Kultura

Zimovuju historyju pra cudy pierakłali z francuzskaj

U vydaviectvie «Papury» vyjšła kaladnaja dziciačaja kniha Sibiły Dełakrua «Śniežny son». Pierakład z francuzskaj ździejśniła Kaciaryna Macijeŭskaja, piša bellit.info.

«Śniežny son» — heta ilustravanaja zimovaja historyja dla dziaciej ad 3 hadoŭ pra cudy, jakija zdarajucca, kali ŭ ich vieryš.

«Napiaredadni Kaladaŭ maleńkaja Lusi i jaje brat Ulis sumujuć: za aknom — nivodnaha śniežnaha vobłaka. «Kali niama śniehu, Kalady zusim nie čaroŭnyja», — uzdychaje dziaŭčynka.

Usio źmianiajecca, kali dzieci atrymlivajuć pasyłku ź Isłandyi. Unutry — śniežny šar-cacka. Pierad snom Lusi doŭha razhladaje jaho i krucić u rukach. A nočču zdarajecca cud: prosta ŭ pakoi pačynajuć kružycca sapraŭdnyja śniažynki!

Knihu ŭžo možna nabyć u kniharniach u Miensku, a taksama zamović praz markietpłejsy.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej Łazaraŭ2

Zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej Łazaraŭ

Usie naviny →
Usie naviny

U Kobrynie vystavili na prodaž budynak sinahohi XVIII stahodździa1

Na składach najbujniejšych suśvietnych vytvorcaŭ nazapasiłasia rekordnaja kolkaść ałkaholu9

Rudkoŭski tłumačyć, čamu Tramp maje racyju nakont Hrenłandyi66

Tramp źbirajecca raspaŭsiudzić pracu Rady miru na ŭsiu płanietu14

Litoŭskija ŭłady kanstatavali palapšeńnie situacyi z kantrabandnymi šarami ź Biełarusi1

Na Zimovuju Alimpijadu ŭ Italiju jedzie katastrafična nizkaja kolkaść biełaruskich spartoŭcaŭ1

Prakuratura rastłumačyła, čamu ŭ Biełarusi zabaranili knihu pra BNR32

Tramp admianiŭ padpisańnie ŭ Davosie pahadnieńnia ab pavajennym adnaŭleńni Ukrainy na 800 miljardaŭ dalaraŭ8

U Hrodnie mužčyna zahinuŭ padčas sproby «prykuryć» aŭtamabil6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej Łazaraŭ2

Zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej Łazaraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić