Культура22

Вершы Багдановіча прачыталі на дзевяці мовах

16 і 17 лістапада ў сценах музея Максіма Багдановіча ў Яраслаўлі прайшоў конкурс чытальнікаў «Вянок паэзіі».

На свята паэзіі школьнікаў горада сабраў конкурс чытальнікаў «Вянок паэзіі», прымеркаваны да 120-годдзя з дня нараджэння Максіма Багдановіча. Конкурс з’яўляецца адным з этапаў рэалізацыі праекту да 20-годдзя СНД «Вянок дружбы».

Сёння імя самага рамантычнага беларускага паэта ведае любы беларускі школьнік. Не забываюць яго і ў Яраслаўлі.

Адна з удзельніц конкурсу, Анічка Назарэцян з сярэдняй школы № 76 зрабіла пераклад верша М. Багдановіча «Зялёнае каханне» на родную для яе армянскую мову.
З дапамогай выкладчыка музыкі паэтычныя радкі ператварыліся ў цудоўную песню.

Многія з удзельнікаў конкурса ўпершыню дакрануліся да беларускай мовы, прачытаўшы адзін з самых вядомых вершаў «Пагоня» на роднай мове паэта. Для большасці хлопчыкаў і дзяўчынак конкурс стаў унікальнай магчымасцю пачуць у адным месцы адразу некалькі розных моў, на якіх гавораць жыхары шматнацыянальнага Яраслаўля.

Беларуская, азербайджанская, армянская, інгушская, асяцінская, татарская, украінская мовы гучалі ў конкурсныя дні ў доме паэта.

Не сакрэт, што ў школьнай праграме творчасць нацыянальных паэтаў не вывучаюць. Тым больш дзіўна і прыемна было бачыць вялікую колькасць удзельнікаў конкурсу. Лепшых чытальнікаў чакае прыемны сюрпрыз: магчымасць выступіць на сцэне яраслаўскага Палаца культуры «Нафтавік» 9 снежня, у дзень нараджэння М. Багдановіча, падчас гала-канцэрту «Вянок дружбы».

Каментары2

Цяпер чытаюць

«Я больш не анархіст». Мікола Дзядок — пра турму, Бога і расчараванне ў ідэалогіях29

«Я больш не анархіст». Мікола Дзядок — пра турму, Бога і расчараванне ў ідэалогіях

Усе навіны →
Усе навіны

Новая мода — «вушы эльфа». Што гэтае такое, як выглядае і як таго дасягнуць3

Трамп выказаў гатоўнасць накіраваць дэлегацыю ў Маскву для перамоваў па Украіне4

У цэнтры Мінска з'явіліся цагляныя «катэджы». Для каго?5

ЗША і Іран могуць аднавіць перамовы на наступным тыдні1

Хутка людзі змогуць размнажацца без сэксу. Больш за тое — нават без цяжарнасці і традыцыйных бацькоў12

Расійскі футбаліст памяняў грамадзянства, каб згуляць на чэмпіянаце свету. Але не фартанула

Стала вядома, што з будаўніцтвам аквапарка ў Віцебску

У ЗША пачалі публікаваць рассакрэчаныя дакументы пра НЛА2

Зборная Украіны ўпершыню за 20 гадоў выйшла ў хакейную эліту свету

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Я больш не анархіст». Мікола Дзядок — пра турму, Бога і расчараванне ў ідэалогіях29

«Я больш не анархіст». Мікола Дзядок — пра турму, Бога і расчараванне ў ідэалогіях

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць