Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Nacyjanalny futbolny stadyjon u Minsku budzie adkryty 7 červienia

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty1 1

Jakija mikrarajony Minska samyja darahija?1 1

Tramp skazaŭ, što Zialenski moža admovicca ad Kryma1 1

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac3 3

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Z palic kramaŭ źnik papularny tvaroh ad «Savuškavaha»1 1

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?7 7

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty1 1

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac3 3

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany4 4

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany4

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?7 7

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?7

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy5 5

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy5

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1 1

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie13 13

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie13

Maryna Mientusava raskazała, čamu razyšłasia z mužam13 13

Maryna Mientusava raskazała, čamu razyšłasia z mužam13

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu21 21

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu21

«Adpuścicie, kali łaska, syna!» Amierykanca z amniezijaj, jaki nielehalna pryjechaŭ u Biełaruś, nie addajuć maci5 5

«Adpuścicie, kali łaska, syna!» Amierykanca z amniezijaj, jaki nielehalna pryjechaŭ u Biełaruś, nie addajuć maci5

«Kab Pieramoha zastałasia nieabhadžanaj tym, što kažuć na Zachadzie». Što pakažuć u teatrach da 9 Maja18 18

«Kab Pieramoha zastałasia nieabhadžanaj tym, što kažuć na Zachadzie». Što pakažuć u teatrach da 9 Maja18

Nievierahodnaja historyja kachańnia, pra jakuju niekali źnimie stužku «Biełaruśfilm»5 5

Nievierahodnaja historyja kachańnia, pra jakuju niekali źnimie stužku «Biełaruśfilm»5

Nočču ŭ Biełarusi byli mocnyja zamarazki1 1

Nočču ŭ Biełarusi byli mocnyja zamarazki1

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama25 25

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama25

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty28 28

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty28

Ci varta paźbiahać koka-koły i pepsi: što kažuć chimik i daktary2 2

Ci varta paźbiahać koka-koły i pepsi: što kažuć chimik i daktary2

Makron u Vatykanie pacisnuŭ ruku Zialenskamu, ale nie staŭ cisnuć Trampu12 12

Makron u Vatykanie pacisnuŭ ruku Zialenskamu, ale nie staŭ cisnuć Trampu12

Novy trend u płastyčnaj chirurhii: žančyny ŭšyvajuć sabie ŭ hrudzi «bija-biusthaltary»7 7

Novy trend u płastyčnaj chirurhii: žančyny ŭšyvajuć sabie ŭ hrudzi «bija-biusthaltary»7

U Mahilovie vysiekuć achoŭnuju častku Piačerskaha lesaparku, kab pabudavać carkvu8 8

U Mahilovie vysiekuć achoŭnuju častku Piačerskaha lesaparku, kab pabudavać carkvu8

Dziejačy kultury narakajuć, što muzykant Piatro Klujeŭ pazyčyŭ u ich hrošy i nie addaje miesiacami13 13

Dziejačy kultury narakajuć, što muzykant Piatro Klujeŭ pazyčyŭ u ich hrošy i nie addaje miesiacami13

Kitajskaja armija zaniała sprečny ryf Sendzi-Kiej u Paŭdniova-Kitajskim mory12 12

Kitajskaja armija zaniała sprečny ryf Sendzi-Kiej u Paŭdniova-Kitajskim mory12

Čamu Cichanoŭskaja nie pajechała na pachavańnie Papy?42 42

Čamu Cichanoŭskaja nie pajechała na pachavańnie Papy?42

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Nacyjanalny futbolny stadyjon u Minsku budzie adkryty 7 červienia

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty1

Jakija mikrarajony Minska samyja darahija?1

Tramp skazaŭ, što Zialenski moža admovicca ad Kryma1

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac3

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Z palic kramaŭ źnik papularny tvaroh ad «Savuškavaha»1

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?7

Apošnija naviny

Nacyjanalny futbolny stadyjon u Minsku budzie adkryty 7 červienia

Na polskaj miažy stajać 90 aŭtobusaŭ

KNDR upieršyniu paćvierdziła ŭdzieł u vajnie va Ukrainie1

U Smarhoni minaki vyciahnuli z vady šaścihadovuju dziaŭčynku

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1

Entuzijasty pierakłali na biełaruskuju movu śviežy remastar kultavaj TES IV: Oblivion1

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija admovicca pieradać Zaparožskuju AES pad kiravańnie ZŠA2

BPC asłupavała skvier u histaryčnym centry Homiela6

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie13

Parašutystka zachrasła na drevie ŭ Małaryckim rajonie4

U Minsku adkryŭsia siezon atrakcyjonaŭ

Viła nacysckaha złačyncy Hiermana Hiorynha pradajecca za 18 miljonaŭ jeŭra1

Praz «pahrozu žyćciu i zdaroŭju hramadzian». U Minsku da kanca hoda pierakryjuć vulicu Haładzieda

Maryna Mientusava raskazała, čamu razyšłasia z mužam13

Minabarony Biełarusi zakupić bieśpiłotnikaŭ na 3,3 miljona dalaraŭ4

Adnu z najvialikšych sinahoh Biełarusi pradajuć u Kobrynie

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu21

Były biełaruski futbalist pryniaŭ san ksiandza1

«Adpuścicie, kali łaska, syna!» Amierykanca z amniezijaj, jaki nielehalna pryjechaŭ u Biełaruś, nie addajuć maci5

U Vilni prajšoŭ «Čarnobylski šlach» z udziełam ukraincaŭ i litoŭcaŭ 6

U Klimavičach koška dapamahła 16-hadovaj dziaŭčynie vyratavacca padčas pažaru

«Kab Pieramoha zastałasia nieabhadžanaj tym, što kažuć na Zachadzie». Što pakažuć u teatrach da 9 Maja18

Nievierahodnaja historyja kachańnia, pra jakuju niekali źnimie stužku «Biełaruśfilm»5

DAI budzie fiksavać parušeńni biez papiaredžańnia — źjaviŭsia novy kompleks fotafiksacyi chutkaści1

Pucin učora pavinšavaŭ rasijan z vyzvaleńniem Kurskaj vobłaści. Z-błohiery jaho abvierhli

«Uvieś dzień my budziem abrynać sajty». Abiacali miehaapieracyju, zrabili banalnuju ddos-ataku7

Brat Valfoviča staŭ vajskovym kamisaram Minskaj vobłaści6

U Ispanii znajšli abłomki bujnoha karabla časoŭ Siaredniaviečča

Čamu Cichanoŭskaja nie pajechała na pachavańnie Papy?42

FSB zajaviła pra zatrymańnie padazravanaha ŭ zabojstvie hienierała Maskalika. Mahčyma, jaho departavali z Turcyi6

Papu Franciška pachavali ŭ bazylicy Santa-Maryja-Madžore5

Na ŭkrainska-biełaruskaj miažy pastavili biłbordy ŭ pamiać pra Čarnobylskuju trahiedyju FOTAFAKT1

Na budoŭli ŭ Minsku ŭpała mabilnaja płatforma z dvuma rabočymi

U Minsku zaŭvažyli śmierč? Biełhidramiet prakamientavaŭ

Samaje čytanaje

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty

Ci varta paźbiahać koka-koły i pepsi: što kažuć chimik i daktary

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach

Čamu Cichanoŭskaja nie pajechała na pachavańnie Papy?

Čamu pa-biełarusku niapravilna kazać «Papa Rymski»?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu

Čamu pa-biełarusku niapravilna kazać «Papa Rymski»?

«U takuju ž haleču, dy jašče i chałodnuju, pakistancy nie pajeduć». Biełarus piać tydniaŭ pravioŭ u Pakistanie — voś što jaho ŭraziła

Vykanaŭca zabojstva hienierała Maskalika žyŭ ź im u adnym padjeździe

Załužny: Heta novy typ vajny. 15 km ad linii frontu — ciapier zona sucelnaj śmierci. Avijacyja i fłot stracili svajo značeńnie

U padmaskoŭnaj Bałašysie ŭzarvali hienierała Maskalika

U 41 hod pamior minski amapaviec

Vitald Juraš: Polšča zdradziła biełaruskaj apazicyi

bolš łajkanych navin

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje

Hałoŭnaje

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty1 1

Jakija mikrarajony Minska samyja darahija?1 1

Tramp skazaŭ, što Zialenski moža admovicca ad Kryma1 1

Samy hnutki sienatar ZŠA paśla krytyki Trampam rasijskich udaraŭ pa Ukrainie nahadaŭ pra dadatkovyja sankcyi suprać RF1 1

Samy hnutki sienatar ZŠA paśla krytyki Trampam rasijskich udaraŭ pa Ukrainie nahadaŭ pra dadatkovyja sankcyi suprać RF1

Nočču ŭ Biełarusi byli mocnyja zamarazki1 1

Nočču ŭ Biełarusi byli mocnyja zamarazki1

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama25 25

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama25

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty28 28

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty28

U Vankuviery aŭtamabil urezaŭsia ŭ natoŭp padčas fiestyvalu: zahinuli 8 čałaviek1 1

U Vankuviery aŭtamabil urezaŭsia ŭ natoŭp padčas fiestyvalu: zahinuli 8 čałaviek1

Ci varta paźbiahać koka-koły i pepsi: što kažuć chimik i daktary2 2

Ci varta paźbiahać koka-koły i pepsi: što kažuć chimik i daktary2

Demi Mur raskazała, jak joj atrymlivajecca zachoŭvać maładość i fihuru9 9

Demi Mur raskazała, jak joj atrymlivajecca zachoŭvać maładość i fihuru9

Makron u Vatykanie pacisnuŭ ruku Zialenskamu, ale nie staŭ cisnuć Trampu12 12

Makron u Vatykanie pacisnuŭ ruku Zialenskamu, ale nie staŭ cisnuć Trampu12

Novy trend u płastyčnaj chirurhii: žančyny ŭšyvajuć sabie ŭ hrudzi «bija-biusthaltary»7 7

Novy trend u płastyčnaj chirurhii: žančyny ŭšyvajuć sabie ŭ hrudzi «bija-biusthaltary»7

U Mahilovie vysiekuć achoŭnuju častku Piačerskaha lesaparku, kab pabudavać carkvu8 8

U Mahilovie vysiekuć achoŭnuju častku Piačerskaha lesaparku, kab pabudavać carkvu8

Dziejačy kultury narakajuć, što muzykant Piatro Klujeŭ pazyčyŭ u ich hrošy i nie addaje miesiacami13 13

Dziejačy kultury narakajuć, što muzykant Piatro Klujeŭ pazyčyŭ u ich hrošy i nie addaje miesiacami13

Kitajskaja armija zaniała sprečny ryf Sendzi-Kiej u Paŭdniova-Kitajskim mory12 12

Kitajskaja armija zaniała sprečny ryf Sendzi-Kiej u Paŭdniova-Kitajskim mory12

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić