Беларуская блаґасфера11

Хто б вы думалі?

Тут раптам з наводкі Жвіра выкапалася вось такое:

Webster's Belarusan-English Thesaurus Dictionary

Edited by Professor Philip M. Parker, Ph.D.

Chaired Professor of Management Science

INSEAD (Singapore and Fontainebleau, France)

Больш за 700 старонак. $29 на Амазоне.

А цяпер па дзелу.

Правапіс у беларускай частцы — мазаічная тарашкамаўка.

Выбарачна бярэм беларускае слова і першы яго ангельскі адпаведнік (што пад

лічбай 1).

ВЕДАЦЬ 1. sustain...

ВЕСЯЛОСЦЬ 1. sunshine...

ЗАРАЗ 1. anon...

ЗАСАРОМЕЦЦА 1. abroad...

ЗАЎВАЖЫЦЬ 1. descry...

ПААБГОРТВАЦЬ 1. shower...

ХТО-НЕБУДЗЬ 1. alive...

КАЛДУН 1. lock...

КАЛДУНЫ 1. mop...

ЗЯПА 1. descend...

(Ну, я выбіраў тое, што мне спадабалася. Там на адну старонку ў палове словаў

аўтар пару значэньняў угадвае. Аднак працэнтаў 30-40 абсалютна міма.)

У слова ЗЛОМАК, напрыклад, знайшлося аж 20 значэньняў!

Дарагі Піліп М. Паркер, калі ласка, убейце сябе ап сьцену!!!!

Каментары1

Цяпер чытаюць

«Кайлас, я іду». Што за беларуска знікла ў жудасным селі ў Непале11

«Кайлас, я іду». Што за беларуска знікла ў жудасным селі ў Непале

Усе навіны →
Усе навіны

Беларуска, уласніца рэстарана ў Батумі, апынулася ў цэнтры скандалу з сабакамі25

У Пецярбургу ўчора ўзарвалі вайскоўца з верталётнага палка, які Украіна абвінавачвала ў ваенных злачынствах9

Папа Леў XIV трапіў у спіс самых стыльных людзей свету па версіі вядомага амерыканскага часопіса1

Беларускіх добраахвотнікаў могуць звольніць з украінскага войска, бо яны не могуць аднавіць беларускія пашпарты6

Яшчэ 20 тысяч камер відэаназірання паставяць у дварах Мінска9

Падпольшчыца, якая падклала бомбу пад машыну падпалкоўніка ў Пецярбургу, здолела пакінуць Расію7

Пальчыс: Я супраць дапамогі тым палітвязням, хто ў зняволенні працаваў на адміністрацыю34

Беларускія зубры, якіх узімку прывезлі ў Башкартастан, за тыдзень абраслі доўгай поўсцю

Памёр кароль Нарвегіі Харальд V1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Кайлас, я іду». Што за беларуска знікла ў жудасным селі ў Непале11

«Кайлас, я іду». Што за беларуска знікла ў жудасным селі ў Непале

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць