“Can you write poems a bit more difficult, Mr. Pushkin?” A blogger trolled a woman who couldn’t read a Belarusian poem for 2nd grade
Blogger Yegor Yarash-Karanets recorded an ironic response to a resonant video where a woman complains about the difficulty of a poem for 2nd grade. The blogger showed how challenging it can be with Alexander Pushkin's lines "I remember a wonderful moment".
In social networks, a video went viral where a mother of a 2nd-grade student couldn't read Uladzimir Karyzna's poem from her son's textbook.
In response, Yegor Yarash-Karanets recorded a video in which he struggles with the Russian classic. He also couldn't get the stresses right.
“Belarusians, what is this? Second grade, they assigned a poem to learn. What kind of words are these? Excuse me. 'I remember a wonderful moment. Before me you appeared, like a fleeting vision, like a genius of pure beauty.' Personally, I understand nothing! Where is the rhyme? Where is the rhyme? My God, my nephew is begging me not to take him to school tomorrow, because he can’t learn this nonsense! I understand everything, but can't you write poems a bit more difficult, huh, Mr. Pushkin?” Yegor complains.
Commentators appreciated the humor.
“Rewrite it! Call Pushkin to school!”
“They just make up such words, as if they simply pulled random letters out of a bag and threw them onto paper.”
“Well, really. Nothing is clear.”
“And why torment students like this! They assigned some unknown poems in a foreign language….”
“And this is in second grade, how is it possible to read or pronounce this, it's horrible.”
Now reading
In Ukraine, a banker published a photo of a client who was undergoing verification «against the background of the Russian flag» and got into a scandal4646
In Ukraine, a banker published a photo of a client who was undergoing verification «against the background of the Russian flag» and got into a scandal46
Working in Poland or Lithuania? Support "Nasha Niva" — it's completely free for you, and we will be able to do more for Belarus and Belarusian culture! 1010
Working in Poland or Lithuania? Support "Nasha Niva" — it's completely free for you, and we will be able to do more for Belarus and Belarusian culture! 10
"Why do I have to prove I'm not a freeloader?" Entrepreneur from Homiel mistakenly listed as unemployed — he only found out after huge utility bills 2424
Comments
1. Пушкин использовал существующие слова, а не придумывал новые, когда "рифма не прет". "Весняй зараначкай" - таких словоформ нет, это обычная бесталанная графоманская отсебятина.
2. В стихе Пушкина соблюдены рифма и ритм.
В стихах Коласа (например) - тоже есть ритм, рифма и человеческие слова.
дзерзайте ныне ободренны
раченіем вашім показать
что может собственных Платонов
і быстрых разумом Невтонов
россійская земля рождать
Ну и, добавить аналоги похожих годов на той самой беларускай мове. Для сравнения, так сказать. Дерзайте.