ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Кіно4040
якія яшчэ фільмы, на Вашу думку, варта агучыць па-беларуску? Выказвайцеся ў каментах
Бел Łac

У сеціве з’явіўся «Аватар» па-беларуску

У сацыяльных сетках, у вольным доступе, з’явіўся беларускі пераклад сусветнага кінахіта «Аватар».

Пераагучыў яго па-беларуску Міхаіл Кучук, які трохі раней пераклаў фільм Дэні Бойла «Мільянер з трушчобаў».

Навукова-фантастычная

стужка Дэвіда Кэмерана, што выйшла ў пракат пры канцы 2009 года, апавядае пра барацьбу жыхароў далёкай планеты Пандора супраць бяздушных зямлянаў. зямляне хочуць захапіць прыродныя рэсурсы планеты і знішчыць свет яе жыхароў, цесна звязаных з прыродай.
Да змагання за справядлівасць далучаецца і адзін з зямлянаў. А пасля на дапамогу сваім дзецям прыходзіць і сама маці-прырода.

«Аватар» атрымаў тры «Оскары», два «Залатыя Глобусы». Фільм быў прызнаны «Найлепшай стужкай» на думку New York Film Critics Online. Таксама «Аватар» атрымаў прэмію BAFTA ў дзвюх намінацыях і мноства іншых узнагарод.

Чытайце яшчэ

Каментары40

Цяпер чытаюць

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый10

Грамадства10

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У «айці-вёсцы» пад Мінскам прадалі асабняк за 3,6 млн даляраў. Гэта самы дарагі дом у краіне ў красавіку

«Час размаўляць з Расіяй». Прэзідэнт Фінляндыі заклікаў Еўропу пачаць перамовы з Масквой3

«Як толькі дождж, у нас у пад’ездзе патоп». «Багамы» ў «Мінск-Свеце» зноў заліло3

Пазняк расказаў, як яго не пусцілі ў Вярхоўны Савет у 1995-м. Кажа, Мацкевіч там увогуле ніякім чынам6

У Польшчы рыхтуюць маштабныя змены ў атрыманні грамадзянства42

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый10

Апошнія навіны

Буданаў: Калі Расія сапраўды гатовая да размовы, Украіна — таксама

На кірмашы ў Варшаве будзе працаваць стэнд беларускіх выдавецтваў

Мінскія хірургі дзесяць гадзін выразалі складаную пухліну маладому чалавеку

На праспекце Машэрава з-за будаўніцтва метро скарэктавалі арганізацыю дарожнага руху

Заўтра ўжо +25°C, але потым стане крыху халадней

Прызначаны новы намеснік Качанавай

Нарвежскі першакласнік знайшоў меч вікінгаў узростам 1300 гадоў падчас звычайнай школьнай экскурсіі1

Музей вольнай Беларусі ў Ноч музеяў ладзіць дударскі open air

МЗС Украіны: У Латвію заляцелі ўкраінскія дроны з-за працы расійскай РЭБ4

ЕС плануе ўключыць у новы пакет санкцый абмежаванні ў дачыненні да патрыярха Кірыла і святароў РПЦ1

У Гомелі маршрутка ўрэзалася ў прыпаркаваны аўтамабіль, пацярпелі чатыры чалавекі

Былога вайскоўца, а цяпер электрамеханіка з Блудня асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»

У Мінску васьмікласнік вынес махлярам грошы бацькоў

У Польшчы чалавека з падазрэннем на хантавірус змясцілі пад санітарны кантроль1

Ці могуць старшакласнікі адмовіцца ад вучэбна-палявых збораў?

Мары-Луізе Эта — першая жанчына-трэнер, якая выйграла матч Бундэслігі

У ЗША пацвердзілі выпадак заражэння хантавірусам

Брытанец з падазрэннем на хантавірус высадзіўся на самы аддалены востраў свету. Лондан адправіў яму на дапамогу медыкаў-парашутыстаў3

Атамныя мары Савецкай Беларусі: Браслаў, Віцебск, Лукомль ці Палессе? Чаму на Беларусі так і не з’явілася маштабная сетка АЭС2

Прэм'ер Індыі заклікаў грамадзян ашчаджаць паліва і не купляць золата

Б'ёрндален прызнаўся, што яму прапаноўвалі ўзначаліць Міжнародную федэрацыю біятлону2

Трамп на гэтым тыдні ляціць у Кітай

«Мяч на іх баку». Рыжанкоў распавёў пра адносіны з Польшчай21

Трамп двума словамі ацаніў ідэі Ірана аб завяршэнні вайны2

Даследчыкі абверглі папулярнае меркаванне пра эфект гарызантальных ці вертыкальных палосак на адзенні1

Усе навіны

Аляксей Хлястоў расказаў, што ў таксі працуе і яго сын3

У Гродне правялі рэканструкцыю вызвалення горада з фарсіраваннем Нёмана ФОТЫ9

Прапагандыстка з Кемерава, якая павіншавала маці зніклага на вайне расіяніна, выбачылася за гэта6

Хто быў нулявым пацыентам на круізным лайнеры, дзе ўспыхнуў хантавірус, і як ён заразіўся9

У колькі гадоў беларусы звычайна жэняцца і выходзяць замуж5

У Віктара Бабарыкі нарадзіўся ўнук. Яго назвалі ў гонар дзеда13

За драмай выратавання барысаўскага ката з дрэва сачылі тысячы людзей4

Пашпарты беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, апрацуе кампанія, у якой апошнюю ўцечку выявілі ў 2026-м, а заснавальнікі — расіяне73

«Нашыя людзі сярод вертухаяў». Вінаградаў — пра чалавечнасць, якая існуе нават у зняволенні4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый10

Грамадства10

Куды цяпер едуць вучыцца беларускія студэнты — топ краін і тэндэнцый

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць