Archiŭ

Andrej Dyńko. Koka j harełka

№ 03 (124) 1999 h.

white snow lightyellow alicemblue navajowhite antiquewhite cornsilk floralwhite gainsboro ghostwhite honeydew ivory lemonchiffon aquamarine lavender blush beige sky blue

koler staronki


baltic font

 KOKA I HAREŜKA

 

U Kalumbii, tam, dzie byy ziemlatrus, zvarjacieŝy natoyp prosta pierad telekamerami rabuje skŝady Iyrvonaha Kryiuu. Zaysiody brydka hladzieh na ludziej, jakija kirujucca instynktami biedniaka, navat kali hetyja ataviinyja instynkty abudzilisia z-za trahiedyi.

Kalumbii znoy hasba na ceŝy 'viet (kali heta tolki nie iarhovaja medyjamachinacyja, a dziejasni ludziej nie byli spravakavanyja i nie byŝo inrych akaliina'ciay, jakija nam iasta pakidajuh pa-za kadram). U vaioch “pravilnaha” 'vietu suiasnaja Kalumbija taki sama vyradak Ŝacinskaj Ameryki, jak... jak siosniarniaja Bieŝaru' — vyradak Eyropy.

Nivodnaja kara ehipeckaja nie abminuŝa hetuju krainu, jak i nas. Nastupstvy sacyjalna-ekanamiinych chvarobay robiah nastupstvy pryrodnych (sel u Armera y 1985 hodzie, za 5 miesiacay da Iarnobylu, pachavay 23 000 iaŝaviek) i technahiennych kataklizmay katastrafiinymi.

Pry yŝadzie y Kalumbii napayadukavanaja aliharchija, rto tarmozih rakvihcio demakratyinaj adkazna'ci dy spryjaje karupcyi. Papiaredni prezydent musiy uciaiy z krainy, abvinavaiany y krucielstvie j suviaziach z narkamafijaj, kandydatay u prezydenty zabivali masava, u harach uŝadarah pseydapartyzanskija hrupoyki, rto yjuo dayno sŝujuah nasamrei tym samym, kamu j dziariuaynyja iyny: mafii. Uva ysioj krainie, aproi stalicy, kryminalnaje biazŝadkdzie: u adnym Medeljinie y hod adbyvajecca 3000 zabojstvay. Futbalista, jaki na iempijanacie 'vietu pa futbole y ZRA zabiy hoŝ u svaje varoty, zabili. U Francyi kalumbijcy yjuo hulali tak a'ciarojuna, byccam nie svaimi nahami. Kali y 80-ch Viarchoyny Sud mieysia abmiarkoyvah pytasnie pra dazvoŝ na vydaiu narkadziaŝkoy u ZRA, jahony budynak zachapili partyzany k niejkaj “revalucyjnaj” hrupoyki. Narkamafija pieraviaŝa pytasnie nacyjanalnaj hodna'ci j niezalejuna'ci y pŝoska'h vydaiy/niavydaiy zŝaiyncay. Dziariuava nia mieŝa srodkay abaranih niermatlikich zmaharoy suprah kryminalnaha 'vietu na bahkayriynie i pa'la pary hadoy dziejna'ci vypraylaŝa za jualeznuju zasŝonu pasŝami y krainy sacyjalistyinaha lahieru. Ale y 1987 hodzie i y Budapercie kula mafii znajrŝa byŝoha ministra justycyji Parejo Gonzalez-a. Strach. Etyinyja mutacyi. Planamiernaja padmiena paniahciay. Uŝada kupki narkamiljarderay, jakija pytajucca: iaho Kalumbija nia mojua zarablah na narkotykach, kali Ameryka zarablaje na zbroi?

Iamu Kalumbija, kraina z pryykrasnaj nazvaj, pamiatkaj pra pierraprachodcu, jaki, mojua, najlepr uvasablaje sutna'h iaŝavieka zachodniaj cyvilizacyi, tak sama adroknivajecca ad, skajuam, Venesueli, jak Bieŝaru' ad Litvy? I y Kalumbii, i y Venesueli mora, patencyjaŝ mineralnych resursay, adnolkavaja dayjuynia histaryinaj tradycyji. U Venesueli (jak u Bieŝarusi pra Bykava) tolki marah pra toje, kab Miguel Otero Silva stay nobeleyskim layreatam i pryznanym duchoynym aytarytetam. U Kalumbii jo'h Garcia Marquez, ale jon uciok u Meksyku y toj jua dzies, kali iarhovaja revalucyjnaja hrupoyka yziaŝa zakŝadnikay, patrabujuiy, kab prezydentam stay Garcia Marquez. Takija vo' “Columbia Pictures”.

Koka dobra rodzih u kalumbijskaj selvie. Jaje sami juujuh i y Ameryku rluh. Koka vykruivaje j biez taho kalanijalnuju strukturu kalumbijskaj ekanomiki dy ekspartu i paskudzih narodnuju 'viadoma'h, nie daje zhasnuh biadniackim instynktam.

A y Bieŝarusi — hareŝka. Chto znaje, mojua, prezydenty Venesueli hetak jua patranavali tavarystvy barahby z narkatyinaj zalejuna'ciu, jak Antanas 'miatona i Alhirdas Brazayskas — tavarystvy za narodnuju hviaroza'h?

Andrej Dysko


Kamientary

Ciapier čytajuć

Naŭrocki zajaviŭ, što Polšča pavinna raspracavać ułasnuju jadziernuju zbroju14

Naŭrocki zajaviŭ, što Polšča pavinna raspracavać ułasnuju jadziernuju zbroju

Usie naviny →
Usie naviny

Šalonyja štrafy i praca non-stop: biełarusy raskazali pra piakielnyja ŭmovy na składach Wildberries i Ozon25

Italjaniec vypadkova vykinuŭ u śmiećcie 20 załatych źlitkaŭ2

Akijan za niekalki dzion źmianiŭ abličča adnaho z samych viadomych plažaŭ Isłandyi4

U Łahojskim rajonie pierakuliŭsia aŭtobus z 47‑miu pasažyrami1

Pieršyja siarod inšaziemcaŭ na ŭkrainskim froncie — kałumbijcy. Čamu mienavita jany?4

Brazilski harnałyžnik vyjhraŭ na Alimpijadzie1

Cichanoŭskaja: Biełaruskuju apazicyju chacieli b transfarmavać u rasijskuju10

Na adnoj sa stancyj minskaha mietro zatapiła padziemny pierachod VIDEA

Amierykanskamu janotu-nielehału vydali biełaruski pašpart6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Naŭrocki zajaviŭ, što Polšča pavinna raspracavać ułasnuju jadziernuju zbroju14

Naŭrocki zajaviŭ, što Polšča pavinna raspracavać ułasnuju jadziernuju zbroju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić