёды дасканалая.
Слова «спраўка», як вядома, у беларускай мове не існуе, руская «справка» па-беларуску «даведка».
Выглядае, што адказныя за знешняе афармленне ГЦ пераацанілі ступень уласнага валодання беларускай мовай і не палічылі патрэбным перад тым, як замаўляць выраб надпісаў, зазірнуць у слоўнік. Хоць тут гэта і не зашкодзіла б.
Каментары