Акцёр Саша Барон Коэн папрасіў прабачэння ў народа Казахстана за персанажа Бората
Брытанскі акцёр Саша Барон Коэн упершыню афіцыйна папрасіў прабачэння ў жыхароў Казахстана за вобраз Бората — выдуманага казахстанскага журналіста, якога ён сыграў у камедыі «Борат» 2006 года і яе працягу, знятым у 2020-м. Пра гэта комік заявіў падчас удзелу ў падкасце Happy Sad Confused, піша The Independent.
Саша Барон Коэн патлумачыў, што першапачаткова прыдумаў персанажа для Бі-бі-сі, і тады Борат нібыта паходзіў з Албаніі. Яго нацыянальнасць змянялася ў залежнасці ад тэлеканала, які фінансаваў праект. Калі персанажа пачалі паказваць на HBO, Коэну спатрэбілася новая краіна, і ён выбраў Казахстан — бо, паводле яго слоў, пра гэтую краіну людзі ведалі вельмі мала.
«Хачу ўпершыню папрасіць прабачэння ў жыхароў Казахстана, бо Борат не мае да Казахстана ніякага дачынення», — заявіў акцёр.
Выступаючы перад публікай у нью-ёркскім культурным цэнтры 92nd Street Y, Коэн таксама звярнуўся да казахстанцаў з просьбай не ўспрымаць вобраз персанажа асабіста. Ён падкрэсліў, што не мае намеру нікога абражаць і паважае казахстанскі народ і яго культуру.
Коэн узгадаў, што яшчэ на пачатку выступаў у ролі Бората атрымаў цалкам справядлівую скаргу ад пасольства Казахстана. Сярод іншага дыпламаты звярталі ўвагу на вусы персанажа, адзначаючы, што казахстанцы такіх вусоў не носяць. Акцёр таксама прызнаў, што не ўмее пераймаць казахстанскі акцэнт і што самі казахстанцы знешне зусім не падобныя да Бората.
Па словах Коэна, сэнс персанажа заключаўся не ў адлюстраванні Казахстана, а ў высмейванні невуцтва людзей, якія верылі, што неверагодныя і абсурдныя рэчы, паказаныя ў фільме, сапраўды могуць адбывацца ў незнаёмай ім краіне.
Фільм «Борат», які выйшаў у 2006 годзе — скандальная псеўдадакументальная камедыя рэжысёра Лары Чарльза, у якой Саша Барон Коэн іграе выдуманага казахстанскага журналіста Бората Сагдзіева. Сюжэт пабудаваны на паездцы Барата ў ЗША для стварэння рэпартажу, якая, аднак, неўзабаве ператвараецца ў пошукі Памэлы Андэрсан. Галоўны герой, падарожнічаючы па ЗША, іранізуе з амерыканскіх стэрэатыпаў і культуры.
У казахаў з гэтай карцінай перадусім адмоўныя асацыяцыі. Многія жыхары Казахстана пасля выхаду фільма ўспрынялі яго як абразу свайго народа і прыніжэнне краіны.
Пасля выхаду працягу фільма ў 2020 годзе група амерыканцаў казахстанскага паходжання апублікавала адкрыты ліст, у якім заявіла, што вобраз Бората нанёс непапраўную шкоду міжнароднаму іміджу Казахстана.
У Казахстане фанаты бельгійскага «Бруге» прыйшлі на матч у вобразах скандальнага кінагероя. Іх затрымалі
У шоу Сашы Барона Коэна сенатар бегаў са спушчанымі штанамі і крычаў расісцкія лозунгі ВІДЭА
У Казахстане аштрафавалі групу чэхаў, якія фатаграфаваліся ў купальніках Бората
Саша Барон Коэн таксама паходзіць з Беларусі
Цяпер чытаюць
Святлана Ціханоўская пра крытыку з боку Ціханоўскага: Мне ад гэтага вельмі крыўдна і непрыемна42
Каментары
А выбачацца за экраннае дурэнне - падвойная дурасць, мне здаецца.