ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac Рус

«Пайсці і не вярнуцца» Васіля Быкава пераклалі на іспанскую мову

Аповесць Васіля Быкава «Пайсці і не вярнуцца» выдалі ў Іспаніі, як паведаміла МЗС Беларусі. Выданне твора арганізавала іспанскае выдавецтва Txalaparta, а пераклалі яго Анхелес Маэстра і Святлана Яськова.

На сайце іспанскага выдавецтва адзначаецца, што кніга паступіць у продаж 5 кастрычніка 2023 года.

Аповесць Васіля Быкава «Пайсці і не вярнуцца» ўпершыню выйшла ў 1978 годзе. У кнізе расказаная гісторыя маладой партызанкі Зоські Нарэйкі, якую адпраўляюць на заданне. Услед за ёй з партызанскага атрада ідзе Антон Галубін, які вырашыў перабегчы да немцаў і здаць ім партызанку. У выніку паміж дзвюма маладымі людзьмі цягам аповесці разгортваецца драматычны сюжэт.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Што вядома пра новага шпіёна беларускага ГРУ?5

Грамадства5

Што вядома пра новага шпіёна беларускага ГРУ?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Экспазіцыя здымкаў дзікай прыроды адкрылася ў Мінску1

Апошнія навіны

У Мінску дзяўчынка-раварыстка трапіла пад колы аўтамабіля2

Двух расійскіх генералаў узнагародзілі беларускімі ордэнамі

Сёлетні сакавік стаў самым цёплым за ўсю гісторыю метэаназіранняў у Беларусі

У Мінску ацяпленне перавялі ў «самы эканомны рэжым»

Беларусаў Вільні і Варшавы запрашаюць на велікодныя канцэрты

Парламент Малдовы прагаласаваў за выхад з СНД3

Чаму людзі паўстагоддзя не лёталі да Месяца?7

10% кватэр у Мінску ў сакавіку набылі расіяне12

Сясцёр Свята-Елісавецінскага манастыра заўважылі за прылаўкамі на Корсіцы6

Падчас атакі на Тэгеран разбілі самы высокі мост на Блізкім Усходзе1

Стаў вядомы расклад літургій на Вялікдзень у беларускіх супольнасцях Польшчы

Назвалі самага багатага атлета за ўсю гісторыю сусветнага спорту1

У астранаўтаў «Артэміды ІІ» ўзнікла першая праблема: зламалася касмічная прыбіральня8

Выйшла новая кніга вершаў Ігара Бабкова

У Мінску запрацуе новы візавы цэнтр Італіі2

У катастрофе Ан-26 у Крыме загінуў генерал10

Памятаеце польскі дот, на якім малявалі георгіеўскую стужку? Цяпер яго ўпрыгожылі Z-сімволікай4

Востраў Крыт накрыла чырвона-аранжавая пылавая бура

Замежных турыстаў у беларускіх санаторыях стала яшчэ больш1

Усе аўтобусы абавязалі мець сістэмы відэафіксацыі і рамяні бяспекі для пасажыраў2

«Хочам проста сказаць дзякуй». У Гомелі шукаюць хлопца з тралейбуса2

У Львове прызыўнік напаў на работніка ваенкамата і перарэзаў яму горла5

Асудзілі 20‑гадовую дзяўчыну, якая насмерць збіла на пераходзе 85‑гадовага мужчыну3

Латвія апублікавала імя беларускага шпіёна і імёны яго расійскіх калег3

Яноціха Ясенія, якая нелегальна прыехала з ЗША, знайшла мужа ў Баранавічах1

Усе навіны

Гасцей кавярні просяць выходзіць, калі яны бяруць каву з сабой. А так можна?2

Туалет тыпу дзірка ў падлозе і шалёны холад у зале: беларусы абмяркоўваюць, чаму з дрэс-кодам у тэатры будзе складана10

Наўседа: Калі ў бліжэйшыя некалькі тыдняў не будзе шароў, не будзе нелегальных мігрантаў, магчыма, пачнем дыялог з Беларуссю22

У Расіі аштрафавалі расіяніна за пагрозы беларускаму сілавіку праз СМС1

Ціханоўская: 2 красавіка рэжым адзначае самае цынічнае свята11

Беларуска Аляксандра Борціч, якая здымаецца ў Расіі, змяніла акцёрскую прафесію5

Беларускамоўнага інжынера родам з Хойнікаў асудзілі — хутчэй за ўсё, па справе Гаюна3

Як беларусам адкрыць «шэнген»: ці можна паспець да лета-20265

У рэстаране «Мак.бай» на загад Лукашэнкі перайменавалі амерыкана. Як назвалі?40

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Што вядома пра новага шпіёна беларускага ГРУ?5

Грамадства5

Што вядома пра новага шпіёна беларускага ГРУ?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць