white snow lightyellow alicemblue navajowhite antiquewhite cornsilk floralwhite gainsboro ghostwhite honeydew ivory lemonchiffon aquamarine lavender blush beige sky blue
koler staronki
baltic font
KOKA I HAREŜKA
U Kalumbii, tam, dzie byy ziemlatrus, zvarjacieŝy natoyp prosta pierad telekamerami rabuje skŝady Iyrvonaha Kryiuu. Zaysiody brydka hladzieh na ludziej, jakija kirujucca instynktami biedniaka, navat kali hetyja ataviinyja instynkty abudzilisia z-za trahiedyi.
Kalumbii znoy hasba na ceŝy 'viet (kali heta tolki nie iarhovaja medyjamachinacyja, a dziejasni ludziej nie byli spravakavanyja i nie byŝo inrych akaliina'ciay, jakija nam iasta pakidajuh pa-za kadram). U vaioch “pravilnaha” 'vietu suiasnaja Kalumbija taki sama vyradak Ŝacinskaj Ameryki, jak... jak siosniarniaja Bieŝaru' — vyradak Eyropy.
Nivodnaja kara ehipeckaja nie abminuŝa hetuju krainu, jak i nas. Nastupstvy sacyjalna-ekanamiinych chvarobay robiah nastupstvy pryrodnych (sel u Armera y 1985 hodzie, za 5 miesiacay da Iarnobylu, pachavay 23 000 iaŝaviek) i technahiennych kataklizmay katastrafiinymi.
Pry yŝadzie y Kalumbii napayadukavanaja aliharchija, rto tarmozih rakvihcio demakratyinaj adkazna'ci dy spryjaje karupcyi. Papiaredni prezydent musiy uciaiy z krainy, abvinavaiany y krucielstvie j suviaziach z narkamafijaj, kandydatay u prezydenty zabivali masava, u harach uŝadarah pseydapartyzanskija hrupoyki, rto yjuo dayno sŝujuah nasamrei tym samym, kamu j dziariuaynyja iyny: mafii. Uva ysioj krainie, aproi stalicy, kryminalnaje biazŝadkdzie: u adnym Medeljinie y hod adbyvajecca 3000 zabojstvay. Futbalista, jaki na iempijanacie 'vietu pa futbole y ZRA zabiy hoŝ u svaje varoty, zabili. U Francyi kalumbijcy yjuo hulali tak a'ciarojuna, byccam nie svaimi nahami. Kali y 80-ch Viarchoyny Sud mieysia abmiarkoyvah pytasnie pra dazvoŝ na vydaiu narkadziaŝkoy u ZRA, jahony budynak zachapili partyzany k niejkaj “revalucyjnaj” hrupoyki. Narkamafija pieraviaŝa pytasnie nacyjanalnaj hodna'ci j niezalejuna'ci y pŝoska'h vydaiy/niavydaiy zŝaiyncay. Dziariuava nia mieŝa srodkay abaranih niermatlikich zmaharoy suprah kryminalnaha 'vietu na bahkayriynie i pa'la pary hadoy dziejna'ci vypraylaŝa za jualeznuju zasŝonu pasŝami y krainy sacyjalistyinaha lahieru. Ale y 1987 hodzie i y Budapercie kula mafii znajrŝa byŝoha ministra justycyji Parejo Gonzalez-a. Strach. Etyinyja mutacyi. Planamiernaja padmiena paniahciay. Uŝada kupki narkamiljarderay, jakija pytajucca: iaho Kalumbija nia mojua zarablah na narkotykach, kali Ameryka zarablaje na zbroi?
Iamu Kalumbija, kraina z pryykrasnaj nazvaj, pamiatkaj pra pierraprachodcu, jaki, mojua, najlepr uvasablaje sutna'h iaŝavieka zachodniaj cyvilizacyi, tak sama adroknivajecca ad, skajuam, Venesueli, jak Bieŝaru' ad Litvy? I y Kalumbii, i y Venesueli mora, patencyjaŝ mineralnych resursay, adnolkavaja dayjuynia histaryinaj tradycyji. U Venesueli (jak u Bieŝarusi pra Bykava) tolki marah pra toje, kab Miguel Otero Silva stay nobeleyskim layreatam i pryznanym duchoynym aytarytetam. U Kalumbii jo'h Garcia Marquez, ale jon uciok u Meksyku y toj jua dzies, kali iarhovaja revalucyjnaja hrupoyka yziaŝa zakŝadnikay, patrabujuiy, kab prezydentam stay Garcia Marquez. Takija vo' “Columbia Pictures”.
Koka dobra rodzih u kalumbijskaj selvie. Jaje sami juujuh i y Ameryku rluh. Koka vykruivaje j biez taho kalanijalnuju strukturu kalumbijskaj ekanomiki dy ekspartu i paskudzih narodnuju 'viadoma'h, nie daje zhasnuh biadniackim instynktam.
A y Bieŝarusi — hareŝka. Chto znaje, mojua, prezydenty Venesueli hetak jua patranavali tavarystvy barahby z narkatyinaj zalejuna'ciu, jak Antanas 'miatona i Alhirdas Brazayskas — tavarystvy za narodnuju hviaroza'h?
Andrej Dysko
Kamientary