Republican Theater of Belarusian Drama to Stage Non-Belarusian Drama and Not in Belarusian
RTBD opens its anniversary XXXV theater season on August 20. The first premiere will be the play "Little Tragedies" based on Alexander Pushkin.
The production in Russian is being prepared by the theater's director and stage director Sviatlana Naumenka, and the premiere itself is scheduled for December 2026.
"'Little Tragedies' is a gem of drama. Therefore, turning to this work is not only a certain experience for us, but also a serious challenge. And we wish to reach this height..." says Sviatlana Naumenka about the premiere.
The news caused a wave of indignation and disappointment on social media. Users note that the theater is losing its main distinctiveness and linguistic space, and also question why Russian classics are being emphasized on the stage of the Theater of Belarusian Drama.
For many years, RTBD remained one of the three state theaters in the country (along with the Kupalauski in Minsk and the Kolasauski in Vitsebsk), where all performances were exclusively in Belarusian.
Since 2020, the troupe has been significantly updated — about half of the actors and the former management have been dismissed.
"If there were no BPF, there would be no session. The communists wouldn't have gathered for it." Navumchyk sharply responded to Tsygankov, the "denier." 4848
Comments
Я бадзеў ад такой магчымасці глядець і слухаць, дый карыстацца роднай мовай.
Як раз вучыўся тады на расіскіх курсах Драматeргия і скончыў два курса. Пачаў пісаць свае пьесы і нават дасылаў РНТБ. Даваў спасылкі на Амазон, дзе были и ёсць зараз мае пьесы. Тэатар плакаўся, што набыць з Амазон не можа і прасіў даслаць ДЛЯ АРХИВА. Я разумеў, што калі дзеля архіву, то КДБ не чытае такіе емейлы і пьесы. Некалькі іх даслаў. Радня ўсё ж - РНТБ і КДБ.
У минулым 2025 гаду ў сераду мае сустрэчы з спектаклямі РНТБ скончыліся разам з он лайн спектаклямі. Тэатр адказаў, маўляў, часова, але яшчэ з савейкіх часоў я ведаю, што часова гэта на некалькі тысячагоддзяў даўжэй вечнасці.
Вось так, да таго Постановления от 1957 с которого началось уничтожение белорусского языка на Беларуси тогдашними коммунистами БССР, с 1995 года унічтожает мову верный ленінец Александр Грігорьевіч Лукашенко. Наверное добъет. І стане героям незалежнай суверэннай Рэспублікі Беалрусь.
Дзякуй Богу я захапіў тут у Нью_Ёрку візіт Коласаўскага тэатру з Віцебска. Як яны там на Бацькаўшчыне? Хоць родную мову паслухаў. А мова як зараз на Віцебшчыне?