ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Свет22
Бел Łac Рус

Памерла чэшская беларусістка Францішка Сокалава, дачка славутага Яна Патачкі

Францішцы Сокалавай было 86 гадоў. Пра смерць паведаміў яе сын. 

Большую частку жыцця Францішка Сокалава працавала ў Славянскай бібліятэцы, дзе праз яе рукі прайшлі многія ўнікальныя беларускія старадрукі — напрыклад, віленскае Евангелле Пятра Мсціслаўца.

А пасля таго, як у канцы сямідзясятых у Празе знайшлася невядомая скарыніяна — фрагмэнты «Кнігі Суддзяў» — лёс беларускага першадрукара стаў пажыццёвай даследчыцкай тэмай спадарыні Сокалавай.

Францішка Сокалава — дачка выбітнага філосафа Яна Патачкі, дысідэнта, аднаго з заснавальнікаў «Хартыі-77». Яна пераклала на чэшскую мову творы Васіля Быкава, Уладзіміра Арлова, Рыгора Барадуліна, Алеся Разанава. Яна шмат чым дапамагала беларусам.

У паведамленні пра яе смерць цытуюцца радкі з паслання апостала Паўла рымлянам: 

ні смерць ні жыццё
ні анёлы ні моцы
ні цяпершчына
ні прышласць
ніякія сілы
ні вышняе ні глыбіннае
нішто ва ўсім тварэнні
не зможа адлучыць нас
ад Любові Божае

Чытайце яшчэ

Каментары2

  • Брэст
    10.07.2024
    Светлая памяць!
  • ●
    10.07.2024
    Светлы чалавек сыйшоў да Светлых .

Цяпер чытаюць

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы57

Грамадства57

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Казуркі — пажыўная і экалагічная ежа. Чаму ж людзі не хочуць іх есці?

На якім Беларусь месцы ў свеце па запасах нафты?

Як выглядае самая танная кватэра ў Мінску і колькі за яе хочуць. Гэта яшчэ і трохпакаёўка!

У Мінску дзяўчына паказала, як ездзіць у краму на сноўбордзе ВІДЭА

Вызваленым палітвязням патрабуецца рэчавая дапамога. Вось што трэба і куды перадаваць3

Экс-палітвязень расказаў, што адбывалася ў 2020‑м на «Гродна Азоце», і як яго ў калоніі даводзілі да суіцыду

У Лунінцы неба асвяцілі загадкавыя светлавыя слупы ФОТАФАКТ

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы57

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла7

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10

Апошнія навіны

У Віцебску адбылося ўзгаранне ў інтэрнаце

Доля беларускага вытворцы ў продажах новых аўто дасягнула 70%

На наступным тыдні будзе вельмі холадна

Якія еўрапейскія краіны найбольш запатрабаваныя беларусамі для адпачынку

У Беларусі збіраюцца ўвесці лічбавыя пашпарты3

Цыклоны «Улі» і «Хаўер». Хто больш магутны4

Грэнландцы адзіным фронтам выступілі супраць прэтэнзій Дональда Трампа15

Іранскія мулы лічаць умяшанне ЗША вельмі малаверагодным3

Ахвяраў у выніку ўрагану «Улі» няма

У нядзелю стане вядома, хто з беларускіх фрыстайлістаў трапіць на Алімпіяду

Медалямі ўзнагароджаныя Валэнса, Ландсбергіс, Лосік, Дуліна, Мелказёраў1

У Кіеве адключана электрычнасць, спынена падача вады і цяпла7

У Мінску адкрылася новая крама ўцэненай тэхнікі. Што там прадаецца?

Арыштаваны ўладальнік бара ў Швейцарыі, дзе загінулі 40 чалавек

Былога зенітчыка з Бабруйска асудзілі за палітыку. Ён актыўны вернік-баптыст3

Ці законна таксі павышаюць цэны падчас снегападу?

У ноч на нядзелю да мінус 23°С

42‑гадовы французскі акцёр хоча эўтаназіі пасля няўдалай аперацыі5

Адзін авіярэйс з Масквы ў Мінск скасаваны, два затрымліваюцца

Што будзе з каналам «Жыццё-маліна»? Каманда адказала10

Пад Бабруйскам з-за снегу абрынуўся каркас цяпліцы ляснога гадавальніка

Цягнік Пінск—Мінск спыніўся пад Дзяржынскам без ацяплення. Пасля прыбыцця ў сталіцу пасажыраў разабралі людзі з сацсетак і развезлі па хатах15

Выйшаў апошні выпуск «Жыцця-маліны» Мікіты Мелказёрава4

Дашкевіч, Дзядок і Севярынец апублікавалі сумеснае ФОТА14

Каля 1800 мінчукоў выйшлі раніцай на ўборку снегу12

Усе навіны

Адкуль бяруцца назвы цыклонаў? І чаму менавіта «Улі»?1

У PandaDoc новы генеральны дырэктар1

У Мінску са снегу зрабілі іглу ФОТАФАКТ4

У экіпажы затрыманага танкера расійскага ценявога флоту — 17 украінцаў20

Ва Уроцлаўскім заапарку маленькі алень напаў на вялізнага насарога ВІДЭА4

Памёр Антон Ятусевіч1

Каля мінскай ратушы заўважылі вельмі высокі сумёт ВІДЭА

Памерлы ў Мінску мужчына не быў замецены снегам

Прэм'ерка Італіі заявіла пра неабходнасць размаўляць з Расіяй7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы57

Грамадства57

Дзеячы эміграцыі пасварыліся з нагоды спісаў запрошаных на прыём да прэзідэнта Польшчы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць