У кнізе «Змена рэжыму» (Regime Change) рэпарцёраў New York Times Мэгі Хаберман і Джонатана Свона сярод іншага апісваюцца ўзаемаадносіны кіраўніка Мінфіна Скота Бесэнта і прэзідэнта Украіны Уладзіміра Зяленскага. Дэталі прыводзіць The Guardian.
Бесэнт раіў Дональду Трампу не прымаць Уладзіміра Зяленскага ў Авальным кабінеце, назваўшы ўкраінскага прэзідэнта «гэтым маленькім ублюдкам», «дзіцем з асаблівымі патрэбамі» і «містэрам Бінам пад крэкам», гаворыцца ў новай кнізе.
Апісваюцца абставіны сустрэчы Зяленскага і Трампа 28 лютага 2025 года ў Белым доме.
«Некалькі памочнікаў Трампа хваляваліся» з-за магчымага выбуху, калі Зяленскі прыедзе ў Белы дом, нібыта для таго, каб замацаваць пагадненне па карысных выкапнях, распрацаванае Бесэнтам, пішацца ў кнізе. Тагачасны дарадца па нацыянальнай бяспецы Майк Уолц «спрабаваў — беспаспяхова — данесці думку, што Зяленскі павінен прыехаць у касцюме». Бесэнт настойліва рэкамендаваў Трампу нават не пускаць Зяленскага ў Белы дом, пакуль той не падпіша пагадненне.
«Я меў справу з гэтым маленькім ублюдкам», — казаў Бесэнт калегам пра Зяленскага, паводле кнігі. — «Ён хітры. Ён як дзіця з асаблівымі патрэбамі для еўрапейцаў. І ён паводзіць сябе як містэр Бін пад крэкам»».
Зяленскі ўсё ж прыехаў, і Бесэнт знаходзіўся ў пакоі, калі Вэнс учыніў допыт госцю. «Іншыя прысутныя бачылі, як Вэнс паступова чырванеў», — пішуць Хаберман і Свон, калі настойлівасць Зяленскага ў патрабаванні гарантый бяспекі «пачала здавацца Вэнсу дзёрзкасцю і няўдзячнасцю».
«Змена рэжыму» таксама змяшчае меркаваныя падрабязнасці няўдалых дзеянняў Бесэнта па пагадненні аб карысных выкапнях. Да фіяска ў Авальным кабінеце міністр фінансаў наведаў Кіеў, каб прымусіць Зяленскага падпісаць дакумент. Гэта прайшло дрэнна.
«На працягу 45 хвілін мужчыны абсыпалі адзін аднаго папрокамі», — пішацца ў кнізе. «Бесэнт працаваў на сваёй пасадзе ўсяго некалькі дзён, а ўжо ўвязаўся ў сварку на павышаных танах з лідарам краіны, якая знаходзіцца ў стане вайны. Нарэшце ён паглядзеў на Зяленскага і сказаў: «Што, бл*дзь, ты хочаш зрабіць?»»
Як паведамляецца, перамовы зайшлі ў тупік, пакуль Бесэнт змагаўся з міністрам гандлю Говардам Лютнікам наконт таго, як павінна быць сфармулявана пагадненне. У рэшце рэшт, пішуць у кнізе, «Трамп папрасіў жонку Джэй Дзі Вэнса, Ушу, якая таксама з'яўляецца выпускніцай Юрыдычнай школы Еля, вывучыць украінскія праўкі ў пагадненне аб мінералах. Яна назвала дакумент «жахлівым» і сур'ёзна перапісала яго алоўкам».
Каментары
Здаецца мне, Зяленскі моцна ўразіў Бесэнта!)
А вось В.А.Зяленскі афіцыйна у маіх каментах не )))