Грамадства

Фота Надзеі Бужан

24.03.2021 / 16:39

Бел Łac Рус

Вольга Калацкая на волі ФОТА

Перакладчыцу Вольгу Калацкую вызвалілі пасля суда. Яна атрымала два гады «хатняй хіміі» за дзве поўхі Азаронку.

Судзяць перакладчыцу Вольгу Калацкую, якая дала дзве поўхі Рыгору Азаронку. Ëн прысутнічае ў судзе

Вольга Калацкая ў апошнім слове расказала, чым яе справакаваў Азаронак

Вользе Калацкай, што дала дзве поўхі Азаронку, далі два гады хатняй хіміі

«Я не прамяняю гэты год ні на які іншы!» Што вядома пра арыштаваную перакладчыцу Вольгу Калацкую

Маці перакладчыцы Вольгі Калацкай сустрэла свой 90-гадовы юбілей без дачкі: «Вось так праходзіць маё жыццё — у чаканні лепшага»

Чытайце яшчэ

Вольга Калацкая

Каментары

Цяпер чытаюць

Момант масавай аварыі пад Смалявічамі трапіў на ВІДЭА. Адзін чалавек загінуў

Вядомыя беларусы-блогеры расказалі, як набылі дом у Партугаліі. Свой дом мары ў Беларусі ім давялося прадаць

Латвія скончыла будаваць плот на мяжы з Беларуссю і Расіяй

У Офісе Ціханоўскай прадумалі альтэрнатывы на выпадак блакавання ютуба падчас яе навагодняга звароту1 1

Захаду варта пераглядзець стратэгію адносна Беларусі — інакш прарасійскія настроі будуць расці1 1

Сур’ёзная аварыя здарылася пад Смалявічамі: рух за Курганам Славы ўскладнены1 1

У Ціханоўскіх першы сямейны Новы год за 5 гадоў. Як ставяць ялінку і хто будзе наразаць салаты?

Літва рыхтуе масты на мяжы з Беларуссю і Расіяй да падрыву ў выпадку нападу4 4

Памёр Вячаслаў Хадасоўскі2 2

«Стаўленне на найвышэйшым узроўні». Як былыя ўдзельнікі «СВА» адпачываюць у беларускіх санаторыях2 2

Квадрат у Мінску каштуе рэкордна дорага: нарэшце пабіты рэкорд 2007 года2

Нерухомасць2

Квадрат у Мінску каштуе рэкордна дорага: нарэшце пабіты рэкорд 2007 года

Вядомыя беларусы-блогеры расказалі, як набылі дом у Партугаліі. Свой дом мары ў Беларусі ім давялося прадаць

У Офісе Ціханоўскай прадумалі альтэрнатывы на выпадак блакавання ютуба падчас яе навагодняга звароту1 1

Захаду варта пераглядзець стратэгію адносна Беларусі — інакш прарасійскія настроі будуць расці1 1

Памёр Вячаслаў Хадасоўскі2 2

У Варшаве праходзіць развітанне з Мікітам Мелказёравым1 1

У Варшаве праходзіць развітанне з Мікітам Мелказёравым1

«Не было ні гудзення, ні выбухаў». Сур’ёзныя нестыкоўкі ў версіі РФ пра атаку на рэзідэнцыю Пуціна9 9

«Не было ні гудзення, ні выбухаў». Сур’ёзныя нестыкоўкі ў версіі РФ пра атаку на рэзідэнцыю Пуціна9

Сына аўтара «Спутніка» прызналі ўдзельнікам экстрэмісцкага фармавання4 4

Сына аўтара «Спутніка» прызналі ўдзельнікам экстрэмісцкага фармавання4

Памілаваныя 20 палітвязняў13 13

Памілаваныя 20 палітвязняў13

Закрываецца вядомая бургерная на Кастрычніцкай у Мінску2 2

Закрываецца вядомая бургерная на Кастрычніцкай у Мінску2

Сіла тыктока. Жанчына паскардзілася на павольны інтэрнэт ад «Белтэлекама» — там раптам адрэагавалі7 7

Сіла тыктока. Жанчына паскардзілася на павольны інтэрнэт ад «Белтэлекама» — там раптам адрэагавалі7

Беларускі брэнд сумак Panaskin выпусціў цацкі на ялінку са скуры алігатара. За 1400 рублёў!5 5

Беларускі брэнд сумак Panaskin выпусціў цацкі на ялінку са скуры алігатара. За 1400 рублёў!5

«Балерыну нясуць у чатыры рукі, як насілкі з растворам». Беларусы спрачаюцца пра новы балет «Шчаўкунок»10 10

«Балерыну нясуць у чатыры рукі, як насілкі з растворам». Беларусы спрачаюцца пра новы балет «Шчаўкунок»10

Пачобут не стаў размаўляць з шасцёркамі — ні з Пратасевічам, ні з Васкрасенскім10 10

Пачобут не стаў размаўляць з шасцёркамі — ні з Пратасевічам, ні з Васкрасенскім10

Сталі вядомыя месца і дакладны час развітання з Мікітам Мелказёравым4 4

Сталі вядомыя месца і дакладны час развітання з Мікітам Мелказёравым4

Васкрасенскі пакаяўся, што быў у камандзе Бабарыкі: Я быў адурманены, як і ўвесь беларускі народ26 26

Васкрасенскі пакаяўся, што быў у камандзе Бабарыкі: Я быў адурманены, як і ўвесь беларускі народ26

З пераломам сцягна і інфарктам трапіла ў бальніцу ўдава Васіля Быкава2 2

З пераломам сцягна і інфарктам трапіла ў бальніцу ўдава Васіля Быкава2

Чалавек года «Нашай Нівы» — Мікола Статкевіч20 20

Чалавек года «Нашай Нівы» — Мікола Статкевіч20

«Проста рыхтуюць глебу, каб нанесці ўдары». Зяленскі абвергнуў абвінавачанне ў атацы на пуцінскую рэзідэнцыю13 13

«Проста рыхтуюць глебу, каб нанесці ўдары». Зяленскі абвергнуў абвінавачанне ў атацы на пуцінскую рэзідэнцыю13

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай27 27

Расія абвінаваціла Украіну ў атацы на рэзідэнцыю Пуціна, пагражае адплатай27

На Захадзе выбухнуў серыял пра каханне расійскага і канадскага хакеістаў27 27

На Захадзе выбухнуў серыял пра каханне расійскага і канадскага хакеістаў27

У Беларусі забаранілі навуковую кнігу па гісторыі БНР16 16

У Беларусі забаранілі навуковую кнігу па гісторыі БНР16

Першага сакратара пасольства Беларусі ў ЗША пасадзілі за палітыку2 2

Першага сакратара пасольства Беларусі ў ЗША пасадзілі за палітыку2

Марыя Калеснікава і Павел Латушка прыехалі ў Вільню на запіс навагодняга звароту ФОТА33 33

Марыя Калеснікава і Павел Латушка прыехалі ў Вільню на запіс навагодняга звароту ФОТА33

Махляры прымусілі мінчука прадаць машыну: падрабязнасці аферы6 6

Махляры прымусілі мінчука прадаць машыну: падрабязнасці аферы6

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Момант масавай аварыі пад Смалявічамі трапіў на ВІДЭА. Адзін чалавек загінуў

Вядомыя беларусы-блогеры расказалі, як набылі дом у Партугаліі. Свой дом мары ў Беларусі ім давялося прадаць

Латвія скончыла будаваць плот на мяжы з Беларуссю і Расіяй

У Офісе Ціханоўскай прадумалі альтэрнатывы на выпадак блакавання ютуба падчас яе навагодняга звароту1

Захаду варта пераглядзець стратэгію адносна Беларусі — інакш прарасійскія настроі будуць расці1

Сур’ёзная аварыя здарылася пад Смалявічамі: рух за Курганам Славы ўскладнены1

У Ціханоўскіх першы сямейны Новы год за 5 гадоў. Як ставяць ялінку і хто будзе наразаць салаты?

Літва рыхтуе масты на мяжы з Беларуссю і Расіяй да падрыву ў выпадку нападу4

Памёр Вячаслаў Хадасоўскі2

«Стаўленне на найвышэйшым узроўні». Як былыя ўдзельнікі «СВА» адпачываюць у беларускіх санаторыях2

Апошнія навіны

Латвія скончыла будаваць плот на мяжы з Беларуссю і Расіяй

Eўрапейскія лідары правялі кансультацыі па выніках сустрэчы Трампа і Зяленскага

З-за снегападу ў Мінску ўскладніўся рух транспарту

У Мінску адкрыўся яшчэ адзін Mak.by

У напоі Aloe Vera выявілі небяспечныя хімічныя рэчывы1

У Казахстане забаранілі прапаганду ЛГБТ3

У Гомелі накрылі наркасетку: ад 41‑гадовага трафарэтчыка да школьніка-закладчыка

Акцёр Ідрыс Эльба і фігурысты Джэйн Торвіл і Крыстафер Дзін былі пасвечаныя ў рыцары (і даму) Ордэна Брытанскай імперыі

У 2025 годзе ў Беларусі загінула 106 дзяцей

Сына аўтара «Спутніка» прызналі ўдзельнікам экстрэмісцкага фармавання4

Паміж Мінскам і Масквой запусцяць начныя безупынныя «Ластаўкі»4

На Новы год чакаецца магнітная бура, магчымыя нават палярныя ззянні

У цэнтры Мінска абмяжуюць рух транспарту ў навагоднюю ноч і 1 студзеня

Беларусь вывела на арбіту два новыя спадарожнікі: што пра іх вядома

Маладая рысь трапіла ў капкан у Бабруйскім раёне, потым давялося рабіць аперацыю1

У Літве затрымалі беларуса з фальшывым пасведчаннем кіроўцы2

П'яны мінчук збіў двух замежнікаў ля станцыі метро «Трактарны завод»1

У Мінску дабудоўваюць сучасны дзіцячы садок з басейнам

Памілаваныя 20 палітвязняў13

Абвешчаны пераможцы прэміі імя Алеся Адамовіча за 2024 год

Мінабароны паказала, як «Арэшнік» заступаў на баявое дзяжурства7

Жыхар Ушачаў перадаў махлярам 100 тысяч даляраў і не прызнаўся жонцы

Закрываецца вядомая бургерная на Кастрычніцкай у Мінску2

Вясковец у Мазырскім раёне забраўся на чужое лецішча, выпіў гарэлкі, закусіў і заснуў у ложку

«Пасля развалу СССР адмовіўся мяняць пашпарт». Гісторыя Славы Э., якога знайшлі ў доме з сабакамі, атрымала працяг2

Усе навіны

Сталі вядомыя месца і дакладны час развітання з Мікітам Мелказёравым4

У Польшчы рэзка павялічваюць выдаткі на фінансаванне спецслужбаў

Васкрасенскі пакаяўся, што быў у камандзе Бабарыкі: Я быў адурманены, як і ўвесь беларускі народ26

Лабковіч: «Адкрываецца кармушка камеры, канвойны кліча мяне і кажа: «Твайму Бяляцкаму далі Нобелеўскую прэмію»1

З пераломам сцягна і інфарктам трапіла ў бальніцу ўдава Васіля Быкава2

Зацверджаны бюджэт Беларусі на 2026 год

Чалавек года «Нашай Нівы» — Мікола Статкевіч20

Пуцін паскардзіўся Трампу на «спробу» Украіны атакаваць сваю рэзідэнцыю13

У Тайландзе ўпершыню за амаль 30 гадоў зноў пабачылі суматранскага ката. А ўжо і не спадзяваліся2

Самае чытанае

Пачобут не стаў размаўляць з шасцёркамі — ні з Пратасевічам, ні з Васкрасенскім

Васкрасенскі пакаяўся, што быў у камандзе Бабарыкі: Я быў адурманены, як і ўвесь беларускі народ

Першага сакратара пасольства Беларусі ў ЗША пасадзілі за палітыку

Львоўскі: Усе, хто спрабаваў стварыць нейкую супрацьвагу Ціханоўскай і яе офісу, даволі хутка скатваліся ў маргінэс

Па справе «чорных салаўёў» падлеткаў асудзілі на тэрмін ад 10 да 13 гадоў

Расіяне расстралялі ў Пакроўску семярых мясцовых жыхароў, якія не эвакуяваліся і хаваліся ў падвале

Беларускі рынак пакідае адзін з найстарэйшых нямецкіх інвестараў

«Усіх цудоўных слоў свету недастаткова, каб расказаць, які ён». Кітайская жонка загінулага беларускага добраахвотніка распавяла пра яго

больш чытаных навін

Самае лайканае

Пачобут не стаў размаўляць з шасцёркамі — ні з Пратасевічам, ні з Васкрасенскім

У Швецыі знайшлі палявы дзённік караля Карла XII. Там ёсць і пра Беларусь

Аляксандр Лукашэнка так ляснуўся на лёд на хакеі, што трыбуны замерлі ВІДЭА

Павел Севярынец сустрэўся з жонкай і сынам пасля 5 гадоў за кратамі

«Размаўляў увесь час па-беларуску». Павел Севярынец запісаў свой першы зварот пасля вызвалення

Пазняк: Амаль не сумняваюся, што Мелказёрава атруцілі ворагі Беларусі і ворагі чалавецтва

«Гэта і ёсць твая радзіма». 13 правіл жыцця ў эміграцыі ад Юліі Чарняўскай

Алесь Бяляцкі назваў, хто для яго маральны аўтарытэт

больш лайканых навін

Апытанка

Квадрат у Мінску каштуе рэкордна дорага: нарэшце пабіты рэкорд 2007 года2

Нерухомасць2

Квадрат у Мінску каштуе рэкордна дорага: нарэшце пабіты рэкорд 2007 года

Галоўнае

Момант масавай аварыі пад Смалявічамі трапіў на ВІДЭА. Адзін чалавек загінуў

Вядомыя беларусы-блогеры расказалі, як набылі дом у Партугаліі. Свой дом мары ў Беларусі ім давялося прадаць

У Офісе Ціханоўскай прадумалі альтэрнатывы на выпадак блакавання ютуба падчас яе навагодняга звароту1 1

Захаду варта пераглядзець стратэгію адносна Беларусі — інакш прарасійскія настроі будуць расці1 1

У Беларусі здабылі рэкордны аб’ём нафты

У Беларусі здабылі рэкордны аб’ём нафты

Мілеўскі: Самае складанае — жыць як Раналду. Мне ж трэба выпіць піва, выпіць віна

Мілеўскі: Самае складанае — жыць як Раналду. Мне ж трэба выпіць піва, выпіць віна

Сіла тыктока. Жанчына паскардзілася на павольны інтэрнэт ад «Белтэлекама» — там раптам адрэагавалі7 7

Сіла тыктока. Жанчына паскардзілася на павольны інтэрнэт ад «Белтэлекама» — там раптам адрэагавалі7

Сумку з золатам і адным мільёнам даляраў знайшла жанчына на балконе ў Маскве

Сумку з золатам і адным мільёнам даляраў знайшла жанчына на балконе ў Маскве

Беларускі брэнд сумак Panaskin выпусціў цацкі на ялінку са скуры алігатара. За 1400 рублёў!5 5

Беларускі брэнд сумак Panaskin выпусціў цацкі на ялінку са скуры алігатара. За 1400 рублёў!5

Ваданосава: Вырашыць бюракратычную праблему, звязаную з аплатай страхоўкі маці, не ўдалося4 4

Ваданосава: Вырашыць бюракратычную праблему, звязаную з аплатай страхоўкі маці, не ўдалося4

ЗША ў гэтым месяцы нанеслі ўдар па партовым аб’екце на тэрыторыі Венесуэлы

ЗША ў гэтым месяцы нанеслі ўдар па партовым аб’екце на тэрыторыі Венесуэлы

Зяленскі пра мірныя перамовы: Украіна не можа проста адмовіцца ад сваіх тэрыторый1 1

Зяленскі пра мірныя перамовы: Украіна не можа проста адмовіцца ад сваіх тэрыторый1

Планета-лімон: астраномы спрабуюць разгадаць прыроду незвычайнага звышрасцягнутага аб’екта ў космасе

Планета-лімон: астраномы спрабуюць разгадаць прыроду незвычайнага звышрасцягнутага аб’екта ў космасе

Пачобут не стаў размаўляць з шасцёркамі — ні з Пратасевічам, ні з Васкрасенскім10 10

Пачобут не стаў размаўляць з шасцёркамі — ні з Пратасевічам, ні з Васкрасенскім10

Васкрасенскі: Азотныя ўгнаенні і санкцыі ў адносінах фіз— і юрасобаў — і 1135 палітвязняў будуць у Вільні15 15

Васкрасенскі: Азотныя ўгнаенні і санкцыі ў адносінах фіз— і юрасобаў — і 1135 палітвязняў будуць у Вільні15

«Прывезлі маю жонку і сказалі, што яе будуць катаваць». Пара з Украіны расказала жахлівую гісторыю пераследу ў Беларусі6 6

«Прывезлі маю жонку і сказалі, што яе будуць катаваць». Пара з Украіны расказала жахлівую гісторыю пераследу ў Беларусі6

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць