Музыка2626

У Польшчы запісалі магічную версію беларускай песні «Што й па мору» ВІДЭА

Беларускую песню «Што й па мору» заспявалі і запісалі ў Храме Гуку ў Борску, што ў Польшчы на Кашубах. 

Відэа: Марта Абегла (https://500px.com/martaobiegla), Дарыюш Давідоўскі

Спеў: Аліна Юрчышына, Каміла Бігус, Ліля Шалі-Каспрак, Івона Майчык, Клаўдзія Левандоўская, Магда Юрчышына, Караліна Ставішынская, Аліна Клеба.

Што й па мору,
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала,
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі,
Са малымі лебядзятамі.
Адкуль узяўся,
Адкуль узяўся сіза-белы арол,
Разбіў стада,
Разбіў стада ды па сіняму мору.
Белы пушок,
Белы пушок па-пад небейка пайшоў,
Сіза пер'е,
Сіза пер'е па зелёнаму лужку.
А хто ж гэта,
А хто ж гэта сіза пер'е забярэ.
Збярэ пер'е,
Збярэ пер'е красна дзевіца.
Што й па мору,
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала,
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі лебядзятамі.

At the sea, blue sea
There was a floating flock of small white swans
And where did the gray-white eagle come from?
It dispersed the flock around the blue sea
White down rose to heaven,
Gray feathers fell on a green meadow
And who will collect these feathers?
— A beautiful girl

Каментары26

Цяпер чытаюць

Першы беларускі пашпарт з «Пагоняй» атрымаў Лукашэнка, а другі — школьнік Юрый Чарняк. Як склаўся лёс хлопца?10

Першы беларускі пашпарт з «Пагоняй» атрымаў Лукашэнка, а другі — школьнік Юрый Чарняк. Як склаўся лёс хлопца?

Усе навіны →
Усе навіны

«Шматпартыйнасць, плюралізм меркаванняў — гэта брахня, заходняя брахня». Лукашэнка разглядае канстытуцыйнае вяртанне да савецкай сістэмы86

Маладую маці з Гомеля асудзілі за палітыку6

УСУ апублікавалі відэа знішчэння дэсантных караблёў у бухце Севастопаля4

Дызайнерка стварае шыкоўныя інтэр'еры з беларускім каларытам ФОТЫ4

МТЗ пачаў вырабляць па 90 супертрактароў за месяц11

УСУ нанеслі паўторны знішчальны ўдар па НПЗ і порце ў Туапсэ20

У Беларусі нельга проста так пахаваць гадаванца. Што тады рабіць і колькі гэта каштуе13

У часы ШІ каштоўнымі кадрамі робяцца тыя, хто ўмее гуртаваць і сцэментоўваць

Былая палітзняволеная Наста Лойка ўпершыню за 3,5 года ўбачылася са сваім сабакам1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Першы беларускі пашпарт з «Пагоняй» атрымаў Лукашэнка, а другі — школьнік Юрый Чарняк. Як склаўся лёс хлопца?10

Першы беларускі пашпарт з «Пагоняй» атрымаў Лукашэнка, а другі — школьнік Юрый Чарняк. Як склаўся лёс хлопца?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць