Society3434

Maria Kalesnikava recorded a Christmas address in five languages VIDEO

Former political prisoner Maria Kalesnikava, who was released from behind bars on December 13 and is now in Germany, recorded a Christmas address. In it, she thanked in various languages everyone who supported her throughout these years and contributed to her and other political prisoners' release from behind bars.

Screenshot from video

Screenshot from video

Kalesnikava says that she never used to believe in miracles, but what happened two weeks ago made her change her mind. Only recently, looking up at the starry sky, she had wished to be at the Christmas table with her loved ones — and now that wish unexpectedly came true.

However, what happened was not an accident; people were behind it. Kalesnikava expressed gratitude "to everyone who took a step forward, who helped, who supported, and who did not say 'it's impossible'." She particularly noted her sister Tatsiana Khomich, her father Aliaksandr Kalesnikau, and all other family members.

Kalesnikava also thanked the doctors and those who made the decision to save her at a time when she needed surgery while in prison. She also thanked everyone who, for all five years, "despite the fear of punishment, found the courage to smile and offer a shoulder."

Words of gratitude were also found for the "dream team" that preserved "values and spirit when it was especially difficult."

Maria Kalesnikava expressed words of gratitude to US President Donald Trump in English. She also thanked other politicians who made decisions — from the USA, Ukraine, Poland, Lithuania, Germany, and Belarus.

"I especially want to thank Ukraine and its people. During the war, under shelling, you welcomed us — Belarusians released from prisons — like family. You surrounded us with care and warmth. My heart is with you," Kalesnikava said part of her speech in Ukrainian.

Thanks were also extended to friends around the world for their letters, support, and love. People of art from all over the world were especially noted, and Kalesnikava addressed her German friends in German.

At the end of her speech, she switched to Belarusian:

"Belarusians! All these years, they tried to divide us with prisons and borders, with fear and forced separation, with silence. I believe that a day will come when no one will be behind bars for their beliefs, words, or dreams. I believe that we will return home strong, with our love and dignity preserved. Those who know the price of freedom."

Comments34

  • Мх
    24.12.2025
    З 3:27 роліка, для беларускай мовы знайшлося толькі 15 секунд. Паказчык.
  • Глядач
    24.12.2025
    Сама прамова Калеснікавай зроблена па-руску. З устаўкамі па некалькі сказаў на замежных мовах (і ў хвасце ўсіх замежных моваў знайшлося месца для беларускай). І канец ізноў па-руску.
    На беларускім радыё...
  • Вольга
    24.12.2025
    Бабарыканцы - траянскія аслы Беларусі.

Now reading

What is Ksenia Volkava from «The Last Hero» doing now? A quarter of a century ago, this Belarusian woman landed on a tropical island

What is Ksenia Volkava from «The Last Hero» doing now? A quarter of a century ago, this Belarusian woman landed on a tropical island

All news →
All news

Lawyer Dmitry Lepretar spoke about the white spots in the metro terrorist attack case 15

January 19 will be Blue Monday. What is it? 8

Hieromonk Seraphim of Yurovichi Monastery died at 37 3

In Krupki, sunflower seed sales are breaking records. But who is devouring local stores' stock? 4

Another six infants from the Novokuznetsk maternity hospital, where nine children died, are in intensive care

It's minus 25°C in Berezino and Vasilevichi now 2

Singer Lera Yaskevich shared her pain: "Maybe I won't be able to release songs under my name". What happened? 4

In Gomel, an electrician caused eight short circuits in someone else's apartment and burned out appliances 9

Hrodna resident showed a store unboxing: money paid, but almost no food 9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

What is Ksenia Volkava from «The Last Hero» doing now? A quarter of a century ago, this Belarusian woman landed on a tropical island

What is Ksenia Volkava from «The Last Hero» doing now? A quarter of a century ago, this Belarusian woman landed on a tropical island

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць