Літаратура 17 17

NN.BY

19.11.2011 / 22:13

Івашчанка, Гарбанеўская пра перадрукі вершаў без дазволу

Старая як блогі дыскусія: ці этычна, калі інтэрнэт-газеты перадрукоўваюць вершы (ці навіны) з блогаў? Спасылку даюць, але дазволу не просяць? У новым ракурсе яе падняў Анатоль Івашчанка пасля перадруку на НН ягоных вершаў і перакладаў. Яму адказвае легендарная Наталля Гарбанеўская...

Чытайце яшчэ

Каментары17

Цяпер чытаюць

Як дзяржава прадала непатрэбную лазню за 29 рублёў, а пасля забрала і лазню, і шалёную няўстойку

У Мінску суседка падпаліла дыванок суседзяў каля дзвярэй, бо быў неэстэтычны

У Гродне хлопец разбіў драўляную саву, якая на яго «не так паглядзела»

«Бацька правільна зрабіў, цяпер больш праведнасці», «Фоты вырваныя з кантэксту». Як прапаганда апраўдвае адключэнне святла на вуліцах1 1

Мінгарвыканкам пра вулічнае асвятленне: Гэта была разавая акцыя. Сёння ўключаць а 18-й10 10

Расійскія ваенкары заяўляюць пра калапс сувязі на фронце пасля блакіроўкі Starlink6 6

Маладзечанская фермерка трапіла пад пераслед улады пасля скаргі ў тыктоку на чужых кароў5 5

Яўген Смарыгін атрымаў украінскае грамадзянства3 3

Прэм'ерка Літвы адказала Марыі Калеснікавай наконт паляпшэння адносін з Беларуссю16 16

Дзяўчынцы ў 12 гадоў сказалі, што яна не родная, і вярнулі ў прытулак. Яе мама: «Я не справілася»16 16

Мінгарвыканкам пра вулічнае асвятленне: Гэта была разавая акцыя. Сёння ўключаць а 18-й10

Грамадства10

Мінгарвыканкам пра вулічнае асвятленне: Гэта была разавая акцыя. Сёння ўключаць а 18-й

«Бацька правільна зрабіў, цяпер больш праведнасці», «Фоты вырваныя з кантэксту». Як прапаганда апраўдвае адключэнне святла на вуліцах1 1

Расійскія ваенкары заяўляюць пра калапс сувязі на фронце пасля блакіроўкі Starlink6 6

Маладзечанская фермерка трапіла пад пераслед улады пасля скаргі ў тыктоку на чужых кароў5 5

Вайскоўца з роты ганаровай варты, які пасля працаваў у ахове дыппрадстаўніцтваў, асудзілі за палітыку

Яўген Смарыгін атрымаў украінскае грамадзянства3 3

Яўген Смарыгін атрымаў украінскае грамадзянства3

Прэм'ерка Літвы адказала Марыі Калеснікавай наконт паляпшэння адносін з Беларуссю16 16

Прэм'ерка Літвы адказала Марыі Калеснікавай наконт паляпшэння адносін з Беларуссю16

Дзяўчынцы ў 12 гадоў сказалі, што яна не родная, і вярнулі ў прытулак. Яе мама: «Я не справілася»16 16

Дзяўчынцы ў 12 гадоў сказалі, што яна не родная, і вярнулі ў прытулак. Яе мама: «Я не справілася»16

Пяць прычын — у тым ліку адна фантастычная, — па якіх беларусам адключылі святло ў гарадах21 21

Пяць прычын — у тым ліку адна фантастычная, — па якіх беларусам адключылі святло ў гарадах21

Як расійскі старац Арцемій, які бег з Масквы ў ВКЛ, паклаў канец беларускаму кнігадрукаванню21 21

Як расійскі старац Арцемій, які бег з Масквы ў ВКЛ, паклаў канец беларускаму кнігадрукаванню21

Зяленскі: На полі бою загінулі каля 55 тысяч украінскіх вайскоўцаў3 3

Зяленскі: На полі бою загінулі каля 55 тысяч украінскіх вайскоўцаў3

«Усё святло пайшло на падсветку «Мінск-арэны». Што беларусы гавораць пра цемрадзь на гарадскіх вуліцах і дарогах 21 21

«Усё святло пайшло на падсветку «Мінск-арэны». Што беларусы гавораць пра цемрадзь на гарадскіх вуліцах і дарогах 21

Расійскія ваенкары скардзяцца на закрыццё сувязі праз Starlink. Паўздзейнічалі ўкраінскія контрмеры?2 2

Расійскія ваенкары скардзяцца на закрыццё сувязі праз Starlink. Паўздзейнічалі ўкраінскія контрмеры?2

Мінск у сераду вечарам пагрузіўся ў цемру. Пасля загаду Лукашэнкі61 61

Мінск у сераду вечарам пагрузіўся ў цемру. Пасля загаду Лукашэнкі61

Павышэнне камуналкі перанеслі на 1 сакавіка4 4

Павышэнне камуналкі перанеслі на 1 сакавіка4

«Рана» — «Позна» — «Чакайце» — «Запісу няма». Беларусы шалеюць ад дэфіцыту артадонтаў4 4

«Рана» — «Позна» — «Чакайце» — «Запісу няма». Беларусы шалеюць ад дэфіцыту артадонтаў4

Вакансія ў «Нашай Ніве»: мантажор-рэдактар тыктокаў4 4

Вакансія ў «Нашай Ніве»: мантажор-рэдактар тыктокаў4

Агентка Кардаш выкарыстоўвала сэкс, каб збіраць інфармацыю пра каліноўцаў і завербаваць украінскага камандзіра. А куратару КДБ пісала пра яго: «Мой лох»35 35

Агентка Кардаш выкарыстоўвала сэкс, каб збіраць інфармацыю пра каліноўцаў і завербаваць украінскага камандзіра. А куратару КДБ пісала пра яго: «Мой лох»35

Наста Базар знайшла новую працу — будзе каардынаваць дапамогу экс-палітвязням42 42

Наста Базар знайшла новую працу — будзе каардынаваць дапамогу экс-палітвязням42

Дзікія жывёлы ў мароз выходзяць да людзей. Як сябе паводзіць? Вось якія частыя памылкі мы робім3 3

Дзікія жывёлы ў мароз выходзяць да людзей. Як сябе паводзіць? Вось якія частыя памылкі мы робім3

Арыштавалі былога памочніка Міхаіла Мясніковіча10 10

Арыштавалі былога памочніка Міхаіла Мясніковіча10

У Германіі затрымалі дэпутата ад АдГ, на палях якога пад Лідай працавалі вязні11 11

У Германіі затрымалі дэпутата ад АдГ, на палях якога пад Лідай працавалі вязні11

Дзясяткі кажаноў выкінулі на снег каля гімназіі ў Салігорску. Што было далей8 8

Дзясяткі кажаноў выкінулі на снег каля гімназіі ў Салігорску. Што было далей8

«Мінсктранс» пракаментаваў гісторыю з дзяўчынай, якая трапіла ў бальніцу пасля ўдару токам у тралейбусе1 1

«Мінсктранс» пракаментаваў гісторыю з дзяўчынай, якая трапіла ў бальніцу пасля ўдару токам у тралейбусе1

Тадэвушу Касцюшку — 280 гадоў. Герой двух кантынентаў, але не шчаслівы чалавек16 16

Тадэвушу Касцюшку — 280 гадоў. Герой двух кантынентаў, але не шчаслівы чалавек16

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Як дзяржава прадала непатрэбную лазню за 29 рублёў, а пасля забрала і лазню, і шалёную няўстойку

У Мінску суседка падпаліла дыванок суседзяў каля дзвярэй, бо быў неэстэтычны

У Гродне хлопец разбіў драўляную саву, якая на яго «не так паглядзела»

«Бацька правільна зрабіў, цяпер больш праведнасці», «Фоты вырваныя з кантэксту». Як прапаганда апраўдвае адключэнне святла на вуліцах1

Мінгарвыканкам пра вулічнае асвятленне: Гэта была разавая акцыя. Сёння ўключаць а 18-й10

Расійскія ваенкары заяўляюць пра калапс сувязі на фронце пасля блакіроўкі Starlink6

Маладзечанская фермерка трапіла пад пераслед улады пасля скаргі ў тыктоку на чужых кароў5

Яўген Смарыгін атрымаў украінскае грамадзянства3

Прэм'ерка Літвы адказала Марыі Калеснікавай наконт паляпшэння адносін з Беларуссю16

Дзяўчынцы ў 12 гадоў сказалі, што яна не родная, і вярнулі ў прытулак. Яе мама: «Я не справілася»16

Апошнія навіны

У Мінску суседка падпаліла дыванок суседзяў каля дзвярэй, бо быў неэстэтычны

У Абу-Дабі дамовіліся пра абмен 314 ваеннапалоннымі

У Азербайджане атрымалі пажыццёвыя тэрміны былы прэзідэнт і экс-спікер Нагорнага Карабаха

У Магілёўскай вобласці пасля перарэгістрацыі знікла палова каталіцкіх парафій1

Жыхар Гродна на працягу пяці месяцаў псаваў клеем чужыя аўтамабілі

Дыпламатычны дарадца Макрона непрыкметна прыязджаў у Маскву3

Пасол Расіі заявіў пра працяг паставак нафты на Кубу, нягледзячы на пагрозы Трампа ўвесці пошліны1

Прыдумалі лагатып для Года беларускай жанчыны11

Хлопца затрымалі за стварэнне фэйкавага акаўнта міліцыі ў сацсетках

Некаторым беларусам з ДНЖ і замежным пашпартам трэба будзе здаваць у Беларусі адбіткі пальцаў2

Пяць прычын — у тым ліку адна фантастычная, — па якіх беларусам адключылі святло ў гарадах21

Лідары Латвіі і Эстоніі заклікалі прызначыць спецпасланніка ЕС для кантактаў з Крамлём2

Федэральных іміграцыйных агентаў пачынаюць выводзіць з Мінэсоты — адначасова выведуць 700 з 3 тысяч

Моцныя маразы адступілі. Ніжэй за 20 градусаў амаль няма

Зяленскі спадзяецца завяршыць вайну дыпламатычным шляхам ужо ў наступным годзе

Трамп заявіў пра візіт Сі Цзіньпіна ў ЗША

Як расійскі старац Арцемій, які бег з Масквы ў ВКЛ, паклаў канец беларускаму кнігадрукаванню21

Кітай акружае Афрыку сеткай партоў2

Зяленскі: На полі бою загінулі каля 55 тысяч украінскіх вайскоўцаў3

Летась Беларусь паставіла рэкорд па экспарце сельгаспрадукцыі2

Расія заявіла, што больш не лічыць сябе звязанай дамовай аб абмежаванні ядзернага арсенала3

У ЗША вынеслі пажыццёвы прысуд мужчыну, які рабіў замах на Трампа1

У Абу-Дабі дамовіліся пра новы абмен ваеннапалоннымі

Пад Гомелем будуюць свінакомплекс, які стане найбуйнейшым у Беларусі2

У Светлагорскім раёне кароў на ферме патруцілі ўгнаеннямі2

Усе навіны

Вальфовіч упэўнены, што савецкая вайсковая тэхніка ў Беларусі праслужыць яшчэ гадоў з 2013

У Беларусі амаль перасталі купляць расійскія машыны1

Вакансія ў «Нашай Ніве»: мантажор-рэдактар тыктокаў4

Наста Базар знайшла новую працу — будзе каардынаваць дапамогу экс-палітвязням42

Мінэнерга расказала, як цяпер будзе асвятляць вуліцы6

Чыноўнікі папярэдзілі пра адказнасць за негатыўныя інтэрнэт-водгукі аб таварах3

Лідары Латвіі і Эстоніі заклікалі рыхтавацца да прамых перамоў з Расіяй4

Малфой з «Гары Потэра» стаў нечаканым сімвалам Новага года ў Кітаі

У ЗША падрыхтавалі новыя санкцыі супраць Расіі на выпадак правалу перамоў3

Самае чытанае

Пяць прычын — у тым ліку адна фантастычная, — па якіх беларусам адключылі святло ў гарадах

Мінск у сераду вечарам пагрузіўся ў цемру. Пасля загаду Лукашэнкі

Мінэнерга расказала, як цяпер будзе асвятляць вуліцы

Арыштавалі былога памочніка Міхаіла Мясніковіча

Дзясяткі кажаноў выкінулі на снег каля гімназіі ў Салігорску. Што было далей

Тадэвушу Касцюшку — 280 гадоў. Герой двух кантынентаў, але не шчаслівы чалавек

У злітых файлах Эпштэйна ўсплыла яшчэ адна беларуска, мадэль і жонка футбаліста — расказваем, што пра яе вядома

Чэмпіён Польшчы па боксе, што раптоўна вярнуўся ў Беларусь, патлумачыў нечаканае вяртанне

больш чытаных навін

Самае лайканае

У Германіі затрымалі дэпутата ад АдГ, на палях якога пад Лідай працавалі вязні

Тадэвушу Касцюшку — 280 гадоў. Герой двух кантынентаў, але не шчаслівы чалавек

І вось пытанне: гэта нармальна, калі беларускі палітык першыя інтэрв’ю дае не беларусам, а немцам і расіяніну?

Севярынец звярнуўся да Калеснікавай: Маша, ты наша!

Пракрамлёўскія эканамісты аб'явілі пра пачатак банкаўскага крызісу ў Расіі

Сувораў — не герой, а Мураўёў — вешальнік. Зыгар патлумачыў расіянам гісторыю Беларусі ад Рагвалода да Курапатаў без маскоўскіх міфаў

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ

Беларускія навукоўцы аднавілі аблічча дзяўчыны, якая жыла пад Мінскам 500 гадоў таму. Вось як яна выглядала

больш лайканых навін

Апытанка

Мінгарвыканкам пра вулічнае асвятленне: Гэта была разавая акцыя. Сёння ўключаць а 18-й10

Грамадства10

Мінгарвыканкам пра вулічнае асвятленне: Гэта была разавая акцыя. Сёння ўключаць а 18-й

Галоўнае

Як дзяржава прадала непатрэбную лазню за 29 рублёў, а пасля забрала і лазню, і шалёную няўстойку

У Гродне хлопец разбіў драўляную саву, якая на яго «не так паглядзела»

«Бацька правільна зрабіў, цяпер больш праведнасці», «Фоты вырваныя з кантэксту». Як прапаганда апраўдвае адключэнне святла на вуліцах1 1

Расійскія ваенкары заяўляюць пра калапс сувязі на фронце пасля блакіроўкі Starlink6 6

«Усё святло пайшло на падсветку «Мінск-арэны». Што беларусы гавораць пра цемрадзь на гарадскіх вуліцах і дарогах 21 21

«Усё святло пайшло на падсветку «Мінск-арэны». Што беларусы гавораць пра цемрадзь на гарадскіх вуліцах і дарогах 21

Расійскія ваенкары скардзяцца на закрыццё сувязі праз Starlink. Паўздзейнічалі ўкраінскія контрмеры?2 2

Расійскія ваенкары скардзяцца на закрыццё сувязі праз Starlink. Паўздзейнічалі ўкраінскія контрмеры?2

Беларус параўнаў цану на айчынныя яблыкі і кітайскае памела. Розніца здзівіла3 3

Беларус параўнаў цану на айчынныя яблыкі і кітайскае памела. Розніца здзівіла3

Прызналі «экстрэмісцкай» зваротную сувязь з Чалым4 4

Прызналі «экстрэмісцкай» зваротную сувязь з Чалым4

Ці можна вярнуцца ў дэкрэт, калі жанчына з яго выйшла?

Ці можна вярнуцца ў дэкрэт, калі жанчына з яго выйшла?

Мінск у сераду вечарам пагрузіўся ў цемру. Пасля загаду Лукашэнкі61 61

Мінск у сераду вечарам пагрузіўся ў цемру. Пасля загаду Лукашэнкі61

Павышэнне камуналкі перанеслі на 1 сакавіка4 4

Павышэнне камуналкі перанеслі на 1 сакавіка4

Шуневіч: Першы сезон палявання на рысяў скончыўся поўным правалам11 11

Шуневіч: Першы сезон палявання на рысяў скончыўся поўным правалам11

Мерц паехаў на Блізкі Усход шукаць альтэрнатыву амерыканскаму газу2 2

Мерц паехаў на Блізкі Усход шукаць альтэрнатыву амерыканскаму газу2

Міністр заклікаў бухгалтарак да супраціву начальнікам3 3

Міністр заклікаў бухгалтарак да супраціву начальнікам3

«Рана» — «Позна» — «Чакайце» — «Запісу няма». Беларусы шалеюць ад дэфіцыту артадонтаў4 4

«Рана» — «Позна» — «Чакайце» — «Запісу няма». Беларусы шалеюць ад дэфіцыту артадонтаў4

«Душыць проста за горла пачуццё несправядлівасці». У Маладзечне аграсядзібу тэрарызуе статак кароў6 6

«Душыць проста за горла пачуццё несправядлівасці». У Маладзечне аграсядзібу тэрарызуе статак кароў6

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць