Культура44

Перавыдалі «Расійска-беларускі слоўнік» Некрашэвіча-Байкова

Слоўнік выйшаў у якасці дадатку да №11-2010 часопіса «Архэ».

Слоўнік выйшаў у якасці дадатку да №11-2010 часопіса «Архэ», прысвечанага лінгвістыцы 1920-х гадоў.

Першае яго выданне з’явілася ў 1928 годзе. У пачатку працы над ім для Некрашэвіча і Байкова быў вызначаны аб’ём у 30 тысяч слоў. Але ў выніку пад адной вокладкай выдалі больш за 60 тысяч. Як адзначылі тады складальнікі, том быў створаны паводле выбаркі слоў са «Словаря белорусского наречія» Насовіча, «Смоленского областного словаря» Дабравольскага, «Беларуска-польска-рускага слоўнік» Ціхінскага, «Віцебскага краёвага слоўніка», «Практычнага вайсковага слоўніка», рукапісных слоўнікаў Шпілеўскага і Мядзведскага, а таксама з выбраных літаратурных твораў і народнай мовы. Аўтары імкнуліся ўхіляцца ад штучных новатвораў: перавагу аддавалі словам, якія існуюць у народнай і літаратурнай мове.

Замовіць слоўнік можна тут альбо тут.

Расійска-беларускі слоўнік / Сцяпан Некрашэвіч, Мікола Байкоў. — Мінск, 2010. — 704 с.

Каментары4

Цяпер чытаюць

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС23

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС

Усе навіны →
Усе навіны

Стала вядома, хто можа купіць «Лесту» — былое падраздзяленне Wargaming1

У Гродне дзіцячы садок перарабілі ў жылы дом — вось як выглядае

Псіхіятра Уладзіміра Пікірэню абвясцілі ў вышук5

У чарговым шоу на ТНТ — беларускі дэсант: гімнастка Галкіна, баксёр Кудзін і не толькі3

У Кыргызстане так і не знайшлі цела беларускага альпініста, яго больш не будуць шукаць

Расіяне ўдарылі па рэйсавым аўтобусе на Нікапальшчыне — пяць чалавек загінулі

Усе спевакі зняліся з канцэрта Эда Шырана пасля таго, як рэпера Маклмора выгналі за прапалесцінскія выказванні48

Фатографку з Мінска асудзілі за «садзейнічанне экстрэмісцкай дзейнасці»4

ЗША раскрылі расійскую сетку падрыхтоўкі тэрактаў і заказных забойстваў9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС23

Хто з палітвязняў выйшаў на свабоду 16 верасня ПОЎНЫ СПІС

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць