Kultura

Zimovuju historyju pra cudy pierakłali z francuzskaj

U vydaviectvie «Papury» vyjšła kaladnaja dziciačaja kniha Sibiły Dełakrua «Śniežny son». Pierakład z francuzskaj ździejśniła Kaciaryna Macijeŭskaja, piša bellit.info.

«Śniežny son» — heta ilustravanaja zimovaja historyja dla dziaciej ad 3 hadoŭ pra cudy, jakija zdarajucca, kali ŭ ich vieryš.

«Napiaredadni Kaladaŭ maleńkaja Lusi i jaje brat Ulis sumujuć: za aknom — nivodnaha śniežnaha vobłaka. «Kali niama śniehu, Kalady zusim nie čaroŭnyja», — uzdychaje dziaŭčynka.

Usio źmianiajecca, kali dzieci atrymlivajuć pasyłku ź Isłandyi. Unutry — śniežny šar-cacka. Pierad snom Lusi doŭha razhladaje jaho i krucić u rukach. A nočču zdarajecca cud: prosta ŭ pakoi pačynajuć kružycca sapraŭdnyja śniažynki!

Knihu ŭžo možna nabyć u kniharniach u Miensku, a taksama zamović praz markietpłejsy.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ156

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarus pastaviŭ novuju SIM-kartku i atrymaŭ dostup da čužych pierapisak u telehramie13

«Sabačaja savieckaja sistema». Aleś Bialacki raskazaŭ pra staŭleńnie ŭ turmie da nobieleŭskaha łaŭreata8

Sabalenku druhi hod zapar pryznali najlepšaj tenisistkaj śvietu15

U Kličavie prosta pa vulicy horada špacyravała ryś VIDEA2

U Brazilii ŭrahan złamaŭ i pavaliŭ statuju Svabody VIDEA

Alaksiej Chlastoŭ dy Ina Afanaśjeva praśpiavali razam8

U Minsku zapracavaŭ novy HC. Narod sabraŭsia jašče da adkryćcia2

Ludzi navučylisia zdabyvać ahoń na 350 000 hadoŭ raniej, čym mierkavałasia

Pad Minskam vystavili na prodaž siadzibu XVIII stahodździa amal za paŭmiljona dalaraŭ1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ156

Babaryka try chviliny adkazvaŭ na pytańnie, čyj Krym. Tak i nie adkazaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić