Афіша

29.03.2010 / 10:47

Старажытнаангельская паэзія ў арыгінале і перакладах — 30 сакавіка

Сустрэча з перакладчыкам і паэтам Антонам Францішкам Брылём у межах літаратурных чытанняў з часопісам «ПрайдзіСвет», а таксама яго аўтарскія чытанні пройдуць 30 сакавіка ў кнігарніЎгалерэі.

«Словы належна злучаныя»

Чарговая вечарына перакладной літаратуры будзе прысвечаная эпічнай паэме «Бэўвульф» у перакладзе на беларускую мову Антона Францішка Брыля.

Вас чакае чытанне фрагментаў са стараангельскага эпасу «Бэўвульф» у беларускім перакладзе з каментарамі і размовамі вакол.

Імпрэза пройдзе пры падтрымцы кампаніі «Будзьма беларусамі!»

«Рачная вада і дубовае лісце»

У другой частцы вечарыны А. Ф. Брыль будзе чытаць свае вершы.

Пачатак у 19.00.

Адрас кнігарніЎгалерэі: Мінск, пр. Незалежнасці, 37А.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Расійская «Победа» зноў пачне лётаць у Беларусь

У Чорным моры атакавалі грэчаскі танкер, які ішоў у Расію

Украіна ноччу атакавала Афіпскі НПЗ і порт «Каўказ» у Краснадарскім краі

У Добрушскім раёне ўпаў чарговы беспілотнік. Людзі чулі выбухі

З'явілася ВІДЭА, як выглядае начны Мінск з вышыні птушынага палёту

Вучыч заявіў, што Харватыя, Албанія і Косава збіраюцца напасці на Сербію2 2

«Я дзякую Богу, што краіна, з якой вы ваюеце, сёння не вораг Венгрыі». Орбан адказаў Віктару Юшчанку на ягоны адкрыты ліст5 5

У Пінску падчас рамонту дарогі пад асфальтам знайшлі старадаўні брук3 3

За два дні на выратавальны ўкол Ксюшы з Магілёва сабралі рэкордныя $300 тысяч. Мама здала яе ў дзетдом, а чужыя людзі б’юцца за жыццё дзіцяці3 3

Латушка: Мельнікава тэлефанавала мне ноччу і плакала21 21

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?18

Грамадства18

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

З'явілася ВІДЭА, як выглядае начны Мінск з вышыні птушынага палёту

«Я дзякую Богу, што краіна, з якой вы ваюеце, сёння не вораг Венгрыі». Орбан адказаў Віктару Юшчанку на ягоны адкрыты ліст5 5

Сартуем смецце і адмаўляемся ад бензінавых аўто — але войны імкліва абясцэньваюць гэтыя намаганні і адкідваюць чалавецтва назад3 3

Гістарычная Менка прачнулася і выйшла з берагоў3 3

За два дні на выратавальны ўкол Ксюшы з Магілёва сабралі рэкордныя $300 тысяч. Мама здала яе ў дзетдом, а чужыя людзі б’юцца за жыццё дзіцяці3 3

За два дні на выратавальны ўкол Ксюшы з Магілёва сабралі рэкордныя $300 тысяч. Мама здала яе ў дзетдом, а чужыя людзі б’юцца за жыццё дзіцяці3

Латушка: Мельнікава тэлефанавала мне ноччу і плакала21 21

Латушка: Мельнікава тэлефанавала мне ноччу і плакала21

У Латвіі наракаюць, што Мінск захапіў іх радыёчастату — цяпер там круцяць прапаганду7 7

У Латвіі наракаюць, што Мінск захапіў іх радыёчастату — цяпер там круцяць прапаганду7

Мужчына прачнуўся з сіняй скурай і тэрмінова паляцеў у бальніцу10 10

Мужчына прачнуўся з сіняй скурай і тэрмінова паляцеў у бальніцу10

Былы вядучы АНТ схадзіў у масоўку польскага «Хто хоча стаць мільянерам» і распавёў пра ганарар3 3

Былы вядучы АНТ схадзіў у масоўку польскага «Хто хоча стаць мільянерам» і распавёў пра ганарар3

Хакейнага заўзятара і кіроўцу асудзілі за палітыку. Падобна, што па справе Гаюна2 2

Хакейнага заўзятара і кіроўцу асудзілі за палітыку. Падобна, што па справе Гаюна2

Ксенія Сітнік стала мамай12 12

Ксенія Сітнік стала мамай12

Памада Марыі Калеснікавай і малакаадсос Марыны Ментусавай — топ экспанатаў з выставы пра змаганне беларусак24 24

Памада Марыі Калеснікавай і малакаадсос Марыны Ментусавай — топ экспанатаў з выставы пра змаганне беларусак24

Выхадцы з «Альфа» КДБ Беларусі займаюць кіраўнічыя пасады ў новым расійскім суперсакрэтным спецпадраздзяленні, прызначаным для забойстваў за мяжою33 33

Выхадцы з «Альфа» КДБ Беларусі займаюць кіраўнічыя пасады ў новым расійскім суперсакрэтным спецпадраздзяленні, прызначаным для забойстваў за мяжою33

Гэта так проста — а падтрымаеце сваіх. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12 12

Гэта так проста — а падтрымаеце сваіх. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12

Нараджальнасць у Беларусі зменшылася за год яшчэ на 10,7%. Новая закрытая статыстыка Мінздароўя8 8

Нараджальнасць у Беларусі зменшылася за год яшчэ на 10,7%. Новая закрытая статыстыка Мінздароўя8

Канапацкая перастане быць Канапацкай14 14

Канапацкая перастане быць Канапацкай14

«Мне быццам нас*алі ў кубак, а потым затушылі туды недакуркі»: расіянка раскрытыкавала мінскі аэрапорт22 22

«Мне быццам нас*алі ў кубак, а потым затушылі туды недакуркі»: расіянка раскрытыкавала мінскі аэрапорт22

У інтэрнэце папрасілі дапамогі французскай кавярні ў Мінску — у выніку раскупілі ўсё, нават круасаны па 8,5 рублёў4 4

У інтэрнэце папрасілі дапамогі французскай кавярні ў Мінску — у выніку раскупілі ўсё, нават круасаны па 8,5 рублёў4

Лукашэнка пра вызваленне палітвязняў: Хочуць застацца ў Беларусі — калі ласка13 13

Лукашэнка пра вызваленне палітвязняў: Хочуць застацца ў Беларусі — калі ласка13

Лукашэнка: Абмяркоўваем з ЗША вызваленне палітвязняў31 31

Лукашэнка: Абмяркоўваем з ЗША вызваленне палітвязняў31

Лукашэнка пра Іран: Мы не ўвязваемся, мы не хочам сваёй краіне праблемы14 14

Лукашэнка пра Іран: Мы не ўвязваемся, мы не хочам сваёй краіне праблемы14

Што будзе ў фінансавым цэнтры ў «Мінск-Свеце»9 9

Што будзе ў фінансавым цэнтры ў «Мінск-Свеце»9

Знакамітая беларуская гімнастка адкрыла ў Мінску студыю для трэніровак1 1

Знакамітая беларуская гімнастка адкрыла ў Мінску студыю для трэніровак1

Мігранцкі крызіс, арганізаваны Лукашэнкам, — усё? Вось што паказваюць лічбы13 13

Мігранцкі крызіс, арганізаваны Лукашэнкам, — усё? Вось што паказваюць лічбы13

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Расійская «Победа» зноў пачне лётаць у Беларусь

У Чорным моры атакавалі грэчаскі танкер, які ішоў у Расію

Украіна ноччу атакавала Афіпскі НПЗ і порт «Каўказ» у Краснадарскім краі

У Добрушскім раёне ўпаў чарговы беспілотнік. Людзі чулі выбухі

З'явілася ВІДЭА, як выглядае начны Мінск з вышыні птушынага палёту

Вучыч заявіў, што Харватыя, Албанія і Косава збіраюцца напасці на Сербію2

«Я дзякую Богу, што краіна, з якой вы ваюеце, сёння не вораг Венгрыі». Орбан адказаў Віктару Юшчанку на ягоны адкрыты ліст5

У Пінску падчас рамонту дарогі пад асфальтам знайшлі старадаўні брук3

За два дні на выратавальны ўкол Ксюшы з Магілёва сабралі рэкордныя $300 тысяч. Мама здала яе ў дзетдом, а чужыя людзі б’юцца за жыццё дзіцяці3

Латушка: Мельнікава тэлефанавала мне ноччу і плакала21

Апошнія навіны

Расійская «Победа» зноў пачне лётаць у Беларусь

Украіна ноччу атакавала Афіпскі НПЗ і порт «Каўказ» у Краснадарскім краі

Вучыч заявіў, што Харватыя, Албанія і Косава збіраюцца напасці на Сербію

Школьніца ў Мінску пераходзіла вуліцу на чырвонае святло і трапіла пад колы

Былы прэзідэнт Бразіліі Балсанару трапіў у рэанімацыю

На наступным тыдні вясна будзе набіраць абароты

На таргі выставілі арыштаваны Rolls-Royce1

На Зямлі пачалася працяглая магнітная бура1

З эфіру АНТ выразалі словы Лукашэнкі пра тое, што вызваленыя палітвязні змогуць застацца ў Беларусі3

Мінскі старшакласнік трымаў у гаражы тысячу вэйпаў на продаж

Гістарычная Менка прачнулася і выйшла з берагоў3

Некаторым з вывезеных палітвязняў прыходзяць позвы з ваенкамата1

Тэгеран: Тэрыторыя Украіны стала законнай цэллю для Ірана5

«Выглядае як акцыя жывадзёраў»: у розных раёнах Мінска нехта раскідвае пацучыны яд3

Мерц рэзка раскрытыкаваў рашэнне ЗША змякчыць санкцыі супраць расійскай нафты

Азербайджан — адзіная краіна ў свеце, якая шэсць гадоў трымае закрытымі наземныя межы з-за каранавіруса1

Максім Знак апублікаваў свае музычныя запісы на стрымінгах

За два дні на выратавальны ўкол Ксюшы з Магілёва сабралі рэкордныя $300 тысяч. Мама здала яе ў дзетдом, а чужыя людзі б’юцца за жыццё дзіцяці3

Уручаныя прэміі «Залатой маліны»1

Учора ўвечары ў цэнтры Мінска знікла электрычнасць1

25 сакавіка ў Кіеве пройдзе беларуска-ўкраінскі форум2

Латушка: Мельнікава тэлефанавала мне ноччу і плакала21

Першая ахвяра палення сухой травы ў гэтым годзе

ХАМАС заклікаў Іран устрымацца ад запуску ракет і беспілотнікаў па краінах Персідскага заліва

18‑гадовы беларускі галкіпер у Канадзе ўчыніў бойку з візаві суперніка3

Усе навіны

Самая дарагая гітара ў свеце. «Чорны Stratocaster» Дэвіда Гілмара з Pink Floyd прададзены за $14,6 млн3

Бразільская пісьменніца напісала кнігу пра дзяўчынку з Беларусі

Новы фаварыт знакамітасцяў у пагоні за даўгалеццем: ін’екцыі пептыдаў5

У Мінску сёлета пабудуюць 12‑кіламетровую веладарожку6

У «Беллегпраме» патлумачылі, чаму не трэба зважаць на цану беларускіх тавараў4

ЗША перадалі Украіне двух гуманоідных робатаў, каб праверыць іх у баявых умовах5

Ксенія Сітнік стала мамай12

«Гляджу на твае дзеянні і пытаюся сябе: куды дзеўся той Віктар?» Віктар Юшчанка напісаў адкрыты ліст да Віктара Орбана4

У Іране адсвяткавалі Дзень Аль-Кудс. На людзях з'явіўся і прэзідэнт ВІДЭА

Самае чытанае

Латушка: Мельнікава тэлефанавала мне ноччу і плакала

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

Выхадцы з «Альфа» КДБ Беларусі займаюць кіраўнічыя пасады ў новым расійскім суперсакрэтным спецпадраздзяленні, прызначаным для забойстваў за мяжою

Канапацкая перастане быць Канапацкай

«Мне быццам нас*алі ў кубак, а потым затушылі туды недакуркі»: расіянка раскрытыкавала мінскі аэрапорт

Лукашэнка: Абмяркоўваем з ЗША вызваленне палітвязняў

Мігранцкі крызіс, арганізаваны Лукашэнкам, — усё? Вось што паказваюць лічбы

Эгаістычная храмасома ледзь не вынішчыла людзей тысячагоддзі таму. Падобна, яна вярнулася — у мармонскі штат Юта

больш чытаных навін

Самае лайканае

Выхадцы з «Альфа» КДБ Беларусі займаюць кіраўнічыя пасады ў новым расійскім суперсакрэтным спецпадраздзяленні, прызначаным для забойстваў за мяжою

Міжнародны крымінальны суд пачаў расследаванне злачынстваў, здзейсненых рэжымам Лукашэнкі

«Бранск пад ракетным ударам!» — «Вы не тушыце, дагарыць хутчэй». Мінабароны Украіны па-чорнаму адпальвае ў Threads

Адказ чытачу з Томска пра тое, чаму ваш «яркі рэжысёр» нам непрымальны

Мінскі школьнік праспаў прыпынак. Але кіроўца аўтобуса давёз яго дадому!

Расійскія ваенкары заяўляюць, што страты дасягнулі непрымальнага ўзроўню. «Чакае нас рэмейк восені 2022 года»

Ціханоўская сустрэлася з Мелоні

Лукашэнка паводзіць сябе ў «макдональдсе» як у савецкай сталоўцы. І думае, што гэта крута

больш лайканых навін

Апытанка

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?18

Грамадства18

Што азначае з’яўленне выхадцаў з Беларусі ў расійскім спецпадраздзяленні для асабліва важных аперацый і тайных забойстваў?

Галоўнае

У Чорным моры атакавалі грэчаскі танкер, які ішоў у Расію

У Добрушскім раёне ўпаў чарговы беспілотнік. Людзі чулі выбухі

З'явілася ВІДЭА, як выглядае начны Мінск з вышыні птушынага палёту

Дзівоснае вяртанне. Як у Альпах адрадзілі зніклых птушак

У Латвіі наракаюць, што Мінск захапіў іх радыёчастату — цяпер там круцяць прапаганду7 7

У Латвіі наракаюць, што Мінск захапіў іх радыёчастату — цяпер там круцяць прапаганду7

Суд пастанавіў вярнуць маці дзяцей, якія былі вывезеныя бацькам у Луганск

Суд пастанавіў вярнуць маці дзяцей, якія былі вывезеныя бацькам у Луганск

У Мінскім заапарку прачнулася пара мядзведзяў і вядуць актыўнае жыццё

У Мінскім заапарку прачнулася пара мядзведзяў і вядуць актыўнае жыццё

Мужчына прачнуўся з сіняй скурай і тэрмінова паляцеў у бальніцу10 10

Мужчына прачнуўся з сіняй скурай і тэрмінова паляцеў у бальніцу10

Мінскія тралейбусы павінны перастаць біцца токам1 1

Мінскія тралейбусы павінны перастаць біцца токам1

Былы вядучы АНТ схадзіў у масоўку польскага «Хто хоча стаць мільянерам» і распавёў пра ганарар3 3

Былы вядучы АНТ схадзіў у масоўку польскага «Хто хоча стаць мільянерам» і распавёў пра ганарар3

Бясстрашнасць і адвага. Гэтыя людзі ловяць рыбу на лёдзе ў +142 2

Бясстрашнасць і адвага. Гэтыя людзі ловяць рыбу на лёдзе ў +142

ЗША атакавалі востраў Харк у Персідскім заліве. Праз яго праходзіць 90% іранскага экспарту нафты6 6

ЗША атакавалі востраў Харк у Персідскім заліве. Праз яго праходзіць 90% іранскага экспарту нафты6

«Пілі каву — і раптам вайна»: як беларуска спрабуе пакінуць Ізраіль4 4

«Пілі каву — і раптам вайна»: як беларуска спрабуе пакінуць Ізраіль4

Хакейнага заўзятара і кіроўцу асудзілі за палітыку. Падобна, што па справе Гаюна2 2

Хакейнага заўзятара і кіроўцу асудзілі за палітыку. Падобна, што па справе Гаюна2

Бюджэт сярэдняй мінскай сям’і складае 3 436 рублёў на месяц

Бюджэт сярэдняй мінскай сям’і складае 3 436 рублёў на месяц

ЗША паабяцалі да $10 млн узнагароды за інфармацыю пра лідараў Ірана

ЗША паабяцалі да $10 млн узнагароды за інфармацыю пра лідараў Ірана

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць