Культура

Nashaniva.com

18.12.2025 / 14:23

Упершыню па-беларуску — казка Карла Калодзі пра ружовае малпянятка

Выдавецтва «Тэхналогія» выпусціла з друку казку аўтара кнігі пра Пінокіа Карла Калодзі «Піпі, або Ружовае малпянятка».

Пераклад класічнай італьянскай гісторыі здзейсніла Аксана Данільчык, а за мастацкае афармленне адказвалі майстарка калажоў Маша Мароз і дызайнерка Наста Капульцэвіч, піша bellit.info.

«Піпі, або Ружовае малпянятка» апавядае кранальную і павучальную гісторыю пра маленькае, крыху гарэзлівае, але вельмі добрае малпянятка Піпі, якое пакідае бацькоўскі дом, каб спазнаць свет і знайсці сваё месца ў ім. Ягоныя прыгоды поўныя сюрпрызаў, сяброўства і важных урокаў жыцця.

Наклад унікальнага выдання ўсяго 200 асобнікаў. Кошт — 50 рублёў.

Замовіць можна на сайце tn.by ці набыць у краме выдавецтва па адрасе Ляўкова, 19 (уваход з боку Варанянскага, ст. метро Кавальская Слабада), пн-чц з 10:00 па 19:00, пт — 10:00—18:00.

Дастаўка Еўрапоштай па Беларусі, а Белпоштай па ўсім свеце.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Лукашэнка: Не валяюся я ў прэзідэнцкай бальніцы, супакойцеся вы! А ў пандэмію ў рэанімацыі ніводнага худога чалавека не было

Прыёрбанк адмовіўся зрабіць картку шалёна папулярнай блогерцы праз тое, што яна ў спісе экстрэмістаў

«Ніколі не быў супраць свабоднага выбару чалавека». Лукашэнка змякчыў пазіцыю адносна маршрутак

«Дзве Беларусі. Абедзве едуць на аўтобусах МАЗ. Адзін народ — такі розны лёс»2 2

Стала вядома, як быў арганізаваны прыём вызваленых палітвязняў адразу ў трох краінах1 1

Беларускі добраахвотнік праз суд дабіўся права звольніцца з украінскага войска

Для Лукашэнкі паставілі трыбуну з кандыцыянерам на УНС8 8

Па МКАД ехаў грузавік, поўны мандарынаў1 1

Прапанову Меліціне Станюце абраннік зрабіў на дзвюх мовах: адна з іх — беларуская3 3

Бабарыка і Калеснікава ўжо паехалі ў Германію7 7

«Дзве Беларусі. Абедзве едуць на аўтобусах МАЗ. Адзін народ — такі розны лёс»2

Грамадства2

«Дзве Беларусі. Абедзве едуць на аўтобусах МАЗ. Адзін народ — такі розны лёс»

Лукашэнка: Не валяюся я ў прэзідэнцкай бальніцы, супакойцеся вы! А ў пандэмію ў рэанімацыі ніводнага худога чалавека не было

Прыёрбанк адмовіўся зрабіць картку шалёна папулярнай блогерцы праз тое, што яна ў спісе экстрэмістаў

Для Лукашэнкі паставілі трыбуну з кандыцыянерам на УНС8 8

Прапанову Меліціне Станюце абраннік зрабіў на дзвюх мовах: адна з іх — беларуская3 3

«Ім складана прымаць дапамогу». Дзе будуць жыць палітвязні па прыездзе ў Еўрасаюз? Распыталі валанцёраў4 4

«Ім складана прымаць дапамогу». Дзе будуць жыць палітвязні па прыездзе ў Еўрасаюз? Распыталі валанцёраў4

Вызваленыя палітвязні прыехалі ў Вільню3 3

Вызваленыя палітвязні прыехалі ў Вільню3

Зяленскі: Мой зварот з Купянска стаў вырашальным у перамовах з ЗША і Еўропай9 9

Зяленскі: Мой зварот з Купянска стаў вырашальным у перамовах з ЗША і Еўропай9

Бабарыка тры хвіліны адказваў на пытанне, чый Крым. Так і не адказаў172 172

Бабарыка тры хвіліны адказваў на пытанне, чый Крым. Так і не адказаў172

Фядута: Мы былі ў палоне ў іншапланецян31 31

Фядута: Мы былі ў палоне ў іншапланецян31

«Толькі два чалавекі з класа не пайшлі ў піянеры». Бацькі — пра прапаганду ў школах21 21

«Толькі два чалавекі з класа не пайшлі ў піянеры». Бацькі — пра прапаганду ў школах21

«Сабачая савецкая сістэма». Алесь Бяляцкі расказаў пра стаўленне ў турме да нобелеўскага лаўрэата10 10

«Сабачая савецкая сістэма». Алесь Бяляцкі расказаў пра стаўленне ў турме да нобелеўскага лаўрэата10

З’явілася відэа моманту выбуху ў Гомелі на вуліцы Косарава5 5

З’явілася відэа моманту выбуху ў Гомелі на вуліцы Косарава5

«З нас смяяліся ва ўсім свеце. Яны больш не смяюцца». Трамп выступіў са зваротам да нацыі. Пра што гаварыў?19 19

«З нас смяяліся ва ўсім свеце. Яны больш не смяюцца». Трамп выступіў са зваротам да нацыі. Пра што гаварыў?19

Літва нанесла маштабны ўдар па «балонікавай» мафіі: затрыманыя кіраўнікі і дзясяткі кантрабандыстаў21 21

Літва нанесла маштабны ўдар па «балонікавай» мафіі: затрыманыя кіраўнікі і дзясяткі кантрабандыстаў21

Алена Ланская прызналася, што ейны бацька памёр ад каранавірусу ў разгар пандэміі12 12

Алена Ланская прызналася, што ейны бацька памёр ад каранавірусу ў разгар пандэміі12

Чаму некаторыя людзі заўсёды спазняюцца? Вызначылі пяць чыннікаў3 3

Чаму некаторыя людзі заўсёды спазняюцца? Вызначылі пяць чыннікаў3

У Варшаву прыехала сотня беларускіх палітвязняў17 17

У Варшаву прыехала сотня беларускіх палітвязняў17

Заўтра можа не быць доступу да беларускіх сайтаў для карыстальнікаў з-за мяжы14 14

Заўтра можа не быць доступу да беларускіх сайтаў для карыстальнікаў з-за мяжы14

Рамана Пратасевіча ўзялі вядоўцам на СТБ38 38

Рамана Пратасевіча ўзялі вядоўцам на СТБ38

На Мінскім узвышшы назіраюцца ледзяныя туманы ФОТАФАКТ1 1

На Мінскім узвышшы назіраюцца ледзяныя туманы ФОТАФАКТ1

Што Бяляцкі расказаў пра турму, вайну, Нобелеўскую прэмію і будучыню Беларусі. Поўны тэкст інтэрв'ю13 13

Што Бяляцкі расказаў пра турму, вайну, Нобелеўскую прэмію і будучыню Беларусі. Поўны тэкст інтэрв'ю13

Меліціна Станюта выходзіць замуж20 20

Меліціна Станюта выходзіць замуж20

Халезін: Трэба пытацца «што вы вытвараеце» не ў Бабарыкі, а ў яго дарадцаў77 77

Халезін: Трэба пытацца «што вы вытвараеце» не ў Бабарыкі, а ў яго дарадцаў77

У Гродне выставілі на продаж шалёна дарагія кватэры — разабралі за гадзіну12 12

У Гродне выставілі на продаж шалёна дарагія кватэры — разабралі за гадзіну12

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Лукашэнка: Не валяюся я ў прэзідэнцкай бальніцы, супакойцеся вы! А ў пандэмію ў рэанімацыі ніводнага худога чалавека не было

Прыёрбанк адмовіўся зрабіць картку шалёна папулярнай блогерцы праз тое, што яна ў спісе экстрэмістаў

«Ніколі не быў супраць свабоднага выбару чалавека». Лукашэнка змякчыў пазіцыю адносна маршрутак

«Дзве Беларусі. Абедзве едуць на аўтобусах МАЗ. Адзін народ — такі розны лёс»2

Стала вядома, як быў арганізаваны прыём вызваленых палітвязняў адразу ў трох краінах1

Беларускі добраахвотнік праз суд дабіўся права звольніцца з украінскага войска

Для Лукашэнкі паставілі трыбуну з кандыцыянерам на УНС8

Па МКАД ехаў грузавік, поўны мандарынаў1

Прапанову Меліціне Станюце абраннік зрабіў на дзвюх мовах: адна з іх — беларуская3

Бабарыка і Калеснікава ўжо паехалі ў Германію7

Апошнія навіны

Беларускі добраахвотнік праз суд дабіўся права звольніцца з украінскага войска

ЗША ўхвалілі продаж Тайваню рэкорднай партыі ўзбраення — на 11 млрд даляраў

Школьніца ў Пухавічах сфатаграфавала картку бабулі і перастала сабе ў чымсьці адмаўляць

Ціханоўская падзякавала ЗША, Польшчы і Літве за вызваленне палітвязняў1

Бабарыка і Калеснікава ўжо паехалі ў Германію7

СБУ заявіла пра знішчэнне ў Крыме МіГ-31, «Панцыра» і іншай каштоўнай тэхнікі