Меркаванні 10 10

з пошты рэдакцыі

Мікалай Дзядок, палітвязень, анархіст

29.05.2011 / 11:05

Анархіст з турмы: «Дзякуй, «Наша Ніва»

Перш за ўсё, хачу падзякаваць вам за тое, што вы робіце.

Перш за ўсё, хачу падзякаваць вам за тое, што вы робіце. Нягледзячы на звышцяжкія ўмовы беларускай рэчаіснасці, вы робіце газету, якая, на мой погляд, больш за ўсе беларускія выданні адпавядае назве «незалежная».

Не «ліберальная» ці «апазіцыйная», а менавіта незалежная. Вы падымаеце шэраг пытанняў, якія ў іншых выданнях, у тым ліку апазіцыйных, нярэдка замоўчваюцца. Амаль усе 9 месяцаў, што знаходжуся за кратамі, я падпісаны на «Нашу Ніву».

Хацелася б падзякаваць за нейтральны і незаангажаваны артыкул і за тое, што падымае пытанне аб нашай справе на старонках «Нашай Нівы».

Усяго вам найлепшага!

Цяпер у Беларусі сем палітвязняў-анархістаў і я хачу пажадаць ім: трымайцеся і зберажыце ў сабе тое святло, якое натхняла вас на барацьбу за справядлівасць! Таксама перадаю прывітанне ўсім палітвязням з сапраўды дэмакратычным светаглядам і чыстым сумленнем!

Нічога не бойцеся!

Мікалай Дзядок, палітвязень, анархіст

Чытайце яшчэ

Каментары10

Цяпер чытаюць

Загінуў адміністратар вядомага Z-канала, у якім смакуюць расійскія ўдары па цывільных аб'ектах

Хто забараняе ў Беларусі кнігі — вось гэтыя 22 чалавекі33

Грамадства33

Хто забараняе ў Беларусі кнігі — вось гэтыя 22 чалавекі

«Ён сапраўды дапамог украінскай арміі». Ва Украіне запусцілі насмешлівы флэшмоб пра Макса Каржа13 13

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны6 6

Даішнікі на дарогах цяпер будуць выглядаць крыху іначай7 7

Бежанец з Судана спрабаваў адрэзаць галаву мясцоваму жыхару пасярод Белфаста. У Паўночнай Ірландыі ўспыхнулі беспарадкі43 43

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну6 6

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну6

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е11 11

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е11

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе4 4

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе4

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр2 2

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр2

Алесь Бяляцкі стварыў уласны фонд7 7

Алесь Бяляцкі стварыў уласны фонд7

У студэнтаў ЕГУ пытаюцца, хто аплачваў іх навучанне3 3

У студэнтаў ЕГУ пытаюцца, хто аплачваў іх навучанне3

21‑гадовага курсанта Акадэміі авіяцыі асудзілі за Гаюна7 7

21‑гадовага курсанта Акадэміі авіяцыі асудзілі за Гаюна7

Сваякі махляроў запісалі зварот да Лукашэнкі. Кажуць, што тыя — звычайныя бізнэсмены, проста скуплялі тэхніку за капейкі34 34

Сваякі махляроў запісалі зварот да Лукашэнкі. Кажуць, што тыя — звычайныя бізнэсмены, проста скуплялі тэхніку за капейкі34

«Украіна не прайграе, Расія не перамагае». Эн Эплбаум пра пералом у вайне, які мяняе ўсё5 5

«Украіна не прайграе, Расія не перамагае». Эн Эплбаум пра пералом у вайне, які мяняе ўсё5

У Музей вольнай Беларусі перадалі выбарчыя бюлетэні-2020, якія не паспелі да канца спаліць у кацельні1 1

У Музей вольнай Беларусі перадалі выбарчыя бюлетэні-2020, якія не паспелі да канца спаліць у кацельні1

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў17 17

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў17

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй11 11

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй11

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным11 11

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным11

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну15 15

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну15

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»16 16

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»16

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку1 1

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку1

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо10 10

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо10

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3 3

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1 1

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец5 5

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец5

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Загінуў адміністратар вядомага Z-канала, у якім смакуюць расійскія ўдары па цывільных аб'ектах

Апошнія навіны

У ПАР 12 чалавек загінулі падчас вулічнай страляніны1

Беларусцы закарцела папрацаваць за мяжой, але шлях яна абрала няўдалы1

Стала вядома, калі абітурыенты атрымаюць вынікі тэстаў

На некаторых рэках павысіўся ўзровень вады

У Клімавічы прывезлі васковага Пуціна ФОТАФАКТ17

Галоўная беларуская пляцоўка Беластока пад пагрозай закрыцця і просіць дапамогі7

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну6

У клубным доме на Язмінавай прадаюць выдатную чатырохпакаёўку

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е11

Пакістан нанёс авіяўдары па тэрыторыі Афганістана

У Расіі працягваюць шукаць, чым яшчэ можна ўкалоць Арменію1

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе4

Вагнераўцы на расійскім «ценявым флоце» — не толькі для аховы грузаў. Вынікі новага расследавання2

«Не». Джон Коўл пракаментаваў паведамленні, што вызваленне беларускіх палітвязняў запаволілася4

Выйшаў першы акадэмічны «Кітайска-беларускі слоўнік»4

З'явіцца новы сыр з цвіллю — любчанскі1

Мінчук сарваў злосць на шклопакетах і будзе за гэта плаціць

У Валынскай вобласці на мяжы з Беларуссю паставяць антыдронавыя сеткі1

Расея стварае пляцоўкі для запуску баявых беспілотнікаў каля межаў Беларусі. Вось дзе1

Інфляцыя ў маі апусцілася ніжэй за 5 працэнтаў

У Мінску на МКАД вялікая аварыя каля Лебядзінага

Нетаньяху гатовы ваяваць з Іранам і без падтрымкі ЗША

Мінчука судзілі за перапродаж квіткоў на хакей

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр2

Трамп зноў прыгразіў Ірану1

Усе навіны

На Кругляншчыне выкраданне аўто скончылася ДТЗ і пажарам

Сваякі махляроў запісалі зварот да Лукашэнкі. Кажуць, што тыя — звычайныя бізнэсмены, проста скуплялі тэхніку за капейкі34

Украіна стварае танную альтэрнатыву ракетам Patriot. Але выпуск магчымы, толькі калі падключацца Францыя, Італія і Нарвегія2

«Украіна не прайграе, Расія не перамагае». Эн Эплбаум пра пералом у вайне, які мяняе ўсё5

Як арганізаваны рух на вуліцы Максіма Багдановіча, дзе будуюць метро2

У Мінску міліцыя адгаварыла пенсіянерку ад выкідвання з акна

На Лунінеччыне сын да смерці забіў бацьку ломам

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў17

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй11

Самае чытанае

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»

У Мінску мужчына жорстка забіў дзяўчыну, а потым забіў сябе

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся

Кобрынца, які застаўся без нагі пасля выбуху машыны, пасадзілі за кантакт з журналістамі. Пасля вызвалення ён расказаў сваю гісторыю

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?

больш чытаных навін

Самае лайканае

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі

Зяленскі папярэдзіў Пуціна, што Украіна «вельмі блізкая» да стварэння балістычнай ракеты

Еўрапейскія лідары і Зяленскі выставілі Пуціну пяць умоў

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей

Як ідзе бізнэс у Валерыя Сахашчыка ў Польшчы

«Ні тады, ні сёння я не лічу, што зрабіў штосьці кепскае». Дзядок шчыра расказаў пра былыя адносіны з 16‑гадовай дзяўчынай

больш лайканых навін

Апытанка

Анархіст з турмы: «Дзякуй, «Наша Ніва»

Статкевіч: Для Беларусі можа стварыцца такая сітуацыя, што ўсе дзяржавы вакол нас будуць мець ядзерную зброю

Стаўка большая, чым жыццё: што азначае ліст Зяленскага Пуціну

Палітвязень Кім Самусенка параўнаў свет на моманты яго пасадкі і вызвалення: Усё нядрэнна для еўрапейскай цывілізацыі, а значыць, і для беларусаў

Каментары10

Цяпер чытаюць

Загінуў адміністратар вядомага Z-канала, у якім смакуюць расійскія ўдары па цывільных аб'ектах

Хто забараняе ў Беларусі кнігі — вось гэтыя 22 чалавекі33

Хто забараняе ў Беларусі кнігі — вось гэтыя 22 чалавекі

«Ён сапраўды дапамог украінскай арміі». Ва Украіне запусцілі насмешлівы флэшмоб пра Макса Каржа1313

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны66

Даішнікі на дарогах цяпер будуць выглядаць крыху іначай77

Бежанец з Судана спрабаваў адрэзаць галаву мясцоваму жыхару пасярод Белфаста. У Паўночнай Ірландыі ўспыхнулі беспарадкі4343

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну66

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну6

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е1111

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е11

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе44

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе4

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр22

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр2

Алесь Бяляцкі стварыў уласны фонд77

Алесь Бяляцкі стварыў уласны фонд7

У студэнтаў ЕГУ пытаюцца, хто аплачваў іх навучанне33

У студэнтаў ЕГУ пытаюцца, хто аплачваў іх навучанне3

21‑гадовага курсанта Акадэміі авіяцыі асудзілі за Гаюна77

21‑гадовага курсанта Акадэміі авіяцыі асудзілі за Гаюна7

Сваякі махляроў запісалі зварот да Лукашэнкі. Кажуць, што тыя — звычайныя бізнэсмены, проста скуплялі тэхніку за капейкі3434

Сваякі махляроў запісалі зварот да Лукашэнкі. Кажуць, што тыя — звычайныя бізнэсмены, проста скуплялі тэхніку за капейкі34

«Украіна не прайграе, Расія не перамагае». Эн Эплбаум пра пералом у вайне, які мяняе ўсё55

«Украіна не прайграе, Расія не перамагае». Эн Эплбаум пра пералом у вайне, які мяняе ўсё5

У Музей вольнай Беларусі перадалі выбарчыя бюлетэні-2020, якія не паспелі да канца спаліць у кацельні11

У Музей вольнай Беларусі перадалі выбарчыя бюлетэні-2020, якія не паспелі да канца спаліць у кацельні1

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў1717

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў17

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй1111

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй11

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным1111

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным11

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну1515

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну15

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»1616

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»16

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку11

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку1

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо1010

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо10

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар33

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну11

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец55

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец5

Загінуў адміністратар вядомага Z-канала, у якім смакуюць расійскія ўдары па цывільных аб'ектах

У ПАР 12 чалавек загінулі падчас вулічнай страляніны1

Беларусцы закарцела папрацаваць за мяжой, але шлях яна абрала няўдалы1

Стала вядома, калі абітурыенты атрымаюць вынікі тэстаў

На некаторых рэках павысіўся ўзровень вады

У Клімавічы прывезлі васковага Пуціна ФОТАФАКТ17

Галоўная беларуская пляцоўка Беластока пад пагрозай закрыцця і просіць дапамогі7

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну6

У клубным доме на Язмінавай прадаюць выдатную чатырохпакаёўку

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е11

Пакістан нанёс авіяўдары па тэрыторыі Афганістана

У Расіі працягваюць шукаць, чым яшчэ можна ўкалоць Арменію1

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе4

Вагнераўцы на расійскім «ценявым флоце» — не толькі для аховы грузаў. Вынікі новага расследавання2

«Не». Джон Коўл пракаментаваў паведамленні, што вызваленне беларускіх палітвязняў запаволілася4

Выйшаў першы акадэмічны «Кітайска-беларускі слоўнік»4

З'явіцца новы сыр з цвіллю — любчанскі1

Мінчук сарваў злосць на шклопакетах і будзе за гэта плаціць

У Валынскай вобласці на мяжы з Беларуссю паставяць антыдронавыя сеткі1

Расея стварае пляцоўкі для запуску баявых беспілотнікаў каля межаў Беларусі. Вось дзе1

Інфляцыя ў маі апусцілася ніжэй за 5 працэнтаў

У Мінску на МКАД вялікая аварыя каля Лебядзінага

Нетаньяху гатовы ваяваць з Іранам і без падтрымкі ЗША

Мінчука судзілі за перапродаж квіткоў на хакей

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр2

Трамп зноў прыгразіў Ірану1

На Кругляншчыне выкраданне аўто скончылася ДТЗ і пажарам

«Ён сапраўды дапамог украінскай арміі». Ва Украіне запусцілі насмешлівы флэшмоб пра Макса Каржа13 13

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны6 6

Даішнікі на дарогах цяпер будуць выглядаць крыху іначай7 7

Бежанец з Судана спрабаваў адрэзаць галаву мясцоваму жыхару пасярод Белфаста. У Паўночнай Ірландыі ўспыхнулі беспарадкі43 43

«Прыкінь, сістэма!». Мужу Насці Туман у Беларусі за перавышэнне хуткасці заблакавалі арэндную машыну6 6

Беларускую доктарку звольнілі з працы ў Вялікабрытаніі. Яна не разумела звычку брытанцаў абмяркоўваць з ёй надвор’е11 11

Стала вядома пра вынікі праверкі па скарзе аб збіцці вучня ў полацкай спартыўнай школе4 4

Пад Мінскам мужчына наступіў на асу і памёр2 2

Алесь Бяляцкі стварыў уласны фонд7 7

У студэнтаў ЕГУ пытаюцца, хто аплачваў іх навучанне3 3

21‑гадовага курсанта Акадэміі авіяцыі асудзілі за Гаюна7 7

Сваякі махляроў запісалі зварот да Лукашэнкі. Кажуць, што тыя — звычайныя бізнэсмены, проста скуплялі тэхніку за капейкі34 34

«Украіна не прайграе, Расія не перамагае». Эн Эплбаум пра пералом у вайне, які мяняе ўсё5 5

У Музей вольнай Беларусі перадалі выбарчыя бюлетэні-2020, якія не паспелі да канца спаліць у кацельні1 1

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў17 17

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй11 11

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным11 11

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну15 15

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»16 16

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку1 1

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо10 10

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3 3

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1 1

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец5 5

Бежанец з Судана спрабаваў адрэзаць галаву мясцоваму жыхару пасярод Белфаста. У Паўночнай Ірландыі ўспыхнулі беспарадкі43 43

Прапагандыст Баравік да Дня Расіі напісаў надзвычай бяздарны верш з яе праслаўленнем3 3

Беларускі прараб вырашыў дапамагчы падначаленаму таджыку — і выпадкова наткнуўся на расійскага паліцэйскага, які не ўзяў хабар1 1

«17 стабальнікаў у аднаго настаўніка». Віцебская гімназія пабіла рэкорд Ліды3 3

Ціханоўская сустракаецца з прэзідэнтам Чэхіі3 3

Алесь Бяляцкі стварыў уласны фонд7 7

У Брэсце з'явіліся незвычайныя дарожныя арыенціры для турыстаў3 3

У студэнтаў ЕГУ пытаюцца, хто аплачваў іх навучанне3 3

21‑гадовага курсанта Акадэміі авіяцыі асудзілі за Гаюна7 7

Побач з рэзідэнцыяй Пуціна нацягнулі антыдронавыя сеткі4 4