Ежа 1 1

13.08.2010 / 10:38

Каўбаса з «канібальскай» назвай прадаецца ў Башкірыі

Уфімскі завод каўбасных вырабаў зрабіў памылку друку ў башкірскай назве аднаго з найменняў сваёй прадукцыі,

і ў выніку на прылаўкі горада трапіла каўбаса пад назвай «Вараныя дзеці».

На этыкетцы дзіцячай каўбасы «Ням-ням» павінна было быць напісана «Балалар осон бешерелген», што з башкірскай перакладаецца як «вараная для дзяцей». Вытворцы прапусцілі слова «осон», і атрымалася «Балалар бешерелген», што даслоўна перакладаецца ні многа ні мала як «вараныя дзеці».

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

Швецыя запусціць дзесяць вайсковых спадарожнікаў для разведкі ў Расіі

Працы мастака з Наваполацка не ўзялі на выставу Art Minsk. Ён прыйшоў на адкрыццё ў касцюме клоўна і стаў галоўнай зоркай1 1

Мінчанка прыехала ў Гомель, засялілася ў гасцініцу і стала чакаць вяртання 200 тысяч рублёў

ГУБАЗіК заявіў пра затрыманне беларусаў, якія з Польшчы прывезлі 32 кг пораху9 9

Хэдлайнерам канцэрта ў Мінску ў Дзень Перамогі стане Алег Газманаў7 7

Украінскі баец два тыдні праседзеў у расійскім бліндажы з ворагам. І ўгаварыў яго самога здацца ў палон — украінскі2 2

Пуцін баіцца замаху і перавароту, паміж сілавікамі нарастае барацьба — разведка3 3

Севярынец: Мы не павінны быць ружовымі поні і казаць, што мы будзем гладзіць па галаве тых самых кадэбістаў альбо спецназаўцаў, якія б’юць людзей7 7

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца10 10

Затрыманыя Вольга Муская і Валеры Краснагір1 1

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца10

Грамадства10

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца

Працы мастака з Наваполацка не ўзялі на выставу Art Minsk. Ён прыйшоў на адкрыццё ў касцюме клоўна і стаў галоўнай зоркай1 1

Хэдлайнерам канцэрта ў Мінску ў Дзень Перамогі стане Алег Газманаў7 7

Украінскі баец два тыдні праседзеў у расійскім бліндажы з ворагам. І ўгаварыў яго самога здацца ў палон — украінскі2 2

Пуцін баіцца замаху і перавароту, паміж сілавікамі нарастае барацьба — разведка3 3

Цэнтр абароны персанальных звестак лічыць, што ДАІ з «табло ганьбы» парушае закон2 2

Цэнтр абароны персанальных звестак лічыць, што ДАІ з «табло ганьбы» парушае закон2

Жыхарку Маладзечна, якая выйшла з бел-чырвона-белым сцягам у першыя дні вайны, асудзілі да 3 гадоў калоніі2 2

Жыхарку Маладзечна, якая выйшла з бел-чырвона-белым сцягам у першыя дні вайны, асудзілі да 3 гадоў калоніі2

З чорнага спісу артыстаў прыбралі тры гурты. Дазволілі нават «Кіно»6 6

З чорнага спісу артыстаў прыбралі тры гурты. Дазволілі нават «Кіно»6

Тры пасажыры круізнага лайнера ў Атлантыцы загінулі, імаверна, у выніку ўспышкі загадкавага віруса

Тры пасажыры круізнага лайнера ў Атлантыцы загінулі, імаверна, у выніку ўспышкі загадкавага віруса

На саміт у Арменію з'язджаюцца еўрапейскія лідары. Як адрэагуе Масква?12 12

На саміт у Арменію з'язджаюцца еўрапейскія лідары. Як адрэагуе Масква?12

На дзяржТБ паказалі схуднелага манаха, якога перадалі Польшчы разам з Пачобутам3 3

На дзяржТБ паказалі схуднелага манаха, якога перадалі Польшчы разам з Пачобутам3

Вольга Лойка адказала Статкевічу16 16

Вольга Лойка адказала Статкевічу16

Падобны да надмагілля помнік жанчынам у Нясвіжы так спяшаліся замяніць, што зрабілі дурную памылку27 27

Падобны да надмагілля помнік жанчынам у Нясвіжы так спяшаліся замяніць, што зрабілі дурную памылку27

У Мінску будуюць новы шматфункцыянальны цэнтр з прамым выхадам з метро2 2

У Мінску будуюць новы шматфункцыянальны цэнтр з прамым выхадам з метро2

Мінабароны Беларусі распаўсюдзіла новы ўбогі фэйк29 29

Мінабароны Беларусі распаўсюдзіла новы ўбогі фэйк29

З Беларусі ва Украіну залятаў паветраны шар, які ўзмацняе сігнал для расійскіх дронаў9 9

З Беларусі ва Украіну залятаў паветраны шар, які ўзмацняе сігнал для расійскіх дронаў9

Сталі вядомыя падрабязнасці пра трагедыю ў Полацкім манастыры21 21

Сталі вядомыя падрабязнасці пра трагедыю ў Полацкім манастыры21

Чаму «Наша Ніва» так часта піша пра Пратасевіча? Патлумачыла Роўда37 37

Чаму «Наша Ніва» так часта піша пра Пратасевіча? Патлумачыла Роўда37

Расіяніна з Мачулішчаў, які працаваў электрыкам, адправілі ў калонію па трох палітычных артыкулах4 4

Расіяніна з Мачулішчаў, які працаваў электрыкам, адправілі ў калонію па трох палітычных артыкулах4

У Расіі хлопец чхнуў, заткнуўшы нос. Яго давялося ратаваць дактарам5 5

У Расіі хлопец чхнуў, заткнуўшы нос. Яго давялося ратаваць дактарам5

Хочаце пагуляць на вяселлі, а сябры не збіраюцца ў ЗАГС? Аказваецца, у Беларусі ладзяць фэйкавыя вяселлі для такіх выпадкаў14 14

Хочаце пагуляць на вяселлі, а сябры не збіраюцца ў ЗАГС? Аказваецца, у Беларусі ладзяць фэйкавыя вяселлі для такіх выпадкаў14

Для палёту Роберта Фіца да Пуціна на 9 мая руку дапамогі працягнула Чэхія8 8

Для палёту Роберта Фіца да Пуціна на 9 мая руку дапамогі працягнула Чэхія8

Беларускіх мам пужаюць успышкай поліяміеліту ў краіне. Ці сапраўды яна ёсць?4 4

Беларускіх мам пужаюць успышкай поліяміеліту ў краіне. Ці сапраўды яна ёсць?4

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь45 45

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь45

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну37 37

У Полацкім манастыры трагедыя — спалілі жанчыну37

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Швецыя запусціць дзесяць вайсковых спадарожнікаў для разведкі ў Расіі

Працы мастака з Наваполацка не ўзялі на выставу Art Minsk. Ён прыйшоў на адкрыццё ў касцюме клоўна і стаў галоўнай зоркай1

Мінчанка прыехала ў Гомель, засялілася ў гасцініцу і стала чакаць вяртання 200 тысяч рублёў

ГУБАЗіК заявіў пра затрыманне беларусаў, якія з Польшчы прывезлі 32 кг пораху9

Хэдлайнерам канцэрта ў Мінску ў Дзень Перамогі стане Алег Газманаў7

Украінскі баец два тыдні праседзеў у расійскім бліндажы з ворагам. І ўгаварыў яго самога здацца ў палон — украінскі2

Пуцін баіцца замаху і перавароту, паміж сілавікамі нарастае барацьба — разведка3

Севярынец: Мы не павінны быць ружовымі поні і казаць, што мы будзем гладзіць па галаве тых самых кадэбістаў альбо спецназаўцаў, якія б’юць людзей7

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца10

Затрыманыя Вольга Муская і Валеры Краснагір1

Апошнія навіны

Швецыя запусціць дзесяць вайсковых спадарожнікаў для разведкі ў Расіі

Мінчанка прыехала ў Гомель, засялілася ў гасцініцу і стала чакаць вяртання 200 тысяч рублёў

Ва ўсе аўтобусы ўнутры Беларусі паставяць відэакамеры

Палітвязня Уладзіміра Кнігу трэці раз будуць судзіць за «злоснае непадпарадкаванне» ў калоніі

Сіноптыкі прагназуюць дажджы і навальніцы ў наступныя дні. Заўтра месцамі да +30°С

На выездзе з Мінска сутыкнуліся аўтобус, маршрутка і легкавік

У Гомелі раскрылі злачынства сэксуальнага характару дзесяцігадовай даўніны. Следчыя здолелі аднавіць паролі на тэхніцы

Затрыманыя Вольга Муская і Валеры Краснагір1

Севярынец выдае кнігу, дзе будзе 71 беларускі храм, што ён намаляваў з турмы і калоніі для сына1

З чорнага спісу артыстаў прыбралі тры гурты. Дазволілі нават «Кіно»6

Аўтамабіль збіў у двары дома дзевяцігадовую дзяўчынку, што выбегла перад ім5

Тры пасажыры круізнага лайнера ў Атлантыцы загінулі, імаверна, у выніку ўспышкі загадкавага віруса

Трамп назваў непрымальным мірны план Ірана1

«Там, дзе мяне няма». У Вільні выйшлі ўспаміны Галіны Войцік

У Швейцарыі футбольны чэмпіянат выйграла каманда, якая год таму выступала ў другім дывізіёне

Трамп абвясціў пра вывад заблакаваных у Армузскім праліве замежных суднаў1

Учора ў Беларусі было +25…+26°С

На саміт у Арменію з'язджаюцца еўрапейскія лідары. Як адрэагуе Масква?12

Беспілотнік трапіў у шматпавярховік на захадзе Масквы10

На дзяржТБ паказалі схуднелага манаха, якога перадалі Польшчы разам з Пачобутам3

Марка Рубіа быў дыджэем на вяселлі ВІДЭА4

Генерал ГРУ, які курыруе дыверсіі за мяжой і якога памылкова пахавалі, усплыў у Гвінеі3

Дроны залятаюць у Беларусь амаль штодня, прызналі ў войску6

Швецыя затрымала «ценявы» танкер Расіі, які ішоў пад сірыйскім сцягам

Ціханоўская па запрашэнні Наўроцкага ўдзельнічала ў святкаваннях з нагоды Дня Канстытуцыі ў Польшчы3

Усе навіны

Учора лясны пажар пад Гроднам тушылі больш за 60 чалавек. І патушылі, але толькі на час

Віктар Ганчарэнка сустрэўся з беларускім вундэркіндам з мадрыдскага «Рэала» ФОТАФАКТ7

З Беларусі ва Украіну залятаў паветраны шар, які ўзмацняе сігнал для расійскіх дронаў9

У Аўстрыі працягваецца гісторыя са з'яўленнем пацучынай атруты ў дзіцячым харчаванні. Затрымалі падазраванага 1

Арнітолагі паставілі камеру на гняздо чорнага бусла. З яе ўжо прыйшлі добрыя весткі ФОТАФАКТ1

Сталі вядомыя падрабязнасці пра трагедыю ў Полацкім манастыры21

Чаму «Наша Ніва» так часта піша пра Пратасевіча? Патлумачыла Роўда37

Беларус расказаў, як за шэсць гадоў аб’ехаў усе гарады краіны

Крэмль анансаваў сустрэчы Пуціна 9 мая з Фіца і Лукашэнкам7

Самае чытанае

На дзяржТБ паказалі схуднелага манаха, якога перадалі Польшчы разам з Пачобутам

Вольга Лойка адказала Статкевічу

Падобны да надмагілля помнік жанчынам у Нясвіжы так спяшаліся замяніць, што зрабілі дурную памылку

У Мінску будуюць новы шматфункцыянальны цэнтр з прамым выхадам з метро

Мінабароны Беларусі распаўсюдзіла новы ўбогі фэйк

Сталі вядомыя падрабязнасці пра трагедыю ў Полацкім манастыры

Чаму «Наша Ніва» так часта піша пра Пратасевіча? Патлумачыла Роўда

У Расіі хлопец чхнуў, заткнуўшы нос. Яго давялося ратаваць дактарам

больш чытаных навін

Самае лайканае

Спікер армянскага парламента: Мы не дазволім ператварыць Арменію ў губерню, як Беларусь

Памятаеце Данііла з Офіса Ціханоўскай, якому за два дні сабралі грошы на анкалагічную аперацыю? Яму напісаў той самы аднакласнік, які яго ўдарыў — з чаго ўсё і пачалося

Як «панаехаўшы» расіянін скарыў у інстаграме беларусаў. Яго лайкнула нават пазашлюбная дачка Лукашэнкі

ГУР раскрыла дэталі ўнікальнай спецаперацыі: у «Ахмат» укаранілі агента

«Ідэя — сэкс»: сацсеткі ў захапленні ад хлопцаў, якія на ўніверсітэцкім конкурсе прыгажосці выйшлі ў вышыванках

Беларусы дапамаглі маладой маці з інваліднасцю зрабіць рамонт у інтэрнаце. Інакш дзіця забралі б у дзіцячы дом

Сёння ў Расіі зноў гарыць Перм. Выглядае, што СПА ў Прыўраллі больш няма

У Хабараўскім краі адбыўся замах на генерала, які камандаваў разнёю ў Бучы

больш лайканых навін

Апытанка

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца10

Грамадства10

«Калі пасадзяць зноў, то пасяджу». Пачобут пра сваё вызваленне, камеры смяротнікаў, бітву за гонар у судзе і жаданне вярнуцца

Галоўнае

Беларусцы выдалі бракаваны пашпарт. Дэфект выявілі на мяжы

Працы мастака з Наваполацка не ўзялі на выставу Art Minsk. Ён прыйшоў на адкрыццё ў касцюме клоўна і стаў галоўнай зоркай1 1

ГУБАЗіК заявіў пра затрыманне беларусаў, якія з Польшчы прывезлі 32 кг пораху9 9

Хэдлайнерам канцэрта ў Мінску ў Дзень Перамогі стане Алег Газманаў7 7

Наста Рагатко: Усіх, хто супраць удзелу беларусаў у івэнтах расіян, я чакаю ўбачыць на кірмашах польскіх, брытанскіх, іспанскіх64 64

Наста Рагатко: Усіх, хто супраць удзелу беларусаў у івэнтах расіян, я чакаю ўбачыць на кірмашах польскіх, брытанскіх, іспанскіх64

Вольга Лойка адказала Статкевічу16 16

Вольга Лойка адказала Статкевічу16

Упершыню за больш чым 25 гадоў з Германіі ў Польшчу пераязджае больш людзей, чым наадварот14 14

Упершыню за больш чым 25 гадоў з Германіі ў Польшчу пераязджае больш людзей, чым наадварот14

Падобны да надмагілля помнік жанчынам у Нясвіжы так спяшаліся замяніць, што зрабілі дурную памылку27 27

Падобны да надмагілля помнік жанчынам у Нясвіжы так спяшаліся замяніць, што зрабілі дурную памылку27

«Значна больш за 5000». Трамп кажа, што Германію пакінуць куды больш амерыканскіх салдат, чым меркавалася8 8

«Значна больш за 5000». Трамп кажа, што Германію пакінуць куды больш амерыканскіх салдат, чым меркавалася8

Грузін адкрыў пякарню ў Заслаўі. Раней гатаваў хачапуры, а цяпер перайшоў на піцы1 1

Грузін адкрыў пякарню ў Заслаўі. Раней гатаваў хачапуры, а цяпер перайшоў на піцы1

Вера Палякова-Макей расказала, як стала дырэктаркай Тэатра юнага гледача3 3

Вера Палякова-Макей расказала, як стала дырэктаркай Тэатра юнага гледача3

У Мінску будуюць новы шматфункцыянальны цэнтр з прамым выхадам з метро2 2

У Мінску будуюць новы шматфункцыянальны цэнтр з прамым выхадам з метро2

Як выглядала возера Нарач амаль 100 гадоў таму ФОТЫ3 3

Як выглядала возера Нарач амаль 100 гадоў таму ФОТЫ3

Як жыве чалавек з адной з самых небяспечных работ у свеце — спускацца пад рэактар ЧАЭС2 2

Як жыве чалавек з адной з самых небяспечных работ у свеце — спускацца пад рэактар ЧАЭС2

У Мінску камеры будуць лавіць яшчэ і самакатчыкаў2 2

У Мінску камеры будуць лавіць яшчэ і самакатчыкаў2

Мінабароны Беларусі распаўсюдзіла новы ўбогі фэйк29 29

Мінабароны Беларусі распаўсюдзіла новы ўбогі фэйк29

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць