Auto1313

How to get a driver's license in Belarusian? It's simpler than you think

A girl who recently took her driving test shared a story on social media about being asked at the application window if she wanted to receive her driver's license in Belarusian. It turned out that many hadn't even considered such a possibility.

Illustrative photo. Photo: Nasha Niva

'I was registering for a re-exam at the State Automobile Inspectorate (GAI), and the girl at the window asked: do you want your license in Belarusian? And I was just about to ask her how to do it... She took my papers and clearly marked that I needed my license in Belarusian,' the girl recounts her story.

Some people write that they were also asked if they wanted their license in Belarusian.

'They offered it to me at the window too! I thought about bringing her candies but forgot,' another girl admits.

By default, your driver's license data will be filled out in Russian. However, getting a Belarusian-language license is not difficult at all.

If no questions are asked, when submitting documents, you should explicitly state that you want the license to be filled out in Belarusian. Usually, just saying it verbally is enough.

Among the commentators, there were those who had done this more than once.

'Both times, when submitting documents at the window, I simply said I wanted the license in Belarusian,' a man writes.

Others made the request in writing — by hand, they added the note 'I request the issuance of a driver's license in Belarusian'. 

Some admit that they didn't even know about such a possibility.

'I didn't know that was possible. It's a pity I only found out now, as I changed my license last May. You sort of take such things as an unchangeable fact by default,' writes one of the commentators.

'I didn't know about this and got it in Russian,' adds another girl.

Comments13

  • Дрэнна ўсё ў краіне
    17.04.2026
    А мяне аднойчы спыніў даішнік, пабачыўшы пасьведчаньне, прамовіў - будзем разгаварыць на роднай мове? Так, а якія пытанні? І пачалося - мо п'яны, а ці ўсе паперы ў норме і г.д. Кажу, хопіць дуркаваць, на ключы, паехалі кроў здам. Ён як боўдзіла вачыма палупаў, зубамі паскрыжатаў, і як або.раны пайшоў у сваю Джылі. А так даішнікі нармалёва ставяцца, некаторыя размову вялі па-беларуску, афармляючы штраф, выбачыўшыся, што дрэнна размаўляюць. І гэта пры тым, што яны вядуць запіс спынення і афармлення пратаколу.
  • Кіроўца
    17.04.2026
    Я ў свой час проста папярэдне патэлефанаваў - і ўсё
  • A
    17.04.2026
    Любые документы на Беларускай мове становятся головной болью при выезде за границу. При попытке там заменить права на местные вы просто не найдете официального переводчика с белоруского. То же касается белорускоязычных печатей на русскоязычных документах. Отдельно нужно искать переводчика для печати.

Now reading

After a snitch's complaint, dollar prices for cars and apartments disappeared from popular Belarusian websites 9

After a snitch's complaint, dollar prices for cars and apartments disappeared from popular Belarusian websites

All news →
All news

Yesterday afternoon, it was no warmer than +10°C across the country

Trump spoke about a "very good" conversation with Putin and called himself the initiator of the truce 6

The ginger cat that became a museum mascot in Vitebsk now greets visitors with kittens PHOTOS 2

Trump confused Ukraine and Iran, and so much so that everyone was shocked 17

Ukraine's new sanctions package includes 11 Belarusian enterprises and 16 citizens of Belarus. Among them are Sheiman and Lukashenka's sons 3

A Zoomer from Grodno asked to be invited to a wedding — Belarusians responded 1

A record-breaking khachapuri baked in Brest PHOTO FACT 2

Kolya collided with a teammate so badly that he couldn't return to the ice 27

On May 1st, "Best Street" returns to Minsk 1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

After a snitch's complaint, dollar prices for cars and apartments disappeared from popular Belarusian websites 9

After a snitch's complaint, dollar prices for cars and apartments disappeared from popular Belarusian websites

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць