Меркаванні22

Цяжкасці пераводу. Сучасная казка

Жыў‑быў адзін хлопчык. І працаваў ён на будоўлі. І захацелася яму прадоўжыць навучанне ў галоўным універсітэце сваёй любай краіны. І надышоў час іспытаў… І паздаваў ён іх няблага.

Жыў‑быў адзін хлопчык. І працаваў ён на будоўлі. І захацелася яму прадоўжыць навучанне ў галоўным універсітэце сваёй любай краіны. І надышоў час іспытаў… І паздаваў ён іх няблага.

І павёз ён дакументы ва ўніверсітэт на завочнае платнае, бо не мог на дзённым вучыцца. Маці ягоная па стане здароўя на пенсію выйшла, а пенсіі той 270 000 рублёў.

Ва ўніверсітэце ж казалі: «Калі захочаце на бюджэтнае перавесціся, памятайце — 75 адсоткаў адзнак выдатных быць павінна». І загарэўся хлопчык гэты ад слоў такіх. І першыя іспыты вытрымаў на выдатна.

Ды праз паўгода памерла маці. І застаўся хлопчык адзін на свеце. І збірае рэчы ён ды зноўку едзе ў горад, маці любую сваю пахаваўшы.

Вытрымаў і другія іспыты. Адзнак выдатных якраз 75% і было. І пачаў ён чакаць пераводу на бюджэт.

Ды адмовілі хлопчыку, бо не браў ён удзелу ў грамадскім жыцці ўніверсітэта, на адзнакі ягоныя ўвагі мала звяртаючы. І аплату нават часткова не скасавалі, грошы палічыўшы на былым месцы працы ды на новым. Выйшла больш чым 240 000 рублёў на месяц, а значыць, і пражыць можна, і вучыцца.

А хлопец ледзь канцы з канцамі сточваў, а за навучанне ж плаціць трэба было. З гонарам аказаўся, не хацеў пазычаць, дый быў запас на чорны дзень…

І ходзіць зараз ды працу іншую шукае, больш прыбытную, ці хоць мажлівасць падпрацаваць дзе. І калі дзе сустрэнецца, звернецца хлопец гэны да вас, а можа, і не ён, а чалавек з лёсам падобным, ды будзе мажлівасць у вас дапамагчы яму працай — не адварочвайцеся.

Лявон Воўк, Гомель

Каментары2

Цяпер чытаюць

Што за Дзмітрый Скіндзераў, які абвясціў вайну Ціханоўскай? Супрацоўніцтва з ГУБАЗіКам, даўгі ў Беларусі, даўгі ў Літве28

Што за Дзмітрый Скіндзераў, які абвясціў вайну Ціханоўскай? Супрацоўніцтва з ГУБАЗіКам, даўгі ў Беларусі, даўгі ў Літве

Усе навіны →
Усе навіны

У Непале горныя праваднікі правакавалі «горную хваробу» ў турыстаў, каб на гэтым узбагачацца

Ведаеце лубін? Навукоўцы з Мінска распрацавалі катлеты з яго. Але самі не гатуйце ні ў якім разе!1

Беларускае тэлебачанне пакажа велікодныя каталіцкія набажэнствы1

Гінулі ад паводкі, але выратаваліся пераездам. Як цяпер жывецца ў Беларусі турападобным быкам2

Сілавікі заняліся заснавальнікамі дабрачыннага фонду «Цуд дзецям». Сцвярджаюць, што яны махляры1

«Беларуская навука — выпаленая пустка, дзе адзіночкі спрабуюць стварыць нармальны свет для такіх, як вы». Чаховіч палемізуе з Паўлючэнкам22

Дырэктарка турфірмы, якая не пазнала беларускай мовы, вырашыла адсудзіць 37 тысяч даляраў. Але праз некалькі гадзін перадумала12

Як будзе выглядаць машына для кантролю аплаты парковак у Мінску1

У Аўстрыі пажарны атрымаў экстранны выклік падчас візіту да цырульніка. Яго новы вобраз стаў вірусным у сацсетках4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што за Дзмітрый Скіндзераў, які абвясціў вайну Ціханоўскай? Супрацоўніцтва з ГУБАЗіКам, даўгі ў Беларусі, даўгі ў Літве28

Што за Дзмітрый Скіндзераў, які абвясціў вайну Ціханоўскай? Супрацоўніцтва з ГУБАЗіКам, даўгі ў Беларусі, даўгі ў Літве

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць