Літаратура

Nashaniva.com

22.03.2023 / 16:59

З 29 сакавіка пачне прадавацца «Вялікі Гэтсбі» па-беларуску

Выдавец Андрэй Янушкевіч анансаваў выхад па-беларуску кнігі Фрэнсіса Скота Фіцджэралда «Вялікі Гэтсбі». З 29 сакавіка кнігу можна будзе набыць на Allegro.pl.

Электронная версія кнігі з’явіцца на Google Books на дзень раней.

У сваім знакамітым рамане «Вялікі Гэтсбі» Фрэнсіс Скот Фіцджэралд па-майстэрску пераносіць нас на Лонг-Айленд залатых дваццатых гадоў мінулага стагоддзя: у часы небывалага эканамічнага росту, першых хмарачосаў і джаза, сухога закону і бясчынстваў, залітага бліскучымі агнямі Брадвея і моднікаў, якія кідалі выклік закаранелым умоўнасцям, у часы вялікіх надзей і яскравых падзенняў.

Перакладчык твора на беларускую мову — Сяргей Матырка.

«Гэтсбі верыў у зялёны агеньчык, у будучае шчасце, якое з года ў год не даецца нам у рукі. Сёння яно выслізнула, але няважна — заўтра мы пабяжым хутчэй і працягнем рукі яшчэ далей… І адным цудоўным ранкам…»

Чытайце таксама:

У магістраце «Кнігаўка» ўжо больш за 300 удзельнікаў. І да яго можна далучацца

Выдавецтва «Янушкевіч» анансавала выхад фэнтэзі Алеся Кудрыцкага

Выйшаў па-беларуску адзін з найлепшых раманаў Хэмінгуэя

Шэсць месцаў, дзе сёння можна набыць беларускія кнігі ў Польшчы

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Людзі абрываюць тэлефоны, на кватэру прэтэндуе 2‑3 чалавекі. Анонс іпатэкі пад 1% выклікаў ажыятаж

Былая палітзняволеная Наста Лойка сустрэлася са сваім сабакам — праз амаль чатыры гады1 1

Канапацкая апублікавала фота з цэнтра Варшавы10 10

Што такое тэорыя няправільнага абутку?1 1

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй8 8

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19 19

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома6 6

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22 22

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома6

Грамадства6

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй8 8

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19 19

Беларускаму актывісту, які жыве ва Украіне, забаранілі ўезд у Польшчу на 10 гадоў16 16

Лукашэнка папракнуў Тапузідзіса за хамон у крамах і загадаў праверыць усе гандлёвыя сеткі11 11

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае16 16

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае16

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная11 11

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная11

Рабочага з Пінска асудзілі за ўдзел у «масавых беспарадках». Пасля 2020‑га ён працаваў у Расіі

Рабочага з Пінска асудзілі за ўдзел у «масавых беспарадках». Пасля 2020‑га ён працаваў у Расіі

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай26 26

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай26

Лукашэнка раіць беларусам прыгледзецца да хацінгу20 20

Лукашэнка раіць беларусам прыгледзецца да хацінгу20

У Ялце марскія дроны сярод яснага дня нанеслі ўдар па порце. На пляжах паніка4 4

У Ялце марскія дроны сярод яснага дня нанеслі ўдар па порце. На пляжах паніка4

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22 22

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22

Бабарыка зоймецца бізнэсам — ужо адкрыў кампанію ў Германіі23 23

Бабарыка зоймецца бізнэсам — ужо адкрыў кампанію ў Германіі23

Лукашэнка абурыўся якасцю тавараў у вясковых крамах: Пратэрміноўка і тухляціна!25 25

Лукашэнка абурыўся якасцю тавараў у вясковых крамах: Пратэрміноўка і тухляціна!25

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі57 57

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі57

«Пры +30 немагчыма адкрыць вокны». Жодзінцы скардзяцца: у горадзе смярдзіць гаўном12 12

«Пры +30 немагчыма адкрыць вокны». Жодзінцы скардзяцца: у горадзе смярдзіць гаўном12

Шторм нарабіў бяды ў Вілейскім і Маладзечанскім раёнах1 1

Шторм нарабіў бяды ў Вілейскім і Маладзечанскім раёнах1

Хто быў той байкер, які справакаваў смяротную гонку па вуліцах Брэста, у якой загінулі трое — у тым ліку і ён сам41 41

Хто быў той байкер, які справакаваў смяротную гонку па вуліцах Брэста, у якой загінулі трое — у тым ліку і ён сам41

Беларус з Канады некалькі гадоў судзіўся з жонкай за дзяцей. Жонка хацела, каб выплачваў грошы і на яе ўтрыманне7 7

Беларус з Канады некалькі гадоў судзіўся з жонкай за дзяцей. Жонка хацела, каб выплачваў грошы і на яе ўтрыманне7

«Я стаў шчаслівы». Праца на будоўлі прыносіць добрыя грошы, а грамадская актыўнасць — маральную сілу. Былы каліновец Кусь расказаў пра тое, як вярнуў унутраную раўнавагу13 13

«Я стаў шчаслівы». Праца на будоўлі прыносіць добрыя грошы, а грамадская актыўнасць — маральную сілу. Былы каліновец Кусь расказаў пра тое, як вярнуў унутраную раўнавагу13

Брат Колі Лукашэнкі будуе фармацэўтычны комплекс за $10 мільёнаў17 17

Брат Колі Лукашэнкі будуе фармацэўтычны комплекс за $10 мільёнаў17

У Вільні раскапалі месца італьянскага саду Радзівілаў і галоўнай пушкарні ВКЛ. Тут пабудуюць элітнае жыллё19 19

У Вільні раскапалі месца італьянскага саду Радзівілаў і галоўнай пушкарні ВКЛ. Тут пабудуюць элітнае жыллё19

Жаночы алкагалізм: чым ён розніцца ад мужчынскага і як да такіх жанчын ставіцца?13 13

Жаночы алкагалізм: чым ён розніцца ад мужчынскага і як да такіх жанчын ставіцца?13

Ва Украіне апублікавалі свежы палітычны рэйтынг. Зяленскі не на першым месцы25 25

Ва Украіне апублікавалі свежы палітычны рэйтынг. Зяленскі не на першым месцы25

Андрусь Бездар, які выйшаў з СІЗА, расказаў, як яго справа цяпер і што будзе далей9 9

Андрусь Бездар, які выйшаў з СІЗА, расказаў, як яго справа цяпер і што будзе далей9

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Людзі абрываюць тэлефоны, на кватэру прэтэндуе 2‑3 чалавекі. Анонс іпатэкі пад 1% выклікаў ажыятаж

Былая палітзняволеная Наста Лойка сустрэлася са сваім сабакам — праз амаль чатыры гады1

Канапацкая апублікавала фота з цэнтра Варшавы10

Што такое тэорыя няправільнага абутку?1

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй8

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома6

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22

Апошнія навіны

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19

Парушальнікам правілаў паркоўкі ў Мінску больш не будуць класці жоўтыя паперкі на аўто1

Беларускаму актывісту, які жыве ва Украіне, забаранілі ўезд у Польшчу на 10 гадоў16

Сузаснавальнік бюро Zrobim architects, які жыве ў ЗША, прадае сваю долю ў бізнэсе4

Памятаеце мілых дзікіх коней на прыпынку ў Валожынскім раёне? Іх там ужо няма2

«Еўраторг» запусціў новы фармат крам «каля дома»

Лукашэнка папракнуў Тапузідзіса за хамон у крамах і загадаў праверыць усе гандлёвыя сеткі11

Пуцін можа паспрабаваць атакаваць НАТА ўжо восенню, лічыць разведка ЗША8

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае16

ГУР паказала, як марскія дроны працавалі па порце ў Ялце ВІДЭА

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная11

Леанарда Дзі Капрыа і жонка мільярдэра Джэфа Безаса запусцілі сумесны праект

У мінскім аэрапорце адкрылі два кафэ Mak.by

Лукашэнка ў Вілейцы ацэньваў беларускія прыцэлы: Я гранатамётчык9

У Быхаве траіх знайшлі ў доме нежывымі1

Рабочага з Пінска асудзілі за ўдзел у «масавых беспарадках». Пасля 2020‑га ён працаваў у Расіі

Заснавана прэмія Евы Вежнавец

Выйшаў па-беларуску «Партрэт Дорыяна Грэя»2

Інтэрнэт-шопінг стаў новым спосабам барацьбы са стрэсам для пакалення Z. Прычым задавальненне часта прыносіць сам працэс, а не пакупка4

Лукашэнка: З нядбайных чыноўнікаў можна стварыць дзве батальённа-тактычныя групы9

Лукашэнка заявіў, што Беларусі не хапае сістэмы кіравання савецкіх часоў10

Пры атацы дронаў пад Санкт-Пецярбургам згарэў адзін з найбуйнейшых у Расіі вытворцаў упакоўкі для малака

Лукашэнка раіць беларусам прыгледзецца да хацінгу20

У Ялце марскія дроны сярод яснага дня нанеслі ўдар па порце. На пляжах паніка4

Бабарыка зоймецца бізнэсам — ужо адкрыў кампанію ў Германіі23

Усе навіны

У Венесуэле пачаліся перамовы паміж уладамі і апазіцыяй1

Трамп заявіў, што Украіна не атрымае ракет Patriot17

У Екацярынбургу атакаваны склад Wildberries

На «Гродна Азоце» адбыўся пазапланавы выкід аміяку

Учора ў Беларусі было +40°C1

Трамп забараніў у ЗША «нараджальны турызм» для асобных катэгорый1

Шквал, моцны вецер і град нарабілі бяды гэтай ноччу

Жаночы алкагалізм: чым ён розніцца ад мужчынскага і як да такіх жанчын ставіцца?13

Мінскім Шабанам прысвяцілі модную калекцыю: дзе купіць і што па цэнах?5

Самае чытанае

Ва Украіне апублікавалі свежы палітычны рэйтынг. Зяленскі не на першым месцы

«Аб гэты трамплін можна забівацца кожны дзень». Вядомы трэнер загінуў на велатрэніроўцы праз нечаканую перашкоду

27‑гадовага мінчука, якога шукалі 10 дзён, знайшлі мёртвым

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай

Чаму мужчын прыцягваюць жаночыя азадкі? Навукоўцы і гэта патлумачылі

«Гэтыя аб'екты былі асуджаныя». Чаму наступствы балістыкі па лагістычных цэнтрах пад Кіевам такія цяжкія

У Маскве пасля выбуху ў рэстаране Balzi Rossi прайшло патаемнае пахаванне генерала

больш чытаных навін

Самае лайканае

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі

Статкевіч — амерыканскаму дыпламату на мяжы: Вам патрэбны толькі добры піяр, а я дзеля гэтага павінен адмовіцца ад радзімы?

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай

У Маскве пасля выбуху ў рэстаране Balzi Rossi прайшло патаемнае пахаванне генерала

Украіна ўпершыню нанесла ўдар па складзе прадуктаў адной з найбуйнейшых у Расіі сетак супермаркетаў

Cклады Wildberries: пад Масквой і ў Цверы — міма, у Пецярбургу пайшло з дымам. Ёсць пападанне і ў НПЗ

Колькі беларусаў атрымалі польскае грамадзянства за апошні час. Лічбы ўражваюць

Эвакуяваны з Беларусі Аляксей Санчук — барабаншчык пратэстаў-2020

больш лайканых навін

Апытанка

З 29 сакавіка пачне прадавацца «Вялікі Гэтсбі» па-беларуску

Заснавана прэмія Евы Вежнавец

Выйшаў па-беларуску «Партрэт Дорыяна Грэя»

Перавыдалі казкі з ілюстрацыямі Валерыя Славука

Каментары

Цяпер чытаюць

Людзі абрываюць тэлефоны, на кватэру прэтэндуе 2‑3 чалавекі. Анонс іпатэкі пад 1% выклікаў ажыятаж

Былая палітзняволеная Наста Лойка сустрэлася са сваім сабакам — праз амаль чатыры гады11

Канапацкая апублікавала фота з цэнтра Варшавы1010

Што такое тэорыя няправільнага абутку?11

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй88

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку1919

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома66

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію2222

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома6

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй88

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку1919

Беларускаму актывісту, які жыве ва Украіне, забаранілі ўезд у Польшчу на 10 гадоў1616

Лукашэнка папракнуў Тапузідзіса за хамон у крамах і загадаў праверыць усе гандлёвыя сеткі1111

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае1616

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае16

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная1111

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная11

Рабочага з Пінска асудзілі за ўдзел у «масавых беспарадках». Пасля 2020‑га ён працаваў у Расіі

Рабочага з Пінска асудзілі за ўдзел у «масавых беспарадках». Пасля 2020‑га ён працаваў у Расіі

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай2626

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай26

Лукашэнка раіць беларусам прыгледзецца да хацінгу2020

Лукашэнка раіць беларусам прыгледзецца да хацінгу20

У Ялце марскія дроны сярод яснага дня нанеслі ўдар па порце. На пляжах паніка44

У Ялце марскія дроны сярод яснага дня нанеслі ўдар па порце. На пляжах паніка4

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію2222

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22

Бабарыка зоймецца бізнэсам — ужо адкрыў кампанію ў Германіі2323

Бабарыка зоймецца бізнэсам — ужо адкрыў кампанію ў Германіі23

Лукашэнка абурыўся якасцю тавараў у вясковых крамах: Пратэрміноўка і тухляціна!2525

Лукашэнка абурыўся якасцю тавараў у вясковых крамах: Пратэрміноўка і тухляціна!25

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі5757

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі57

«Пры +30 немагчыма адкрыць вокны». Жодзінцы скардзяцца: у горадзе смярдзіць гаўном1212

«Пры +30 немагчыма адкрыць вокны». Жодзінцы скардзяцца: у горадзе смярдзіць гаўном12

Шторм нарабіў бяды ў Вілейскім і Маладзечанскім раёнах11

Шторм нарабіў бяды ў Вілейскім і Маладзечанскім раёнах1

Хто быў той байкер, які справакаваў смяротную гонку па вуліцах Брэста, у якой загінулі трое — у тым ліку і ён сам4141

Хто быў той байкер, які справакаваў смяротную гонку па вуліцах Брэста, у якой загінулі трое — у тым ліку і ён сам41

Беларус з Канады некалькі гадоў судзіўся з жонкай за дзяцей. Жонка хацела, каб выплачваў грошы і на яе ўтрыманне77

Беларус з Канады некалькі гадоў судзіўся з жонкай за дзяцей. Жонка хацела, каб выплачваў грошы і на яе ўтрыманне7

Брат Колі Лукашэнкі будуе фармацэўтычны комплекс за $10 мільёнаў1717

Брат Колі Лукашэнкі будуе фармацэўтычны комплекс за $10 мільёнаў17

У Вільні раскапалі месца італьянскага саду Радзівілаў і галоўнай пушкарні ВКЛ. Тут пабудуюць элітнае жыллё1919

У Вільні раскапалі месца італьянскага саду Радзівілаў і галоўнай пушкарні ВКЛ. Тут пабудуюць элітнае жыллё19

Жаночы алкагалізм: чым ён розніцца ад мужчынскага і як да такіх жанчын ставіцца?1313

Жаночы алкагалізм: чым ён розніцца ад мужчынскага і як да такіх жанчын ставіцца?13

Ва Украіне апублікавалі свежы палітычны рэйтынг. Зяленскі не на першым месцы2525

Ва Украіне апублікавалі свежы палітычны рэйтынг. Зяленскі не на першым месцы25

Андрусь Бездар, які выйшаў з СІЗА, расказаў, як яго справа цяпер і што будзе далей99

Андрусь Бездар, які выйшаў з СІЗА, расказаў, як яго справа цяпер і што будзе далей9

Людзі абрываюць тэлефоны, на кватэру прэтэндуе 2‑3 чалавекі. Анонс іпатэкі пад 1% выклікаў ажыятаж

Былая палітзняволеная Наста Лойка сустрэлася са сваім сабакам — праз амаль чатыры гады1

Канапацкая апублікавала фота з цэнтра Варшавы10

Што такое тэорыя няправільнага абутку?1

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй8

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома6

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19

Парушальнікам правілаў паркоўкі ў Мінску больш не будуць класці жоўтыя паперкі на аўто1

Беларускаму актывісту, які жыве ва Украіне, забаранілі ўезд у Польшчу на 10 гадоў16

Сузаснавальнік бюро Zrobim architects, які жыве ў ЗША, прадае сваю долю ў бізнэсе4

Памятаеце мілых дзікіх коней на прыпынку ў Валожынскім раёне? Іх там ужо няма2

«Еўраторг» запусціў новы фармат крам «каля дома»

Лукашэнка папракнуў Тапузідзіса за хамон у крамах і загадаў праверыць усе гандлёвыя сеткі11

Пуцін можа паспрабаваць атакаваць НАТА ўжо восенню, лічыць разведка ЗША8

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае16

ГУР паказала, як марскія дроны працавалі па порце ў Ялце ВІДЭА

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная11

Леанарда Дзі Капрыа і жонка мільярдэра Джэфа Безаса запусцілі сумесны праект

У мінскім аэрапорце адкрылі два кафэ Mak.by

Лукашэнка ў Вілейцы ацэньваў беларускія прыцэлы: Я гранатамётчык9

Былая палітзняволеная Наста Лойка сустрэлася са сваім сабакам — праз амаль чатыры гады1 1

Канапацкая апублікавала фота з цэнтра Варшавы10 10

Што такое тэорыя няправільнага абутку?1 1

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй8 8

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19 19

Беларускага Сінюю Бараду адпусцілі з расійскай турмы паміраць дома6 6

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22 22

Пяць ахоўнікаў прыкрывалі Лукашэнку, пакуль ён фатаграфаваўся з вясковай сям'ёй8 8

Бабарыка расказаў, з якім праектам вяртаецца ў палітыку19 19

Беларускаму актывісту, які жыве ва Украіне, забаранілі ўезд у Польшчу на 10 гадоў16 16

Лукашэнка папракнуў Тапузідзіса за хамон у крамах і загадаў праверыць усе гандлёвыя сеткі11 11

Наўроцкі: Украіна можа разлічваць на дапамогу, бо там, дзе б'юць маскаля — Польшча дапамагае16 16

Памятаеце блогера, якога ў 17 гадоў затрымалі за махінацыі з грашыма для дзіцяці з СМА? Яго 38‑гадовая каханая цяжарная11 11

Статкевіч пра «Ноч музеяў» у Мінску: Мы зразумелі, што людзі апладзіравалі не саксафаністу, а нам з жонкай26 26

Лукашэнка раіць беларусам прыгледзецца да хацінгу20 20

У Ялце марскія дроны сярод яснага дня нанеслі ўдар па порце. На пляжах паніка4 4

«Многія людзі стануць непатрэбнымі». Сузаснавальнік EPAM пра сяброўства з Добкіным, багацце і няроўнасць, жыццё ў Латвіі і настальгію22 22

Бабарыка зоймецца бізнэсам — ужо адкрыў кампанію ў Германіі23 23

Лукашэнка абурыўся якасцю тавараў у вясковых крамах: Пратэрміноўка і тухляціна!25 25

Статкевіч: Калі зноў пачнуцца масавыя пратэсты, яны ўжо не будуць такімі мірнымі, як у 2020‑м. А ЕС правільна перастаў верыць казкам Лукашэнкі57 57

«Пры +30 немагчыма адкрыць вокны». Жодзінцы скардзяцца: у горадзе смярдзіць гаўном12 12

Шторм нарабіў бяды ў Вілейскім і Маладзечанскім раёнах1 1

Хто быў той байкер, які справакаваў смяротную гонку па вуліцах Брэста, у якой загінулі трое — у тым ліку і ён сам41 41

Беларус з Канады некалькі гадоў судзіўся з жонкай за дзяцей. Жонка хацела, каб выплачваў грошы і на яе ўтрыманне7 7

Брат Колі Лукашэнкі будуе фармацэўтычны комплекс за $10 мільёнаў17 17

У Вільні раскапалі месца італьянскага саду Радзівілаў і галоўнай пушкарні ВКЛ. Тут пабудуюць элітнае жыллё19 19

Жаночы алкагалізм: чым ён розніцца ад мужчынскага і як да такіх жанчын ставіцца?13 13

Ва Украіне апублікавалі свежы палітычны рэйтынг. Зяленскі не на першым месцы25 25

Андрусь Бездар, які выйшаў з СІЗА, расказаў, як яго справа цяпер і што будзе далей9 9

Былая палітзняволеная Наста Лойка сустрэлася са сваім сабакам — праз амаль чатыры гады1 1

Беларускія студэнты заваявалі шэсць залатых медалёў на Міжнароднай матэматычнай алімпіядзе3 3

Беларуская школа ў Варшаве абвяшчае пяты набор2 2

Meta павінна выплаціць 567 мільёнаў даляраў за шкоду, нанесеную дзіцячай псіхіцы Facebook і Instagram9 9

Лукашэнка абурыўся якасцю тавараў у вясковых крамах: Пратэрміноўка і тухляціна!25 25

«Пры +30 немагчыма адкрыць вокны». Жодзінцы скардзяцца: у горадзе смярдзіць гаўном12 12

Золатава: У верасні 2020 года я думала, што гэта будзе цягнуцца максімум год3 3

Шторм нарабіў бяды ў Вілейскім і Маладзечанскім раёнах1 1

Беларус з Канады некалькі гадоў судзіўся з жонкай за дзяцей. Жонка хацела, каб выплачваў грошы і на яе ўтрыманне7 7

Тэлеграм-канал Марыны Золатавай прызналі экстрэмісцкім1 1

Ціханоўская заклікала беларусаў на эміграцыі быць больш актыўнымі, а не спадзявацца на кабінеты56 56