Антраполаг прапанаваў дзецям з афрыканскага племені пагуляць у адну гульню.
Ён паставіў каля дрэва кошык з садавіной і абвясціў, звярнуўшыся да дзяцей: «Той з вас, хто першым дабяжыць да дрэва, атрымае ўсё». Калі ён зрабіў знак дзецям пачаць забег, яны моцна счапіліся рукамі і пабеглі ўсе разам, а потым усе разам сядзелі і атрымлівалі асалоду ад смачнай садавіны. Здзіўлены антраполаг спытаў у дзяцей, чаму яны пабеглі ўсе разам, бо кожны з іх мог усё толькі для сябе. На што дзеці адказалі: «Obanato» (што прыкладна гучыць як убунту ці абаната).
Хіба магчыма, каб адзін быў шчаслівы, калі ўсе астатнія сумныя? «Абаната» на іх мове азначае: «Я існую, таму што мы існуем».
Каментары