Грамадства1010

«This f*cking AI». Перакладчык Лукашэнкі пры прэзідэнце ААЭ выкарыстаў недыпламатычнае слова

Аляксандр Лукашэнка, сустрэўшыся з прэзідэнтам ААЭ, паскардзіўся яму на «няшчасны» штучны інтэлект. А перакладчык для перакладу выкарыстаў самае простае слова.

Фота: прэс-служба Лукашэнкі

На відэа сустрэчы Лукашэнкі з прэзідэнтам ААЭ трапіў невялікі ўрывак працы перакладчыка з рускай на англійскую. 

Перад афіцыйнымі перамовамі Лукашэнка і Мухамад ібн Заід Аль Нахаян правялі невялікую гутарку. Лідар ААЭ прадставіў госцю сваіх міністраў. А Лукашэнка расказаў, што ўжо абмеркаваў з адным з іх развіццё штучнага інтэлекту.

@nashaniva Перакладчык Лукашэнкі выдаў фэйл #лукашенко #александрлукашенко #беларусь #новостибеларуси #минсксейчас #беларусьновости ♬ Джентельмены удачи - Геннадий Гладков

«Мы ўжо з ім вельмі сур'ёзна абмеркавалі гэты няшчасны штучны інтэлект», — падзяліўся Лукашэнка з прэзідэнтам ААЭ.

Перакладчык вырашыў дадаць вастрыню ў яго выказванне і арыгінальна перадаў слова няшчасны — з выкарыстаннем вядомага англійскага мацюка.

«As we call this f*cking AI, that all of us are taking care about (тое, што мы называем чортавым штучным інтэлектам, з якім усім нам даводзіцца мець справу — з англ.)», — вольна перадаў словы Лукашэнкі перакладчык.

Прэзідэнт ААЭ, пачуўшы нецэнзурнае слова, спытаў, ці ёсць у Лукашэнкі нейкія скаргі. Той адказаў, што няма.

Каментары10

  • няшчасны ИИ
    23.12.2024
    Здаровы дурак апасен для обшчэства (С)
  • Не
    23.12.2024
    Bhagawan, сэнс тут застаўся той, які і быў, але стылістычнай адпаведнасці не забяспечыў. Гэта памылка магла бы быць крытычнай з тым, каго хвалюе ўласная рэпутацыя, а палкоўнік увогуле не ведае, што гэта такое, так што норм...
  • Калдыр
    23.12.2024
    AI бы его перевел лучше.
    И дешевле получилось бы - не надо зарплаты-квартирки-премии за лояльность выплачивать

Цяпер чытаюць

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС11

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС

Усе навіны →
Усе навіны

Прапускную здольнасць «Каменнага Лога» павялічаць у тры разы5

«Вашы пашпарты, банкаўскія карткі, браніраванні — у нашых руках». Хакеры ўзламалі сайт папулярнага тураператара Tez Tour10

У мінскім трамваі сварка двух мужчын скончылася панажоўшчынай2

На фасадзе Ватыканскай бібліятэкі з'явілася гіганцкая хваля. Што гэта азначае?1

У Японіі колькасць людзей, старэйшых за 100 гадоў, упершыню перавысіла 100 тысяч4

Пад Столінам ужо другі раз за год прадалі шляхецкую сядзібу з вежай-абсерваторыяй1

«Ужо год жылі б без вайны». Лаўроў абвінаваціў ЗША і Еўропу ў тым, што вайна ва Украіне зацягнулася8

Барысаўскіх палітвязняў Салаша і Бабіцкага асудзілі на пяць гадоў калоніі за арт-прастору «Склад бутэлек»6

«Яна любіла жыццё». Памерла ўкраінская праваабаронца, якая дапамагала беларусам

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС11

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць