Грамадства 4 4

КК

27.06.2017 / 12:26

Бел Łac Рус

Запусціўся мінскі The Village: рубрыкі і частка артыкулаў на сайце аформленыя па-беларуску

Беларускае выданне The Village — гэта франшыза расійскага лайфстайл-рэсурсу.

Фота Кацярыны Карпіцкай.

Ад расійскага аналагу выданне ўжо цяпер адрозніваецца наяўнасцю беларускай мовы ў рубрыках і некаторых артыкулах: напрыклад, цалкам па-беларуску зроблена дзіцячая рубрыка.

Крыніца: the-village.me.

У ранейшых інтэрв’ю рэдактар Яўгенія Сугак казала на гэту тэму наступнае: «Артыкулы на The Village Мінск будуць пісацца на дзвюх мовах. Для большага ахопу аўдыторыі мы не можам дазволіць сабе выключна беларускую, але не маем маральнага права выходзіць толькі на рускай».

Чытайце яшчэ

Каментары4

Цяпер чытаюць

Цана расійскай нафты ўпала да рэкордна нізкіх $34 за бараль

Сёння раніцай расійскія бронекалоны спрабавалі штурмаваць Дабраполле. З'явілася ВІДЭА іх разгрому

Расійскае тэлебачанне адшукала сярод сабраных на прэс-канферэнцыю журналістаў Стыва Разенберга. Аказалася, што гэта зусім не ён

Беларуская праваслаўная парафія Канстанцінопальскага патрыярхата запрашае на святочныя літургіі

Пазняк пра смерць Мелказёрава: «Як што лепшае — траціцца. Як што горшае — множыцца»2 2

Пра Мелказёрава ў яго апошні дзень: «Было адчуванне, што ён стомлены, бракуе энергіі, рысы твару былі запалыя»1 1

Кітай знайшоў сотні тон золата проста ў моры

Wildberries і Ozon злавілі на продажы італьянскай макароны

Беларускія пілоты, затрыманыя ў Тунісе, пакінулі тэрыторыю краіны

«Лісічкі на супчык». Беларусы і ў снежні працягваюць збіраць грыбы

Пра Мелказёрава ў яго апошні дзень: «Было адчуванне, што ён стомлены, бракуе энергіі, рысы твару былі запалыя»1

Грамадства1

Пра Мелказёрава ў яго апошні дзень: «Было адчуванне, што ён стомлены, бракуе энергіі, рысы твару былі запалыя»

Што здарылася з Мікітам Мелказёравым, які раптоўна памёр ноччу?41 41

Зяленскі заявіў пра канчатковае ўзгадненне з ЗША версіі мірнага плана2 2

Польская пракуратура расследуе смерць Мікіты Мелказёрава1 1

Памёр спявак Крыс Ры2 2

Пафасны і шалёна дарагі рэстаран у Гродне трапіў у скандал праз карціны беларускай мастачкі6 6

Пафасны і шалёна дарагі рэстаран у Гродне трапіў у скандал праз карціны беларускай мастачкі6

У Літве арыштавалі групу, якая дапамагала ваенпраму Расіі і Беларусі за еўрапейскія грошы. У ёй былі і беларусы

У Літве арыштавалі групу, якая дапамагала ваенпраму Расіі і Беларусі за еўрапейскія грошы. У ёй былі і беларусы

Арыштаваны гусляр «Старога Ольсы» Алесь Чумакоў3 3

Арыштаваны гусляр «Старога Ольсы» Алесь Чумакоў3

Ціханоўская аддала 15 тысяч еўра ад Лукашэнкі на падтрымку палітвязняў5 5

Ціханоўская аддала 15 тысяч еўра ад Лукашэнкі на падтрымку палітвязняў5

Тварам Milavitsa стала «звычайная дзяўчына з пышнымі формамі»4 4

Тварам Milavitsa стала «звычайная дзяўчына з пышнымі формамі»4

Былога работніка «Гродна Азоту» збівалі ў калоніі за храпенне. КДБ пры затрыманні спрабаваў яго вербаваць1 1

Былога работніка «Гродна Азоту» збівалі ў калоніі за храпенне. КДБ пры затрыманні спрабаваў яго вербаваць1

«Бэчэбэшнік», пра затрыманне якога казаў Лукашэнка, існуе, і ён жывы — Зазулінская5 5

«Бэчэбэшнік», пра затрыманне якога казаў Лукашэнка, існуе, і ён жывы — Зазулінская5

18‑гадовы былы палітвязень расказаў, што ён сваяк Ціханоўскай. Яго затрымалі, калі ён ехаў ваяваць за Украіну5 5

18‑гадовы былы палітвязень расказаў, што ён сваяк Ціханоўскай. Яго затрымалі, калі ён ехаў ваяваць за Украіну5

Бабарыка і Калеснікава адмянілі прэс-канферэнцыю ў Берліне39 39

Бабарыка і Калеснікава адмянілі прэс-канферэнцыю ў Берліне39

Жыхар Баранавічаў катаваў жонку. Паглядзіце, колькі яму далі 12 12

Жыхар Баранавічаў катаваў жонку. Паглядзіце, колькі яму далі 12

Генерал-лейтэнант Сарвараў, падарваны ў аўтамабілі ў Маскве, загінуў11 11

Генерал-лейтэнант Сарвараў, падарваны ў аўтамабілі ў Маскве, загінуў11

Гаспадара таго самага Мухтара з серыяла асудзілі за палітыку1 1

Гаспадара таго самага Мухтара з серыяла асудзілі за палітыку1

Невядомыя разбілі партрэты загінулых каля будынка амбасады Беларусі ў Вільні7 7

Невядомыя разбілі партрэты загінулых каля будынка амбасады Беларусі ў Вільні7

У Магілёве прадаюць гараж, дзе замест падвала — міні-кватэра5 5

У Магілёве прадаюць гараж, дзе замест падвала — міні-кватэра5

«Цёмны душ» — новы трэнд моладзі. Эксперты яго вітаюць2 2

«Цёмны душ» — новы трэнд моладзі. Эксперты яго вітаюць2

У цэнтры Мінска зносяць гаражы — унікальны помнік даваеннага канструктывізму3 3

У цэнтры Мінска зносяць гаражы — унікальны помнік даваеннага канструктывізму3

У свой апошні дзень Мікіта Мелказёраў паспеў запісаць яшчэ адно інтэрв'ю8 8

У свой апошні дзень Мікіта Мелказёраў паспеў запісаць яшчэ адно інтэрв'ю8

Чым запомніўся Мікіта Мелказёраў — самы папулярны беларускі інтэрв'юер9 9

Чым запомніўся Мікіта Мелказёраў — самы папулярны беларускі інтэрв'юер9

Апошні допіс Мікіты Мелказёрава13 13

Апошні допіс Мікіты Мелказёрава13

«Нячасты прыклад таго, як прыйсці да беларушчыны ў дарослым веку». Беларусы згадваюць Мікіту Мелказёрава4 4

«Нячасты прыклад таго, як прыйсці да беларушчыны ў дарослым веку». Беларусы згадваюць Мікіту Мелказёрава4

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Цана расійскай нафты ўпала да рэкордна нізкіх $34 за бараль

Сёння раніцай расійскія бронекалоны спрабавалі штурмаваць Дабраполле. З'явілася ВІДЭА іх разгрому

Расійскае тэлебачанне адшукала сярод сабраных на прэс-канферэнцыю журналістаў Стыва Разенберга. Аказалася, што гэта зусім не ён

Беларуская праваслаўная парафія Канстанцінопальскага патрыярхата запрашае на святочныя літургіі

Пазняк пра смерць Мелказёрава: «Як што лепшае — траціцца. Як што горшае — множыцца»2

Пра Мелказёрава ў яго апошні дзень: «Было адчуванне, што ён стомлены, бракуе энергіі, рысы твару былі запалыя»1

Кітай знайшоў сотні тон золата проста ў моры

Wildberries і Ozon злавілі на продажы італьянскай макароны

Беларускія пілоты, затрыманыя ў Тунісе, пакінулі тэрыторыю краіны

«Лісічкі на супчык». Беларусы і ў снежні працягваюць збіраць грыбы

Апошнія навіны

Wildberries і Ozon злавілі на продажы італьянскай макароны

Беларускія пілоты, затрыманыя ў Тунісе, пакінулі тэрыторыю краіны

Дамы на вёсцы дазволілі будаваць без праектнай дакументацыі

Прызналі палітвязнямі адразу 23 чалавек

На МКАД-2 самазвал пратараніў мікрааўтобус

Хакеры ўзламалі фанатэку Spotify

Вытворца бурбону Jim Beam на год закрывае свой асноўны завод10

На Каляды і Новы год беларусаў Вільні і Варшавы запрашаюць на канцэрты1

Памёр спявак Крыс Ры2

Унеслі навацыі ў закон пра сацыяльнае страхаванне

Беларусбанк будзе мяняць замежныя валюты анлайн

Пафасны і шалёна дарагі рэстаран у Гродне трапіў у скандал праз карціны беларускай мастачкі6

Малітву за памерлага Мікіту Мелказёрава правядуць і ў Варшаве

Стварылі петыцыю да кампаніі Meta з просьбай дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads

Лукашэнка не прэтэндуе на больш чым дзясятак «Арэшнікаў»5

У Літве арыштавалі групу, якая дапамагала ваенпраму Расіі і Беларусі за еўрапейскія грошы. У ёй былі і беларусы

У Гомелі асудзілі заснавальніка арт-вёскі і яшчэ траіх зняволеных па справе Гаюна

На афіцыйным партале польскага ўрада пачаў працаваць беларускамоўны раздзел

Арыштаваны гусляр «Старога Ольсы» Алесь Чумакоў3

Ціханоўская аддала 15 тысяч еўра ад Лукашэнкі на падтрымку палітвязняў5

Міністр абароны Літвы: Грошы ад транзіту беларускага калію праз Літву можна пералічваць Украіне10

Самаробныя бомбы і трэніроўкі на стрэльбішчы. Аўстралійская паліцыя раскрыла падрабязнасці нападу на Бондзі-Біч

П’яны мінчук з пярцовым балончыкам напаў на дзвюх жанчын на прыпынку

Мяняюцца банкаўскія камісіі ў Беларусі

Літоўскія дэпутаты звярнулі ўвагу на справу грамадзяніна Літвы Сяргея Ботвіча, які галадае ў «Воўчых Норах»5

Усе навіны

Мікіту Мелказёрава пакажуць у навагоднім канцэрце «Белсата»1

Генерал-лейтэнант Сарвараў, падарваны ў аўтамабілі ў Маскве, загінуў11

Два расійскія знішчальнікі былі знішчаны падчас дыверсійнай аперацыі на вайсковай авіябазе пад Ліпецкам — ГУР

Учыніў самагубства амерыканскі акцёр Джэймс Рэнсан2

Гаспадара таго самага Мухтара з серыяла асудзілі за палітыку1

У Маскве падарваны аўтамабіль. Папярэдне, у ім быў генерал-лейтэнант Сарвараў1

Трамп адклікае 29 амерыканскіх дыпламатаў з замежных пасольстваў, у тым ліку з Еўропы

«Мы дасягнем яго абрання 48‑м прэзідэнтам ЗША». Удава і прыхільнікі Чарлі Кірка падтрымалі Джэй Дзі Вэнса2

Невядомыя разбілі партрэты загінулых каля будынка амбасады Беларусі ў Вільні7

Самае чытанае

Тварам Milavitsa стала «звычайная дзяўчына з пышнымі формамі»

«Бэчэбэшнік», пра затрыманне якога казаў Лукашэнка, існуе, і ён жывы — Зазулінская

У свой апошні дзень Мікіта Мелказёраў паспеў запісаць яшчэ адно інтэрв'ю

Чым запомніўся Мікіта Мелказёраў — самы папулярны беларускі інтэрв'юер

Апошні допіс Мікіты Мелказёрава

«Нячасты прыклад таго, як прыйсці да беларушчыны ў дарослым веку». Беларусы згадваюць Мікіту Мелказёрава

Бабарыка сказаў, што Быкаў ставіў эканамічны суверэнітэт вышэй за беларускую мову. Навумчык: Не чуў ад Быкава нічога і блізка падобнага

Што здарылася з Мікітам Мелказёравым, які раптоўна памёр ноччу?

больш чытаных навін

Самае лайканае

Генерал-лейтэнант Сарвараў, падарваны ў аўтамабілі ў Маскве, загінуў

Бабарыка сказаў, што Быкаў ставіў эканамічны суверэнітэт вышэй за беларускую мову. Навумчык: Не чуў ад Быкава нічога і блізка падобнага

Золкін пра Бабарыку і Калеснікаву: Гэта белагвардзейская апазіцыя, як і Яшын, і Кара-Мурза

Бяляцкі: Большасць людзей не падтрымлівае Лукашэнку, гэта я скажу адназначна

У Кіеве дэмантуюць помнік Міхаілу Булгакаву ў цэнтры горада

«Можна ўявіць, наколькі амаральнай асобай з'яўляецца стваральнік гэтага нялюдскага механізму»

«Да шостай ранку пяклі». Як украінцы беларускіх палітвязняў пакармілі

Прапанову Меліціне Станюце абраннік зрабіў на дзвюх мовах: адна з іх — беларуская

больш лайканых навін

Апытанка

Пра Мелказёрава ў яго апошні дзень: «Было адчуванне, што ён стомлены, бракуе энергіі, рысы твару былі запалыя»1

Грамадства1

Пра Мелказёрава ў яго апошні дзень: «Было адчуванне, што ён стомлены, бракуе энергіі, рысы твару былі запалыя»

Галоўнае

Цана расійскай нафты ўпала да рэкордна нізкіх $34 за бараль

Сёння раніцай расійскія бронекалоны спрабавалі штурмаваць Дабраполле. З'явілася ВІДЭА іх разгрому

Расійскае тэлебачанне адшукала сярод сабраных на прэс-канферэнцыю журналістаў Стыва Разенберга. Аказалася, што гэта зусім не ён

Беларуская праваслаўная парафія Канстанцінопальскага патрыярхата запрашае на святочныя літургіі

Ва ўкраінскім Славуцічы пахавалі беларуску, што была параненая на вайне з Расіяй2 2

Ва ўкраінскім Славуцічы пахавалі беларуску, што была параненая на вайне з Расіяй2

Тварам Milavitsa стала «звычайная дзяўчына з пышнымі формамі»4 4

Тварам Milavitsa стала «звычайная дзяўчына з пышнымі формамі»4

Былога работніка «Гродна Азоту» збівалі ў калоніі за храпенне. КДБ пры затрыманні спрабаваў яго вербаваць1 1

Былога работніка «Гродна Азоту» збівалі ў калоніі за храпенне. КДБ пры затрыманні спрабаваў яго вербаваць1

«Бэчэбэшнік», пра затрыманне якога казаў Лукашэнка, існуе, і ён жывы — Зазулінская5 5

«Бэчэбэшнік», пра затрыманне якога казаў Лукашэнка, існуе, і ён жывы — Зазулінская5

18‑гадовы былы палітвязень расказаў, што ён сваяк Ціханоўскай. Яго затрымалі, калі ён ехаў ваяваць за Украіну5 5

18‑гадовы былы палітвязень расказаў, што ён сваяк Ціханоўскай. Яго затрымалі, калі ён ехаў ваяваць за Украіну5

Ютуб вярнуў выпуск «О(б)суждаем» з абмеркаваннем фільма «Класная» — яго блакавалі на скаргу «Беларусьфільма»3 3

Ютуб вярнуў выпуск «О(б)суждаем» з абмеркаваннем фільма «Класная» — яго блакавалі на скаргу «Беларусьфільма»3

Навукоўцы знайшлі спосаб «перазагрузіць» вока і аднавіць парушаны зрок1 1

Навукоўцы знайшлі спосаб «перазагрузіць» вока і аднавіць парушаны зрок1

«Роўна суткі без перасадак». На выездзе з Польшчы ў Беларусь — чэргі аўтобусаў2 2

«Роўна суткі без перасадак». На выездзе з Польшчы ў Беларусь — чэргі аўтобусаў2

Бабарыка і Калеснікава адмянілі прэс-канферэнцыю ў Берліне39 39

Бабарыка і Калеснікава адмянілі прэс-канферэнцыю ў Берліне39

Францыя пачынае будаўніцтва новага атамнага авіяносца. Гэта будзе найбуйнейшы вайсковы карабель Еўропы1 1

Францыя пачынае будаўніцтва новага атамнага авіяносца. Гэта будзе найбуйнейшы вайсковы карабель Еўропы1

Жыхар Баранавічаў катаваў жонку. Паглядзіце, колькі яму далі 12 12

Жыхар Баранавічаў катаваў жонку. Паглядзіце, колькі яму далі 12

Больш за 2500 беларусаў зрабілі ахвяраванні сям'і Мікіты Мелказёрава5 5

Больш за 2500 беларусаў зрабілі ахвяраванні сям'і Мікіты Мелказёрава5

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць