ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура1515
Бел Łac

Вядзьмак Лысагорскі эміграваў у Нью-Ёрк!

Цяпер ён друкуецца ў амерыканскім альманаху-гадавіку «Беларус»

Цяпер яго завуць Вядзьмак Брайтан-Бруклінскі. Ён не здрадзіў сабе: у адметнай лысагорскай манеры, называючы імёны, рэжа ўсю праўду-мамку цяпер ужо пра новую хвалю беларускую эміграцыю ў ЗША. А яшчэ ён друкуецца ў альманаху-гадавіку «Беларус».

У Нью-Ёрку выйшаў чарговы альманах беларускай літаратуры замежжа. Тут акрамя вершаванай (не)быліцы Ведзьмака, змешчаныя вершы, апавяданні, мемуары, пераклады тых беларускіх літаратараў, якія воляй лёсу апынуліся па-за межамі Бацькаўшчыны.

Як і ўсякае эмігрант-выданне «Беларус» неадназначны паводле якасці (яскравыя творы чаргуюцца з бляклай графаманшчынай), але нельга не прызнаць, галоўны рэдактар Марат Клакоцкі робіць усё, каб эстэтычныя пошукі дыяспары, як мага далей адбегліся ад метраполіі, ад чаго беларускае прыўкраснае пісьменства мае адно зайграць новымі колерамі.

Геаграфія альманаху шырокая: тут і вершы чэха (пэўна ў двухкоссі) Макса Шчура, амерыканца Сержука Сокалава-Воюша, і караценькія аповеды паляка Віталя Воранава, а таксама пераклады англамоўнай літаратуры аўстралійца Віктара Кавалеўскага.

Беларус 2009. Літаратурны альманах беларускіх пісьменнікаў замежжа. Нью-Ёрк: Выдавецтва газеты «Беларус», 2009, 280 ст.

Як замовіць альманах

Чытайце яшчэ

Каментары15

Цяпер чытаюць

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй22

Грамадства22

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Адкрыйце гэты чортавы праліў, шалёныя вырадкі!» Трамп анансаваў пекла ў Іране ўжо ў гэты аўторак2

«Можа, Корж мяне і не памятае». Нобелеўскі лаўрэат Алесь Бяляцкі расказаў, адкуль ведае Ваню Дзмітрыенку і Макса Каржа

На вайне супраць Украіны загінуў адзін з самых высокапастаўленых перабежчыкаў — генерал-маёр, былы начальнік дэпартамента СБУ2

Дашкевіч расказаў, як выхоўвае дзяцей беларускамоўнымі3

Ад афіцыянткі да сэкс-інфарматаркі: гісторыя ўкраінскай дзяўчыны з акупаванай тэрыторыі3

Прапагандысты спыталі ў беларусаў, ці не варта ў краіне заблакаваць YouTube14

Пазняк назваў, кіраўніцтва якой краіны самае варожае для Беларусі пасля Расіі96

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй22

Уролаг патлумачыў, як праяўляецца мужчынскі клімакс, чым ён небяспечны і што рабіць1

Апошнія навіны

Пяць тысяч руж і новыя экасцежкі: як зменіцца Партызанскі раён сталіцы гэтай вясной

Нафтаправод у раёне Прыморска пашкоджаны ноччу дронамі. Парты Усць-Луга і Прыморск другі тыдзень не прымаюць нафту3

Трамп заявіў пра ўнікальнае выратаванне абодвух пілотаў F-15 з глыбіні іранскай тэрыторыі6

Скарына як макулатура. Пра што сведчаць аркушы беларускага друкара ўнутры чужога пераплёту?

Уролаг патлумачыў, як праяўляецца мужчынскі клімакс, чым ён небяспечны і што рабіць1

«Тут немагчыма сустрэць п’яных». Беларус расказаў, як жыве на іншым баку зямнога шара3

Расійская шпіёнка была ў адносінах з трансгендарнай амерыканкай, якая працавала на ўкраінскую разведку8

Ад гародніны і рыбы да насення і мёду. У Мінску пачаў працу вясновы кірмаш

Трамп нагадаў Ірану пра свой ранейшы ультыматум і даў яму 48 гадзін9

Да балтыйскага ўзбярэжжа Германіі прыплыў гарбаты кіт і сеў на мель. Яго тыдзень спрабавалі ўратаваць, але не змаглі

Плынь нелегальных мігрантаў з Беларусі ў Польшчу скарацілася на 96%1

У Аўстрыі хлопца судзілі за тое, што адправіў у Германію паштовай пасылкай жывую котку4

У Смаргоні ў першым матчы футбольнага сезону мяч на поле даставілі на трактары ВІДЭА2

Пажылы кіроўца знёс асвятляльную мачту каля Батанічнага сада ў Мінску

Цвіль у пакоі за 1000 даляраў і планы на пяцігодку. Як беларуска будуе кар’еру ў Ганконгу3

На Лідчыне лось праплыў па возеры каля самай ратавальнай станцыі ВІДЭА

У Барысаве падлетак так загруз у гразі, што выцягвалі ратавальнікі2

Краўцоў, Азараў, Луцкіна… Сталі вядомыя 174 прозвішчы асоб, якія паспрабуюць трапіць у Каардынацыйную раду26

Аднаго з узорных работнікаў Мазырскага НПЗ асудзілі па справе Гаюна1

У Германіі мужчын прызыўнога ўзросту абавязалі ўзгадняць з Бундэсверам працяглы выезд за мяжу2

«Веславаць не трэба, але эмоцый не менш». Як выглядае прагулка па пойменных дубровах Прыпяці3

Спікер армянскага парламента: Арменія можа выйсці з АДКБ і ЕАЭС, калі Масква будзе ісці на абвастрэнне3

«Прабачце мне, даследчыкі, за ўсё». Фёдар Паўлючэнка адказаў Уладзіславу Чаховічу21

Бацька дарадцы Ціханоўскай Дзяніса Кучынскага працуе ў кіраўніцтве выканкама? Не, гэта не так19

На наступным тыдні чакаюцца дажджы, а месцамі і снег

Усе навіны

У Мінску з наступнага тыдня будуць экспанаваць знакамітую «Прагулку» Шагала

У Гомелі зафіксавалі пралёт і выбух дрона7

У міліцэйскім конкурсе прыгажосці перамагла амапаўка, якая ў 2020 годе разганяла пратэсты57

У ЗША зніклая дзяўчынка знайшлася жывой — праз 32 гады12

У цэнтры Гродна выпадкова адшукалі цэлы некропаль. Там мог быць храм, вядомы з XV стагоддзя2

«Дзяўчаты, гэта рэальна працуе!» Нявеста Пратасевіча расказала, як прываражыла будучага мужа чырвонымі трусамі20

Праз два тыдні ў беларусаў будуць чатыры запар выходныя, або ўсё ж тры? У чым закавыка?

Фядута: Нам казалі, што нас не чакаюць5

На працэс над Алегам Хаменкам сталічныя музыканты баяліся прыходзіць1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй22

Грамадства22

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць