Беларуская блаґасфера11

Хто б вы думалі?

Тут раптам з наводкі Жвіра выкапалася вось такое:

Webster's Belarusan-English Thesaurus Dictionary

Edited by Professor Philip M. Parker, Ph.D.

Chaired Professor of Management Science

INSEAD (Singapore and Fontainebleau, France)

Больш за 700 старонак. $29 на Амазоне.

А цяпер па дзелу.

Правапіс у беларускай частцы — мазаічная тарашкамаўка.

Выбарачна бярэм беларускае слова і першы яго ангельскі адпаведнік (што пад

лічбай 1).

ВЕДАЦЬ 1. sustain...

ВЕСЯЛОСЦЬ 1. sunshine...

ЗАРАЗ 1. anon...

ЗАСАРОМЕЦЦА 1. abroad...

ЗАЎВАЖЫЦЬ 1. descry...

ПААБГОРТВАЦЬ 1. shower...

ХТО-НЕБУДЗЬ 1. alive...

КАЛДУН 1. lock...

КАЛДУНЫ 1. mop...

ЗЯПА 1. descend...

(Ну, я выбіраў тое, што мне спадабалася. Там на адну старонку ў палове словаў

аўтар пару значэньняў угадвае. Аднак працэнтаў 30-40 абсалютна міма.)

У слова ЗЛОМАК, напрыклад, знайшлося аж 20 значэньняў!

Дарагі Піліп М. Паркер, калі ласка, убейце сябе ап сьцену!!!!

Каментары1

Цяпер чытаюць

У Беларусі ноччу было мінус 30°С2

У Беларусі ноччу было мінус 30°С

Усе навіны →
Усе навіны

Юрась Зянковіч усур'ёз дыскутаваў з правакатарам Церахам, вядомым як Людажор. Навошта?16

Паветраныя шары зноў заляцелі ў Польшчу з Беларусі7

У Гродне прадаюць дом, дзе ёсць сапраўдны бар з ноткай беларускасці5

На пажары ў Докшыцкім раёне загінулі тры чалавекі2

Трамп сцягнуў да берагоў Ірана магутную армаду, і цяпер вырашае, што з ёю рабіць9

Як адкрыццё мяжы з Польшчай паўплывала на жыццё ў рэгіёне? Пагутарылі з гродзенцамі пра паездкі на закупы, падарожжы і чаўнакоў13

У Расіі прызналі ЛГБТ-прапагандай знакамітае фота гурта Queen13

Навукоўцы расказалі, што адбываецца з арганізмам пасля адмены Ozempic і аналагаў4

Егіпет за $900. Беларусы купілі гарачы тур і расказалі, што атрымалі за гэтыя грошы3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Беларусі ноччу было мінус 30°С2

У Беларусі ноччу было мінус 30°С

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць