ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac Рус

«Пайсці і не вярнуцца» Васіля Быкава пераклалі на іспанскую мову

Аповесць Васіля Быкава «Пайсці і не вярнуцца» выдалі ў Іспаніі, як паведаміла МЗС Беларусі. Выданне твора арганізавала іспанскае выдавецтва Txalaparta, а пераклалі яго Анхелес Маэстра і Святлана Яськова.

На сайце іспанскага выдавецтва адзначаецца, што кніга паступіць у продаж 5 кастрычніка 2023 года.

Аповесць Васіля Быкава «Пайсці і не вярнуцца» ўпершыню выйшла ў 1978 годзе. У кнізе расказаная гісторыя маладой партызанкі Зоські Нарэйкі, якую адпраўляюць на заданне. Услед за ёй з партызанскага атрада ідзе Антон Галубін, які вырашыў перабегчы да немцаў і здаць ім партызанку. У выніку паміж дзвюма маладымі людзьмі цягам аповесці разгортваецца драматычны сюжэт.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

У дакументах па «справе Эпштэйна» знайшлі сляды буйных грашовых пераводаў у Мінск. Зноў усплыло імя Карыны Шуляк44

Грамадства44

У дакументах па «справе Эпштэйна» знайшлі сляды буйных грашовых пераводаў у Мінск. Зноў усплыло імя Карыны Шуляк

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Цапкала: Мне пазваніў Коўл, і я параіў яму не сустракацца з Ціханоўскай36

Апошнія навіны

У Еўропе ўзмацняюцца супярэчнасці паміж Мерцам і Макронам

У Мёрах машына збіла дзяўчынку на «зебры»

На заўтра прагназуюць моцныя маразы2

40‑гадоваму Бычаку выдалі генеральскія пагоны10

У Баранавічах галоўную навагоднюю ёлку запальваў эльф на пажарнай драбіне ВІДЭА2

Прызналі «экстрэмісцкім» тэлеграм-стыкер «Чык чырык»1

Фоты з Пецярбурга даюць пабачыць Пуціна і Лукашэнку без грыму15

Прызналі палітвязнямі яшчэ 10 чалавек

У Канадзе дазволілі збіраць подпісы за рэферэндум аб аддзяленні галоўнай нафтаздабыўной правінцыі9

Якія тавары беларусы часцей за ўсё вязуць з-за мяжы1

У ЗША пачнуць будаваць вайсковыя караблі класа «Трамп»10

Цапкала: Мне пазваніў Коўл, і я параіў яму не сустракацца з Ціханоўскай36

Апублікавалі новую партыю матэрыялаў па справе Эпштэйна. Там зноў згадваецца Трамп8

У Беларусь не далі завезці вялікую партыю ікры

«Беларуськалій» банкрутуе дачку, якую ніхто не захацеў купіць

«Плот крыві». Менавіта гэта робяць у адной з мінскіх медустаноў6

У Вялікабрытаніі забароняць варыць жыўцом крабаў і лобстараў7

Літоўскія памежнікі знайшлі на Нёмане плыт з кантрабанднымі цыгарэтамі1

Па-беларуску выйшаў двухтомнік Борхеса

Грэту Тунберг затрымалі ў Лондане на прапалесцінскай акцыі8

Спецыяліст расказаў, як сябе засцерагчы ад падману па схеме Долінай

Кур'еры ў Падмаскоўі перавозілі дзяцей у тэрматорбах на скутарах2

Мінабароны Расіі прызнала масаваны ўдар па энергасістэме Украіны з выкарыстаннем ракет «Кінжал»5

Сярэдняя пенсія ў Беларусі складае 980 рублёў

У Гомелі жанчына пасварылася з мужам і кінулася пад цягнік4

Усе навіны

Былая палітзняволеная Ганна Курыс: Я плакала, бо мне не далі ні з кім па-людску развітацца7

У Баранавічах 68‑гадовая пенсіянерка вырошчвала каноплі і піла з іх гарбату. Колькі далі?7

Золата ўпершыню ў гісторыі перавысіла 4500 даляраў за унцыю

Даляр па 3,3 рубля і павольны рост заробкаў. Чаго чакаць ад эканомікі ў 2026 годзе5

Музей вольнай Беларусі апублікаваў відэа, якое запісаў Мікіта Мелказёраў, перадаючы свае кроксы ў экспазіцыю

Загінуў Герой Украіны лётчык Аляксандр Шэмет: ён здзейсніў апошні авіяпрарыў на «Азоўсталь»3

Больш за 3400 беларусаў зрабілі ахвяраванні сям'і Мікіты Мелказёрава2

Беларусы расказалі, як іх падманулі ў БРСМ19

Адбылася масіраваная расійская атака. Пад ударам Кіеў, Жытомір, Роўна, Бурштын, Цярнопальшчына і Букавіна7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У дакументах па «справе Эпштэйна» знайшлі сляды буйных грашовых пераводаў у Мінск. Зноў усплыло імя Карыны Шуляк44

Грамадства44

У дакументах па «справе Эпштэйна» знайшлі сляды буйных грашовых пераводаў у Мінск. Зноў усплыло імя Карыны Шуляк

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць