Культура 1 1

ЮУ

19.06.2012 / 14:34

Андрэй Хадановіч атрымаў прэмію імя Збігнева Даміняка

Яна ўручаецца найлепшаму перакладчыку польскай паэзіі.

20 чэрвеня ў Лодзі адбудзецца сустрэча з паэтам і перакладчыкам Андрэем Хадановічам, старшынёй Беларускага ПЭН-цэнтра. Падчас сустрэчы адбудзецца і ўганараванне паэта прэміяй імя Збігнева Даміняка, якая штогод уручаецца найлепшаму перакладчыку польскай паэзіі на славянскія мовы.

Андрэй Хадановіч перакладаў Рычарда Крыніцкага, Чэслава Мілаша, Адама Міцкевіча і іншых выбітных паэтаў.

Сустрэча ў Лодзі адбудзецца, а 18-й, па адрасе Roosevelta 17. Уваход вольны.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

Адток новай беларускай дыяспары з Грузіі працягваецца трэці год

У Чэрыкаўскім раёне згарэлі крама з кавярняй

У Мінску кідаюць будаваць трэцюю лінію метро ў Зялёны Луг. Усе сілы пойдуць на чацвёртую, кальцавую1 1

Тры версіі аднаго правалу: як на парламенцкіх выбарах у 1995‑м сутыкнуліся Пазняк і Мацкевіч2 2

У Мінску са стральбой затрымалі кур'ераў тэлефонных махляроў2 2

Дунін-Марцінкевіч ці не Дунін-Марцінкевіч? Каму належыць загадкавы фотапартрэт з дарэвалюцыйнага нумара «Нашай Нівы»2 2

На школьным стадыёне ў Мінску памёр 18‑гадовы футбаліст2 2

Доктарка, якая вучылася па мэтавым накіраванні, адпрацавала паўтара года з пяці — і пераехала ў Польшчу35 35

У Мінску кідаюць будаваць трэцюю лінію метро ў Зялёны Луг. Усе сілы пойдуць на чацвёртую, кальцавую1

Грамадства1

У Мінску кідаюць будаваць трэцюю лінію метро ў Зялёны Луг. Усе сілы пойдуць на чацвёртую, кальцавую

Тры версіі аднаго правалу: як на парламенцкіх выбарах у 1995‑м сутыкнуліся Пазняк і Мацкевіч2 2

Дунін-Марцінкевіч ці не Дунін-Марцінкевіч? Каму належыць загадкавы фотапартрэт з дарэвалюцыйнага нумара «Нашай Нівы»2 2

На школьным стадыёне ў Мінску памёр 18‑гадовы футбаліст2 2

У Нацыянальным гістарычным музеі нарэшце расчыталі надпіс на старажытнай шаблі са сваіх фондаў1 1

Загінуў малады польскі дэпутат — адзін з самых папулярных у сацсетках5 5

Загінуў малады польскі дэпутат — адзін з самых папулярных у сацсетках5

«Веру, што сілавікі могуць інакш». Наста Лойка расказала пра зняволенне, ГУБАЗіК і стакгольмскі сіндром15 15

«Веру, што сілавікі могуць інакш». Наста Лойка расказала пра зняволенне, ГУБАЗіК і стакгольмскі сіндром15

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!13 13

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!13

Каля плошчы Бангалор у Мінску легкавік трапіў пад дарожны каток ФОТА1 1

Каля плошчы Бангалор у Мінску легкавік трапіў пад дарожны каток ФОТА1

Міністр Жук у сваім выступе на калегіі Мінінфарма пераходзіў з рускай мовы на беларускую13 13

Міністр Жук у сваім выступе на калегіі Мінінфарма пераходзіў з рускай мовы на беларускую13

У гэтым годзе чакаюць супер Эль-Ніньё — рэкордную гарачыню3 3

У гэтым годзе чакаюць супер Эль-Ніньё — рэкордную гарачыню3

«Даў усім па гранаце і сказаў: «Ведаеце, што рабіць». Літовец, які ваяваў з Лазоўскім, напісаў пранізлівы ўспамін пра яго13 13

«Даў усім па гранаце і сказаў: «Ведаеце, што рабіць». Літовец, які ваяваў з Лазоўскім, напісаў пранізлівы ўспамін пра яго13

На будынку новага Нацыянальнага гістарычнага музея з'явіліся гарэльефы. Што на іх?19 19

На будынку новага Нацыянальнага гістарычнага музея з'явіліся гарэльефы. Што на іх?19

Мілых зайчанятаў пабачылі леснікі ФОТАФАКТ2 2

Мілых зайчанятаў пабачылі леснікі ФОТАФАКТ2

Вядучай СТБ намалявалі на машыне пеніс — ужо другі раз35 35

Вядучай СТБ намалявалі на машыне пеніс — ужо другі раз35

«Вясна»: Праводзяцца ператрусы ў дзеячоў культуры6 6

«Вясна»: Праводзяцца ператрусы ў дзеячоў культуры6

«Эфект губной памады» ў продажах сапраўды працуе

«Эфект губной памады» ў продажах сапраўды працуе

«Крутыя лекцыі», але «жыве ў свеце, які сам і стварыў». Студэнты расказалі пра выкладчыка БДУІР, які запісаў зварот да Лукашэнкі6 6

«Крутыя лекцыі», але «жыве ў свеце, які сам і стварыў». Студэнты расказалі пра выкладчыка БДУІР, які запісаў зварот да Лукашэнкі6

У Беларусі пачалі прадаваць красовер BelgeeX50+5 5

У Беларусі пачалі прадаваць красовер BelgeeX50+5

Менеджара па продажах буйной міжнароднай агракампаніі асудзілі па пяці палітычных артыкулах4 4

Менеджара па продажах буйной міжнароднай агракампаніі асудзілі па пяці палітычных артыкулах4

Кацярына Ваданосава патлумачыла, чаму выйшла з выбарчага блока Латушкі11 11

Кацярына Ваданосава патлумачыла, чаму выйшла з выбарчага блока Латушкі11

Каця Вінаградава з СМА стала першай беларускай, якая атрымала ўкол Itvisma

Каця Вінаградава з СМА стала першай беларускай, якая атрымала ўкол Itvisma

«Пасажыры прасілі знізіць хуткасць». Названыя прычыны ДТЗ з маршруткай у Светлагорскім раёне, дзе загінулі шэсць чалавек1 1

«Пасажыры прасілі знізіць хуткасць». Названыя прычыны ДТЗ з маршруткай у Светлагорскім раёне, дзе загінулі шэсць чалавек1

Доктарка, якая вучылася па мэтавым накіраванні, адпрацавала паўтара года з пяці — і пераехала ў Польшчу35 35

Доктарка, якая вучылася па мэтавым накіраванні, адпрацавала паўтара года з пяці — і пераехала ў Польшчу35

«Дэкаланізацыя — гэта прыйсці і заняць сваё месца». Наста Рагатко будзе ўдзельнічаць у фестывалі расійскай кнігі. Суліма яе асудзіў, яна не змаўчала ў адказ64 64

«Дэкаланізацыя — гэта прыйсці і заняць сваё месца». Наста Рагатко будзе ўдзельнічаць у фестывалі расійскай кнігі. Суліма яе асудзіў, яна не змаўчала ў адказ64

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Адток новай беларускай дыяспары з Грузіі працягваецца трэці год

У Чэрыкаўскім раёне згарэлі крама з кавярняй

У Мінску кідаюць будаваць трэцюю лінію метро ў Зялёны Луг. Усе сілы пойдуць на чацвёртую, кальцавую1

Тры версіі аднаго правалу: як на парламенцкіх выбарах у 1995‑м сутыкнуліся Пазняк і Мацкевіч2

У Мінску са стральбой затрымалі кур'ераў тэлефонных махляроў2

Дунін-Марцінкевіч ці не Дунін-Марцінкевіч? Каму належыць загадкавы фотапартрэт з дарэвалюцыйнага нумара «Нашай Нівы»2

На школьным стадыёне ў Мінску памёр 18‑гадовы футбаліст2

Доктарка, якая вучылася па мэтавым накіраванні, адпрацавала паўтара года з пяці — і пераехала ў Польшчу35

Апошнія навіны

Адток новай беларускай дыяспары з Грузіі працягваецца трэці год

У Чэрыкаўскім раёне згарэлі крама з кавярняй

У ЗША вярнулі смяротнае пакаранне на федэральным узроўні, уключаючы расстрэлы

У міліцыю за мінулыя суткі паступіла больш за 500 паведамленняў пра званкі тэлефонных махляроў1

ФІФА не плануе замяняць зборную Ірана на чэмпіянаце свету па футболе

У парку імя Чавеса ў Мінску з’явіцца лядовая арэна пад адкрытым небам

Джэй Дзі Вэнс не паедзе на новыя перамовы з Іранам2

У Маскве раптам з'явілася магіла балерыны Плісецкай і кампазітара Шчадрына, хоць самі яны яе не хацелі6

Загінуў малады польскі дэпутат — адзін з самых папулярных у сацсетках5

У Мінску мужчына напаў на кіроўцу, які асляпіў фарамі ягоную былую жонку1

Зяленскі прыляцеў на перамовы ў Азербайджан — AFP1

У Варшаве ўлады вырашылі адстраляць дзікоў, якія непамерна распладзіліся ў горадзе. Аднак людзі пратэстуюць14

Нетаньяху паведаміў, што захварэў на рак, але вылечыўся

У французскай Гвіяне дэмантавалі стартавую пляцоўку для запуску расійскіх ракет4

У Сэндайскім скверы ў Мінску зацвіла сакура ФОТАФАКТ

Чартарную праграму ў в'етнамскі Дананг адмянілі не пачаўшы

У Гомелі мужчына пабіў каля царквы бацюшку2

Археолагі расказалі, як раскопваюць Сінагагальны двор у Ізабеліне

«Веру, што сілавікі могуць інакш». Наста Лойка расказала пра зняволенне, ГУБАЗіК і стакгольмскі сіндром15

Журналістка Германовіч выдала кнігу пра страшнае і смешнае1

«Яндэкс Ежа» ў Беларусі раз на тыдзень будзе дастаўляць заказы задарма2

Каля плошчы Бангалор у Мінску легкавік трапіў пад дарожны каток ФОТА1

У Рэчыцы знайшлі нелегальны дом састарэлых4

Прызналі «экстрэмісцкімі» «Цыклапедыю», стыкеры з Мелстроем і фэйсбук-старонку Вінцука Вячоркі1

Міністр Жук у сваім выступе на калегіі Мінінфарма пераходзіў з рускай мовы на беларускую13

Усе навіны

Вядучай СТБ намалявалі на машыне пеніс — ужо другі раз35

Як ЗША выбудоўваюць новы сусветны парадак: кантроль над марскімі вузламі перадусім7

«Вясна»: Праводзяцца ператрусы ў дзеячоў культуры6

«Эфект губной памады» ў продажах сапраўды працуе

Дакументы на пражыванне ў Польшчы маюць больш за 139 тысяч беларусаў8

«Крутыя лекцыі», але «жыве ў свеце, які сам і стварыў». Студэнты расказалі пра выкладчыка БДУІР, які запісаў зварот да Лукашэнкі6

Беларускамоўны рэпер Лайтовы выпусціў свой першы альбом3

У Мінску пацыент збіў стаматолага, а зубы яму палячылі ў іншым кабінеце

У Беларусі пачалі прадаваць красовер BelgeeX50+5

Самае чытанае

На школьным стадыёне ў Мінску памёр 18‑гадовы футбаліст

«Даў усім па гранаце і сказаў: «Ведаеце, што рабіць». Літовец, які ваяваў з Лазоўскім, напісаў пранізлівы ўспамін пра яго

Вядучай СТБ намалявалі на машыне пеніс — ужо другі раз

«Крутыя лекцыі», але «жыве ў свеце, які сам і стварыў». Студэнты расказалі пра выкладчыка БДУІР, які запісаў зварот да Лукашэнкі

Кацярына Ваданосава патлумачыла, чаму выйшла з выбарчага блока Латушкі

Доктарка, якая вучылася па мэтавым накіраванні, адпрацавала паўтара года з пяці — і пераехала ў Польшчу

«Дэкаланізацыя — гэта прыйсці і заняць сваё месца». Наста Рагатко будзе ўдзельнічаць у фестывалі расійскай кнігі. Суліма яе асудзіў, яна не змаўчала ў адказ

Памёр стваральнік Сляпянскай воднай сістэмы. Здаецца, унікальны канал неўзабаве таксама можа памерці

больш чытаных навін

Самае лайканае

Кацярына Ваданосава патлумачыла, чаму выйшла з выбарчага блока Латушкі

Андрэева: Калеснікаву купілі за «Беларуськалій», мяне за зняццё санкцый з банкаў. Калі б санкцый не было, за што б нас куплялі?

У расійскім курортным Туапсэ экалагічная катастрофа — пажар на НПЗ не могуць патушыць, ідуць нафтавыя дажджы

Колькі навабранцаў выбіраюць прысягу на беларускай мове

Мужчына з інваліднасцю не мог знайсці працу ў вёсцы — у Threads выправілі сітуацыю за пару дзён

На чэмпіянаце Еўропы беларускі барэц даў поўху тытулаванаму турку за яго нахабства. Гэта ледзь не каштавала нашаму медаля

Амерыканцы алічбавалі трафейныя дакументы са Смаленскага архіва, вывезенага нацыстамі. У ім варта шукаць і дакументы па беларускім пытанні

Юрый Дудзь распавёў, як сусветная поп-зорка падчас турнэ са сцэны падзякавала беларусцы

больш лайканых навін

Апытанка

У Мінску кідаюць будаваць трэцюю лінію метро ў Зялёны Луг. Усе сілы пойдуць на чацвёртую, кальцавую1

Грамадства1

У Мінску кідаюць будаваць трэцюю лінію метро ў Зялёны Луг. Усе сілы пойдуць на чацвёртую, кальцавую

Галоўнае

Тры версіі аднаго правалу: як на парламенцкіх выбарах у 1995‑м сутыкнуліся Пазняк і Мацкевіч2 2

Беларусбанк знізіў стаўкі па крэдытах на жыллё1 1

У Мінску са стральбой затрымалі кур'ераў тэлефонных махляроў2 2

У Барысаве невядомы раскідвае «мармеладкі» з рыбалоўнымі кручкамі — ёсць загінулыя жывёлы1 1

У гэтым годзе чакаюць супер Эль-Ніньё — рэкордную гарачыню3 3

У гэтым годзе чакаюць супер Эль-Ніньё — рэкордную гарачыню3

У ЗША думаюць, як бы прыпыніць членства Іспаніі ў НАТА9 9

У ЗША думаюць, як бы прыпыніць членства Іспаніі ў НАТА9

«Даў усім па гранаце і сказаў: «Ведаеце, што рабіць». Літовец, які ваяваў з Лазоўскім, напісаў пранізлівы ўспамін пра яго13 13

«Даў усім па гранаце і сказаў: «Ведаеце, што рабіць». Літовец, які ваяваў з Лазоўскім, напісаў пранізлівы ўспамін пра яго13

«Калі мы робім тое, што хоча адна краіна, а не тое, што хочуць 26 — гэта не зусім дэмакратыя». Кая Калас раскрытыкавала сістэму галасавання ў ЕС4 4

«Калі мы робім тое, што хоча адна краіна, а не тое, што хочуць 26 — гэта не зусім дэмакратыя». Кая Калас раскрытыкавала сістэму галасавання ў ЕС4

У Мінску адкрылі сезон фантанаў ФОТЫ

У Мінску адкрылі сезон фантанаў ФОТЫ

У Мінску прадаюць грыбы па 675 рублёў за кілаграм2 2

У Мінску прадаюць грыбы па 675 рублёў за кілаграм2

У Варшаве арганізатары прытулку для беларускіх уцекачоў знайшлі новы дом, але патрэбна дапамога2 2

У Варшаве арганізатары прытулку для беларускіх уцекачоў знайшлі новы дом, але патрэбна дапамога2

Раду культуры і культурніцкія праекты «Магістрат» і «Васьміног» прызналі «экстрэмісцкім фармаваннем»1 1

Раду культуры і культурніцкія праекты «Магістрат» і «Васьміног» прызналі «экстрэмісцкім фармаваннем»1

На будынку новага Нацыянальнага гістарычнага музея з'явіліся гарэльефы. Што на іх?19 19

На будынку новага Нацыянальнага гістарычнага музея з'явіліся гарэльефы. Што на іх?19

У Польшчы будуць судзіць 12 дропераў — яны давалі свае рахункі махлярам для вываду грошай. Сярод іх ёсць і беларусы3 3

У Польшчы будуць судзіць 12 дропераў — яны давалі свае рахункі махлярам для вываду грошай. Сярод іх ёсць і беларусы3

Мілых зайчанятаў пабачылі леснікі ФОТАФАКТ2 2

Мілых зайчанятаў пабачылі леснікі ФОТАФАКТ2

Алімпійская чэмпіёнка Ганна Гуськова штодня праводзіць у сацсетках па пяць гадзін

Алімпійская чэмпіёнка Ганна Гуськова штодня праводзіць у сацсетках па пяць гадзін

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць