Архіў

20.12.2002 / 13:00

Разанаўскія пункціры

“Гановэрскія пункціры” — назва новай кнігі Алеся Разанава, прэзэнтацыя якой адбылася 12 сьнежня ў бібліятэцы Інстытуту Гётэ. На яе сабралася вузкае кола людзей, асабіста запрошаных паэтам.


Алесь Разанаў

Кніга выйшла ў Нямеччыне адразу дзьвюма мовамі — па-беларуску і па-нямецку. Перастварыў беларускую паэзію для немцаў Оскар Анцул, які таксама прысутнічаў на прэзэнтацыі кнігі.

Паводле словаў перакладчыка, не апошнюю ролю ў выбары аўтара для перакладу адыграў той факт, што Алесю Разанаву (як і Васілю Быкаву) няма як працаваць і тварыць на Радзіме.

Сам аўтар зазначыў, што ў новай кнізе ён стараўся ня выявіць сябе, а даць праявіцца новай для сябе мясьціне — Гановэру. “Тут больш пазаасабовага, чым у ранейшых кнігах. Там было больш асабовага — і бліжэй да заходняй мініятуры. А тут атрымалася бліжэй да ўсходніх формаў”, — адзначыў А.Разанаў.

Тым часам творчая стыпэндыя, выдзеленая А.Разанаву нямецкім бокам, канчаецца, і ў хуткім часе паэт стане бываць на Радзіме не наездамі, а перабярэцца на сталае жыхарства.

А.Ш.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Апублікавалі першае ФОТА вызваленых сёння праваабаронцаў

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4 4

«Я вельмі шчаслівая». Калегі звязаліся з Кацярынай Андрэевай

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка4 4

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13 13

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў12 12

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069 9

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4 4

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў12

ГрамадстваАбнаўляецца!12

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4 4

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка4 4

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву2 2

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13 13

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных3 3

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных3

У спісах вызваленых Наста Лойка1 1

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду4 4

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду4

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс7 7

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс7

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069 9

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША41 41

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША41

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5 5

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2 2

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС10 10

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС10

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4 4

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4

Затрымалі групу анархістаў14 14

Затрымалі групу анархістаў14

Забіваць па загадзе ў тэлефоне? Псіхолаг — пра тое, чаму людзі пагаджаюцца выконваць такія дзікія ўказанні20 20

Забіваць па загадзе ў тэлефоне? Псіхолаг — пра тое, чаму людзі пагаджаюцца выконваць такія дзікія ўказанні20

Тунэлі пойдуць на восем метраў ніжэй за Свіслач — як ідзе будаўніцтва Зеленалужскай лініі метро ФОТЫ3 3

Тунэлі пойдуць на восем метраў ніжэй за Свіслач — як ідзе будаўніцтва Зеленалужскай лініі метро ФОТЫ3

У Мінску прадаюць двухузроўневую кватэру з відам на КДБ. Вось колькі за яе просяць8 8

У Мінску прадаюць двухузроўневую кватэру з відам на КДБ. Вось колькі за яе просяць8

Беларускі музыка згубіў у Варшаве свой пашпарт, але знайшоў іншы — незнаёмай жанчыны. А ўжо яна дапамагла знайсці ягоны5 5

Беларускі музыка згубіў у Варшаве свой пашпарт, але знайшоў іншы — незнаёмай жанчыны. А ўжо яна дапамагла знайсці ягоны5

Фэйсбук у Беларусі памірае, тыкток самы масавы, VK і «Аднакласнікі» стагнуюць, а трэдсы выбухова растуць4 4

Фэйсбук у Беларусі памірае, тыкток самы масавы, VK і «Аднакласнікі» стагнуюць, а трэдсы выбухова растуць4

Z-блогер нечакана назваў Пуціна нелегітымным і заклікаў аддаць яго пад суд15 15

Z-блогер нечакана назваў Пуціна нелегітымным і заклікаў аддаць яго пад суд15

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?46 46

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?46

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Апублікавалі першае ФОТА вызваленых сёння праваабаронцаў

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4

«Я вельмі шчаслівая». Калегі звязаліся з Кацярынай Андрэевай

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка4

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў12

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4

Апошнія навіны

Лукашэнка толькі сёння звольніў міністра, якога пасадзіў больш за тыдзень таму1

У Варшаве прэзентуюць пераклад нямецкай кнігі пра савецкіх партызан у Беларусі4

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13

Беларускія палігоны застаўляюць «зубамі дракона»

Разведка ЗША: Пуцін упэўнены, што перамагае ва Украіне і можа ваяваць з НАТА3

У Арменіі на запыт Беларусі зноў затрымалі блогера Лапшына

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных3

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду4

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс7

Арына Сабаленка з'явілася на вечарыне ў модным футры з тыгровым прынтам9

Z-блогера, які нечакана заклікаў аддаць Пуціна пад суд, адправілі ў псіхбальніцу8

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069

ЗША хочуць, каб адносіны паміж Беларуссю і Літвой палепшыліся7

Джон Коўл заявіў пра магчымасць хуткага асабістага кантакту паміж Лукашэнкам і Трампам4

Коўл распавёў, як падзеі на Блізкім Усходзе змянілі стаўленне ЗША да вайны ва Украіне1

Кевін Спэйсі зноў пазбег суда па абвінавачванні ў сэксуалізаваным гвалце7

Рыжанкоў заявіў, што Беларусь цалкам можа звязаць ЕС з Усходам1

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША41

У інтэрнэце прадаюць вагі з 1980‑х

18‑гадовая дзяўчына шантажавала знаёмую публікацыяй яе інтымных фота1

Запрацавала гарачая лінія для сваякоў патэнцыйна вызваленых палітвязняў

У санаторыі Гомельскага раёна знойдзены мёртвым мужчына з Санкт-Пецярбурга

Пясок па цане пліткі: жыхар Баранавічаў ашалеў ад цэн на будаўнічы матэрыял1

Карты Альфа Банка перасталі працаваць за мяжой

Усе навіны

У Мінск прыехаў Джон Коўл4

Гулец «Галатасарая» страціў частку пальца пасля сутыкнення з рэкламным шчытом у матчы Лігі чэмпіёнаў1

«Мы вельмі шчаслівыя». Сям’і беларусаў зрабілі перасадку ныркі ад жонкі мужу3

«Хадзілі чуткі, што Мілінкевічам кіруе жонка». Плошча-2006 вачыма Іны Кулей

Бабарыка: Я ніколі не бачыў, каб Коля ўпіваўся ўладаю10

Прыціснула, а прыбіральні побач няма? Распрацоўшчык зрабіў тэлеграм-бот з картай грамадскіх прыбіральняў3

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС10

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4

Як цяпер выглядае Міжнародны фінансавы цэнтр у «Мінск-Свеце»

Самае чытанае

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-2006

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?

Панчохі разладу: Mark Formelle зноў апынуўся ў цэнтры скандалу. Што на гэты раз здарылася?

Расія пачала вясновы наступ на 100‑кіламетровым фронце. Украіна была гатовая

«Хто-небудзь у курсе, што гэта значыць?» У пункце пропуску «Тарэспаль» памежнік перакрэсліў штамп у беларускім пашпарце

Японец 26 гадоў арандаваў кватэру, дзе забілі яго жонку, каб захаваць доказы ў спадзяванні на новыя тэхналогіі. І ўрэшце забойцу знайшлі

Журналісты знайшлі, дзе жыве адзін з начальнікаў калоніі Бабруйска — «кончаны садыст» Шынвізэ

Выканаўца суперхіта «Шчучыншчына» Алена Зуй-Вайцяхоўская распавяла пра новую працу і змаганне з дэпрэсіяй

больш чытаных навін

Самае лайканае

Расія пачала вясновы наступ на 100‑кіламетровым фронце. Украіна была гатовая

Журналісты знайшлі, дзе жыве адзін з начальнікаў калоніі Бабруйска — «кончаны садыст» Шынвізэ

Выканаўца суперхіта «Шчучыншчына» Алена Зуй-Вайцяхоўская распавяла пра новую працу і змаганне з дэпрэсіяй

«Мы пачалі гэту вайну пад уплывам ізраільскага лобі». Дырэктар Антытэрарыстычнага цэнтра ЗША пайшоў у адстаўку ў знак пратэсту

На вучэнні паліцыі ў акупаванай Голай Прыстані прыляцеў дрон — пяцёра загінулых

Бабарыка турэмшчыкам: «У мяне было, цяпер няма, але ёсць шанец, што будзе. А ў вас не было, няма і не будзе. І ў вашых дзяцей не будзе»

Як цяпер жыве Наталля Хершэ, якую адправілі ў калонію за сарваную з сілавіка балаклаву

На вайне загінуў сын расійскага неанацыста Вячаслава Дацыка

больш лайканых навін

Апытанка

Разанаўскія пункціры

Пачаўся прыём дакументаў у ВНУ

Такі хакей нам не трэба: у Брэсце затрыманы Яўген Скрабец

Рассельгаснагляд «знайшоў кішачную палачку» ў беларускіх прадуктах

Каментары

Цяпер чытаюць

Апублікавалі першае ФОТА вызваленых сёння праваабаронцаў

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску44

«Я вельмі шчаслівая». Калегі звязаліся з Кацярынай Андрэевай

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка44

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў1313

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў1212

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-200699

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер44

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў12

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску44

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка44

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву22

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў1313

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных33

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных3

У спісах вызваленых Наста Лойка11

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду44

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду4

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс77

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс7

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-200699

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША4141

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША41

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца55

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць22

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС1010

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС10

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер44

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4

Затрымалі групу анархістаў1414

Затрымалі групу анархістаў14

Забіваць па загадзе ў тэлефоне? Псіхолаг — пра тое, чаму людзі пагаджаюцца выконваць такія дзікія ўказанні2020

Забіваць па загадзе ў тэлефоне? Псіхолаг — пра тое, чаму людзі пагаджаюцца выконваць такія дзікія ўказанні20

Тунэлі пойдуць на восем метраў ніжэй за Свіслач — як ідзе будаўніцтва Зеленалужскай лініі метро ФОТЫ33

Тунэлі пойдуць на восем метраў ніжэй за Свіслач — як ідзе будаўніцтва Зеленалужскай лініі метро ФОТЫ3

У Мінску прадаюць двухузроўневую кватэру з відам на КДБ. Вось колькі за яе просяць88

У Мінску прадаюць двухузроўневую кватэру з відам на КДБ. Вось колькі за яе просяць8

Беларускі музыка згубіў у Варшаве свой пашпарт, але знайшоў іншы — незнаёмай жанчыны. А ўжо яна дапамагла знайсці ягоны55

Беларускі музыка згубіў у Варшаве свой пашпарт, але знайшоў іншы — незнаёмай жанчыны. А ўжо яна дапамагла знайсці ягоны5

Фэйсбук у Беларусі памірае, тыкток самы масавы, VK і «Аднакласнікі» стагнуюць, а трэдсы выбухова растуць44

Фэйсбук у Беларусі памірае, тыкток самы масавы, VK і «Аднакласнікі» стагнуюць, а трэдсы выбухова растуць4

Z-блогер нечакана назваў Пуціна нелегітымным і заклікаў аддаць яго пад суд1515

Z-блогер нечакана назваў Пуціна нелегітымным і заклікаў аддаць яго пад суд15

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?4646

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?46

Апублікавалі першае ФОТА вызваленых сёння праваабаронцаў

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4

«Я вельмі шчаслівая». Калегі звязаліся з Кацярынай Андрэевай

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка4

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў12

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4

Лукашэнка толькі сёння звольніў міністра, якога пасадзіў больш за тыдзень таму1

У Варшаве прэзентуюць пераклад нямецкай кнігі пра савецкіх партызан у Беларусі4

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13

Беларускія палігоны застаўляюць «зубамі дракона»

Разведка ЗША: Пуцін упэўнены, што перамагае ва Украіне і можа ваяваць з НАТА3

У Арменіі на запыт Беларусі зноў затрымалі блогера Лапшына

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных3

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду4

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс7

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4 4

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка4 4

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13 13

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў12 12

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069 9

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4 4

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4 4

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка4 4

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву2 2

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў13 13

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных3 3

У спісах вызваленых Наста Лойка1 1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду4 4

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс7 7

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20069 9

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША41 41

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5 5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2 2

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС10 10

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер4 4

Затрымалі групу анархістаў14 14

Забіваць па загадзе ў тэлефоне? Псіхолаг — пра тое, чаму людзі пагаджаюцца выконваць такія дзікія ўказанні20 20

Тунэлі пойдуць на восем метраў ніжэй за Свіслач — як ідзе будаўніцтва Зеленалужскай лініі метро ФОТЫ3 3

У Мінску прадаюць двухузроўневую кватэру з відам на КДБ. Вось колькі за яе просяць8 8

Беларускі музыка згубіў у Варшаве свой пашпарт, але знайшоў іншы — незнаёмай жанчыны. А ўжо яна дапамагла знайсці ягоны5 5

Фэйсбук у Беларусі памірае, тыкток самы масавы, VK і «Аднакласнікі» стагнуюць, а трэдсы выбухова растуць4 4

Z-блогер нечакана назваў Пуціна нелегітымным і заклікаў аддаць яго пад суд15 15

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?46 46

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску4 4

«Байсол» павялічыў суму экстраннага збору на патрэбы экс-палітзняволеных да 250 000 еўра. Амаль дзясятая частка ўжо сабраная8 8

Як мінімум з дзвюх беларускіх калоній учора вывезлі частку палітвязняў4 4

Мінчанка падзякавала службе бяспекі метрапалітэна за надгляд рэчаў сына2 2

Лукашэнка выказаўся пра палітвязняў: «Асаблівых праблем не будзе»8 8

Невядомыя ад імя журналіста Панкаўца збіраюць інфармацыю пра беларускіх добраахвотнікаў1 1

Экс-палітвязень Ярванд Марцірасян пасля п'янай спрэчкі парэзаў сабе вены — «за праўду». І апынуўся ў варшаўскай псіхбальніцы5 5

Лукашэнка ў размове з Коўлам памарыў аб прамым авіязлучэнні з ЗША5 5

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5 5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2 2