Культура22

Беларускія казкі ў перакладзе на ангельскую

Радыёстанцыя «Беларусь» на гэтым тыдні падарыла вучням мінскай гімназіі № 23 аўдыёзборнік беларускіх народных казак на англійскай мове.

Як паведамляе прэс‑служба Белтэлерадыёкампаніі, у зборнік увайшлі творы, перакладзеныя супрацоўнікамі радыёстанцыі ў рамках праекта «Чароўны куфэрак».

«Мы лічым, што казкі стануць добрым дапаможнікам для вучняў у вывучэнні англійскай мовы, — зазначыў аўтар праекта Арсеній Якавенка. — Матэрыял дзецям добра вядомы на роднай мове, таму ім лягчэй будзе ўспрымаць тэкст і на англійскай. Спадзяемся, што праслухоўванне англамоўных аўдыётэкстаў будзе не толькі карысным, але і займальным».

Арыгінальны праект «Чароўны куфэрак» стартаваў у эфіры радыёстанцыі «Беларусь» два гады таму. Дзякуючы яму ў многіх краінах ужо пачулі больш за паўсотню беларускіх казак, перакладзеных на англійскую мову.

Каментары2

Цяпер чытаюць

«Чаму я павінен даказваць, што не дармаед?» Прадпрымальніка з Гомеля памылкова запісалі ў незанятыя — ён даведаўся толькі пасля вялізных рахункаў за камуналку16

«Чаму я павінен даказваць, што не дармаед?» Прадпрымальніка з Гомеля памылкова запісалі ў незанятыя — ён даведаўся толькі пасля вялізных рахункаў за камуналку

Усе навіны →
Усе навіны

Баранавіцкі фельчар хуткай дапамогі асуджаны за палітыку. Ён быў адным з найлепшых медыкаў горада1

У яры ў Стаўбцоўскім раёне знайшлі труп мужчыны са шматлікімі ранамі

10 000 аўтараў у Брытаніі выпусцілі «пустую» кнігу, пратэстуючы супраць выкарыстання штучнага інтэлекту8

Следчы камітэт Беларусі набыў сувенірныя гадзіннікі па 800 даляраў3

«Не Дзень Волі, а тыдзень». Севярынец расказаў пра падрыхтоўку святкавання 25 Сакавіка12

У Віцебску здаецца ў арэнду будынак, у якім вучыўся Марк Шагал

Беларуску з расіянінам выслалі з Чарнагорыі за сэкс у аўто на вачах у мінакоў15

Падчас бамбардзіровак Ірана амерыканцы не кранаюць маленькі востраў — галоўную нафтавую артэрыю. Чаму?2

Гэты балкон вы бачылі з Плошчы Перамогі. Зараз там прадаюць кватэру

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Чаму я павінен даказваць, што не дармаед?» Прадпрымальніка з Гомеля памылкова запісалі ў незанятыя — ён даведаўся толькі пасля вялізных рахункаў за камуналку16

«Чаму я павінен даказваць, што не дармаед?» Прадпрымальніка з Гомеля памылкова запісалі ў незанятыя — ён даведаўся толькі пасля вялізных рахункаў за камуналку

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць