Андрэй Расінскі. Кадры

«Француская для пачаткоўцаў»

posterФранцуская для пачаткоўцаў (Französisch für Anfänger)
Нямеччына, 2006, каляровы, 98 хв.
Рэжысэр: Крыстыян Дытэр
Ролі выконваюць: Франсуа Геск, Паула Шрам, Ленард Берцбах, Эладзі Бале, Тадэвуш Майлінгер, Дзітрых Адам
Жанр: Рамантычная падлеткавая камэдыя
Адзнака: 5 (з 10)

Нямецкі школьнік Генрых двух слоў ня можа зьвязаць па-француску. Але, каб спадабацца Валеры, хлопец разам са школьным гуртком франкафілаў адпраўляецца ў Парыж…

Першае каханьне, падлеткавая рэўнасьць, неразуменьне – і нямота ў чужым горадзе. Позіркі, стук сэрца – і прызнаньне напрыканцы.

У адрозьненьні ад падлеткавых амэрыканскіх камэдый з рыгальнымі жартамі і прышчавым сэксам – нямецкая карціна Дытэра цнатлівая, як дзіцячы пацалунак. Гэта не замінае героям раўнаваць адзін аднаго, засмучацца, баяцца сказаць слова, саромецца, зьдзіўляцца й радавацца.

Нямецкае кіно заўжды вылучалася сацыяльным позіркам – і камэдыі тут ня вынятак (што не ідзе ім на карысьць). Кантраст культураў – выклікае сьмешныя непаразуменьні; герой вучыцца чужой культуры – дый увазе да іншага чалавека.

Падлетак залівае віно ў мюсьлі (шок у францускіх гаспадароў), “катуецца” багатай гальскай кухняй – і на радасьцях разьбівае чужую машыну.

Гумар у карціне карэктна-сацыяльны, героі – ціхмяныя й амаль бесканфліктныя (што не замінае падлеткавым жарсьцям).

Фільм – амаль дыетычнае відовішча для падлеткаў – і можа быць сьмела рэкамэндаваны для школьных праглядаў.

Па кантрасьце з паноўнай кінапрадукцыяй выклікае зьдзіўленьне.

Кінатэрміны

Кінападзеі

Усе фільмы

Кінатворцы

Каментары

У Баранавічах арыштавалі сем былых работнікаў закрытай незалежнай газеты «Інтэкс-Прэс»1

У Баранавічах арыштавалі сем былых работнікаў закрытай незалежнай газеты «Інтэкс-Прэс»

Усе навіны →
Усе навіны

Эксперт ААН: У Беларусі, хутчэй за ўсё, няма ніякай ядзернай зброі. І не будзе

Краінам ЕС дазволілі абмяжоўваць права на прытулак для мігрантаў3

МЗС Беларусі ўручыў Польшчы ноту з-за інцыдэнту з нібыта спробай вярбоўкі дыпламата1

У Расіі вагнеравец задушыў сяброўку дротам ад зарадкі: яму здалося, што яна яго вярбуе на карысць Украіны

Дзядуля з Віцебска запосціў фота са скрынкай ад тэлевізара і стаў зоркай тыктоку. А яго сябар ператварыўся ў мем6

«Не ем пасля шостай і кожны дзень раблю «нажніцы». Сакрэты бадзёрасці і гісторыя жыцця 99-гадовых сясцёр-блізнятак з Ваўкавыска

Скончыла жыццё самагубствам Святлана Круцікава з Пінска, якую неаднаразова судзілі за «экстрэмізм»17

«Белпошта» збіраецца стварыць канкурэнта Wildberries6

Памёр рэктар БелДУТ Юрый Кулажанка3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Баранавічах арыштавалі сем былых работнікаў закрытай незалежнай газеты «Інтэкс-Прэс»1

У Баранавічах арыштавалі сем былых работнікаў закрытай незалежнай газеты «Інтэкс-Прэс»

Галоўнае
Усе навіны →