Падзякі

Анонс

22.06.2006 / 23:13

Літаратурны сшытак «НН»

Чэрвень 2006 Уладзімер Някляеў пра Рыгора Барадуліна «Нават вецер гнёзды ўе» Эсэ Ўладзімера Лобача «Мяжа» Апавяданьне Этгара Керэта «Адыдасы» ў перакладзе Паўла Касьцюкевіча Валянцін Тарас пра Яўгенію Янішчыц Аляксандар Фядута перачытвае Міхася Стральцова Новыя вершы Ўсевалада Гарачкі Пераклады Ўладзімера Мархеля з Адама Міцкевіча Гутарка з Адамам Глёбусам: «Беларусы яшчэ навучацца выкарыстоўваць ваду ў палітычных мэтах» Кніжныя рэцэнзіі і агляды навінак Чытайце ў наступным нумары «НН»

Чэрвень 2006

Уладзімер Някляеў пра Рыгора Барадуліна «Нават вецер гнёзды ўе»

Эсэ Ўладзімера Лобача «Мяжа»

Апавяданьне Этгара Керэта «Адыдасы» ў перакладзе Паўла Касьцюкевіча

Валянцін Тарас пра Яўгенію Янішчыц

Аляксандар Фядута перачытвае Міхася Стральцова

Новыя вершы Ўсевалада Гарачкі

Пераклады Ўладзімера Мархеля з Адама Міцкевіча

Гутарка з Адамам Глёбусам: «Беларусы яшчэ навучацца выкарыстоўваць ваду ў палітычных мэтах»

Кніжныя рэцэнзіі і агляды навінак

Чытайце ў наступным нумары «НН»

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Канье Уэст зарабіў на адмененых у Расіі канцэртах 20 мільёнаў долараў

Расія і ЗША вядуць перамовы аб інвестары для «Паўночнага патоку»

Украіна ўпершыню ўдарыла па дата-цэнтры «Яндэкса». «Яндэкс.Дыск» працуе са збоямі

У Драздах купілі катэдж за 1,1 мільёна даляраў1 1

Хто той грамадзянін Чэхіі, які прыехаў у Беларусь да хворай маці і быў арыштаваны за данаты на падтрымку Украіны

«Гэта Пуцін!» У Расіі жанчына пабачыла ў кавярні эльфа Добі, прыняла яго за Пуціна і запатрабавала прыбраць «абразу»6 6

Пазняк пра палітыку ЕС: Фактычна гэта палітыка антыбеларуская16 16

У Гімалаях ёсць самая высокая гара ў свеце, на якую яшчэ ніхто не ўзняўся. У чым прычына?2 2

Рэдкі выпадак: памілаваны беларускі палітвязень пайшоў на вайну супраць Украіны19 19

Рэдкі выпадак: памілаваны беларускі палітвязень пайшоў на вайну супраць Украіны19

Грамадства19

Рэдкі выпадак: памілаваны беларускі палітвязень пайшоў на вайну супраць Украіны

Украіна ўпершыню ўдарыла па дата-цэнтры «Яндэкса». «Яндэкс.Дыск» працуе са збоямі

Хто той грамадзянін Чэхіі, які прыехаў у Беларусь да хворай маці і быў арыштаваны за данаты на падтрымку Украіны

У Швабскім замку ў Бары, дзе Габсбургі атруцілі Бону Сфорца, адкрылі барэльеф у памяць пра славутую каралеву

У Іспаніі памерла 87‑гадовая жанчына, справа якой справакавала цяперашні палітычны крызіс у краіне10 10

Беларускі стэндапер перамог у польскай «Бітве комікаў»2 2

Беларускі стэндапер перамог у польскай «Бітве комікаў»2

Боты OpenAI атакуюць Вікіпедыю і выпрабоўваюць яе сістэмы бяспекі. Распрацоўшчыкаў ШІ абвінавацілі ў тэхнічным шкодніцтве6 6

Боты OpenAI атакуюць Вікіпедыю і выпрабоўваюць яе сістэмы бяспекі. Распрацоўшчыкаў ШІ абвінавацілі ў тэхнічным шкодніцтве6

У Гомелі заўзятар Марока праламаў чэрап заўзятару Францыі8 8

У Гомелі заўзятар Марока праламаў чэрап заўзятару Францыі8

Пад Слуцкам падчас нелегальных гонак жонка накіравала Range Rover у Subaru мужа. Цяжка пацярпелі чацвёра2 2

Пад Слуцкам падчас нелегальных гонак жонка накіравала Range Rover у Subaru мужа. Цяжка пацярпелі чацвёра2

Катэдж у закрытым пасёлку каля Мінскага мора купілі за 4,45 мільёна даляраў4 4

Катэдж у закрытым пасёлку каля Мінскага мора купілі за 4,45 мільёна даляраў4

Стала вядомая новая пасада адстаўленага начальніка Маскоўскага РУУСа Мінска5 5

Стала вядомая новая пасада адстаўленага начальніка Маскоўскага РУУСа Мінска5

Каля «Інстытута культуры» знайшлі цела 26‑гадовага мінчука. Забойцу вызначылі праз 16 гадоў4 4

Каля «Інстытута культуры» знайшлі цела 26‑гадовага мінчука. Забойцу вызначылі праз 16 гадоў4

Былы кіраўнік Google: Расія здаганяе Украіну ў вайсковых тэхналогіях, а рэсурсаў у яе нашмат больш. Галоўным выклікам будзе «Рассвет»17 17

Былы кіраўнік Google: Расія здаганяе Украіну ў вайсковых тэхналогіях, а рэсурсаў у яе нашмат больш. Галоўным выклікам будзе «Рассвет»17

Расіяне ўдарылі па Прылуках Чарнігаўскай вобласці: 18 чалавек загінулі, 55 параненых2 2

Расіяне ўдарылі па Прылуках Чарнігаўскай вобласці: 18 чалавек загінулі, 55 параненых2

Генпракурор: За паўтара года па палітычных крымінальных справах асудзілі 2500 чалавек14 14

Генпракурор: За паўтара года па палітычных крымінальных справах асудзілі 2500 чалавек14

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі9 9

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі9

Сібіга: У дзень нараджэння Пуціна расійскія генералы паднеслі яму ягоны любімы падарунак3 3

Сібіга: У дзень нараджэння Пуціна расійскія генералы паднеслі яму ягоны любімы падарунак3

Аляксандра Таратуту, якога тры гады таму асудзілі за забойства трохгадовага сына, расстралялі15 15

Аляксандра Таратуту, якога тры гады таму асудзілі за забойства трохгадовага сына, расстралялі15

Статкевіч: Сапраўдная мэта вайны ва Украіне — ліквідацыя ўкраінцаў як нацыі24 24

Статкевіч: Сапраўдная мэта вайны ва Украіне — ліквідацыя ўкраінцаў як нацыі24

У звычайным мінскім шматпавярховіку хаваецца сапраўдны палац. У яго рамонт уклалі мільёны13 13

У звычайным мінскім шматпавярховіку хаваецца сапраўдны палац. У яго рамонт уклалі мільёны13

Некаторыя аперацыі дапамагаюць не больш за плацэба. Чаму іх усё роўна працягваюць рабіць5 5

Некаторыя аперацыі дапамагаюць не больш за плацэба. Чаму іх усё роўна працягваюць рабіць5

«Стыль снобаў» вяртаецца. Зноў модна падымаць каўнер5 5

«Стыль снобаў» вяртаецца. Зноў модна падымаць каўнер5

Герой Беларусі Марына Васілеўская нарадзіла дачку ад касманаўта Алега Навіцкага82 82

Герой Беларусі Марына Васілеўская нарадзіла дачку ад касманаўта Алега Навіцкага82

У афішы Рэспубліканскага тэатра беларускай драматургіі з'явіўся першы рускамоўны спектакль12 12

У афішы Рэспубліканскага тэатра беларускай драматургіі з'явіўся першы рускамоўны спектакль12

«Стрэльба калі і стрэліць, то наўрад ці кулямётнай чаргой». Максім Знак ацаніў рэальнасць пагроз беларускай прапаганды пазбавіць грамадзянства палітэмігрантаў12 12

«Стрэльба калі і стрэліць, то наўрад ці кулямётнай чаргой». Максім Знак ацаніў рэальнасць пагроз беларускай прапаганды пазбавіць грамадзянства палітэмігрантаў12

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Канье Уэст зарабіў на адмененых у Расіі канцэртах 20 мільёнаў долараў

Расія і ЗША вядуць перамовы аб інвестары для «Паўночнага патоку»

Украіна ўпершыню ўдарыла па дата-цэнтры «Яндэкса». «Яндэкс.Дыск» працуе са збоямі

У Драздах купілі катэдж за 1,1 мільёна даляраў1

Хто той грамадзянін Чэхіі, які прыехаў у Беларусь да хворай маці і быў арыштаваны за данаты на падтрымку Украіны

«Гэта Пуцін!» У Расіі жанчына пабачыла ў кавярні эльфа Добі, прыняла яго за Пуціна і запатрабавала прыбраць «абразу»6

Пазняк пра палітыку ЕС: Фактычна гэта палітыка антыбеларуская16

У Гімалаях ёсць самая высокая гара ў свеце, на якую яшчэ ніхто не ўзняўся. У чым прычына?2

Рэдкі выпадак: памілаваны беларускі палітвязень пайшоў на вайну супраць Украіны19

Апошнія навіны

Падлетак адпраўляў паведамленні пра мініраванне. Суд пазбавіў яго тэлефона

Расія і ЗША вядуць перамовы аб інвестары для «Паўночнага патоку»

Трамп паразважаў, ці заслугоўвае Нобелеўскай прэміі міру

У Мінску знясуць квартал малапавярховікаў

Падчас нападаў на два аэрапорты ў Саудаўскай Аравіі загінулі тры чалавекі, яшчэ 36 атрымалі раненні

У Кіеве ў выніку расійскага ўдару загінулі два чалавекі

Трамп анансаваў тэлефонную размову з Пуціным1

«Альтэрнатыва для Германіі» ў новаабраным ландтагу Саксоніі-Анхальт адразу ж запатрабавала спыніць падтрымку Украіны і адмяніць санкцыі супраць Расіі12

Чыноўніку Мінгарвыканкама далі 8 гадоў за 40 тысяч рублёў хабару1

У Іспаніі памерла 87‑гадовая жанчына, справа якой справакавала цяперашні палітычны крызіс у краіне10

Дзевяцігадовы кітаец пабіў сусветны рэкорд па складанні кубіка Рубіка. Гэта для яго ўжо не першы раз

Мінскі таксіст распрацаваў хітрую схему, па якой амаль задарма завалодаў 12‑цю аўтамабілямі4

Беларускі стэндапер перамог у польскай «Бітве комікаў»2

Упершыню больш чым за стагоддзе апісалі новы від пінгвінаў

У Італіі румыны спрабавалі надурыць чалавека старымі беларускімі рублямі

Кіеў увечары зноў быў пад атакамі, знікалі святло і вада. За дзень ва Украіне загінулі як мінімум 25 чалавек

ЕС анансаваў самае маштабнае пашырэнне санкцыйнага спісу супраць Расіі1

У чацвер будуць кепска працаваць банкаўскія карткі

У Ганцавіцкім раёне знайшлі баравік памерам з каску ФОТЫ

На пажарны пост у Хойніцкім раёне прыпоўз тарантул ФОТАФАКТ2

За квіткамі ў тэатр лялек зноў вядзецца сапраўднае паляванне. Так ужо трэці год1

Нацбанк выпускае залатую манету наміналам 100 рублёў4

Пурпуровае мора і трактары-амфібіі. Як на Палессі збіраюць журавіны3

Боты OpenAI атакуюць Вікіпедыю і выпрабоўваюць яе сістэмы бяспекі. Распрацоўшчыкаў ШІ абвінавацілі ў тэхнічным шкодніцтве6

21vek.by займеў уласны паштовы сэрвіс для дастаўкі пасылак1

Усе навіны

Імя «героя СВА», што пракруціў у фарш 8‑месячную дачку, занеслі на вайсковы мемарыял8

На Камароўцы пачалося паляванне на сала і мяса — што і колькі каштуе на рынку ў кастрычніку

Што такое лёгачная чума і як яна распаўсюджваецца1

Названыя нобелеўскія лаўрэаты па хіміі

Былы кіраўнік Google: Расія здаганяе Украіну ў вайсковых тэхналогіях, а рэсурсаў у яе нашмат больш. Галоўным выклікам будзе «Рассвет»17

Расіяне ўдарылі па Прылуках Чарнігаўскай вобласці: 18 чалавек загінулі, 55 параненых2

Мінчанка з цяжкім захворваннем не можа вазіць сына ў школу — патрэбная дапамога4

Генпракурор: За паўтара года па палітычных крымінальных справах асудзілі 2500 чалавек14

Люксавы мінскі рэстаран Veras i Kolas, у якім працуюць зорныя шэф-кухары Навіцкі і Чарыеў, круціць рызыкоўныя аперацыі9

Самае чытанае

Герой Беларусі Марына Васілеўская нарадзіла дачку ад касманаўта Алега Навіцкага

Стала вядома, якой краіне перадаваў інфармацыю былы кіраўнік нямецкай разведкі

Вымалёўваецца новая карціна адносін Захаду з Лукашэнкам

«Гэта спроба дастукацца да аднаго чалавека». Курэйчык — пра пяцігадзінны стрым Ціханоўскага

Арыштаваны сенатар Карпіцкі, галоўны доктар Брэсцкай абласной бальніцы

«Або на 15 гадоў, або трэба будзе дапамагчы краіне». Былы палітвязень заяўляе, што яго завербаваў КДБ і адправіў у Польшчу выконваць заданні

«Украіна дае вам крылы». Ва ўкраінскіх Вайскова-марскіх сілах з'явілася беларуская спецрота

Многія беларусы не заўважаюць гэты дзіўны надпіс у мінскім метро. Што з ім не так?

больш чытаных навін

Самае лайканае

Статкевіч: Сапраўдная мэта вайны ва Украіне — ліквідацыя ўкраінцаў як нацыі

«Гэта спроба дастукацца да аднаго чалавека». Курэйчык — пра пяцігадзінны стрым Ціханоўскага

«Або на 15 гадоў, або трэба будзе дапамагчы краіне». Былы палітвязень заяўляе, што яго завербаваў КДБ і адправіў у Польшчу выконваць заданні

Як склаўся лёс беларускіх архіваў у амерыканскім Саўт-Рыверы?

«Украіна дае вам крылы». Ва ўкраінскіх Вайскова-марскіх сілах з'явілася беларуская спецрота

Максім Знак: Уся краіна — гэта вялікая калонія

У авіякатастрофе бамбардзіроўшчыка Ту-95МС у Расіі загінулі два падпалкоўнікі і два маёры

У Тульскай вобласці ўзарвалі машыну расійскага вайскоўца, якога Украіна абвінавачвала ў катаваннях ваеннапалонных

больш лайканых навін

Апытанка

Рэдкі выпадак: памілаваны беларускі палітвязень пайшоў на вайну супраць Украіны19

Грамадства19

Рэдкі выпадак: памілаваны беларускі палітвязень пайшоў на вайну супраць Украіны

Галоўнае

Канье Уэст зарабіў на адмененых у Расіі канцэртах 20 мільёнаў долараў

Украіна ўпершыню ўдарыла па дата-цэнтры «Яндэкса». «Яндэкс.Дыск» працуе са збоямі

У Драздах купілі катэдж за 1,1 мільёна даляраў1 1

Хто той грамадзянін Чэхіі, які прыехаў у Беларусь да хворай маці і быў арыштаваны за данаты на падтрымку Украіны

У Гомелі заўзятар Марока праламаў чэрап заўзятару Францыі8 8

У Гомелі заўзятар Марока праламаў чэрап заўзятару Францыі8

У Калінкавіцкі раён перавязуць завод з Расіі1 1

У Калінкавіцкі раён перавязуць завод з Расіі1

Пад Слуцкам падчас нелегальных гонак жонка накіравала Range Rover у Subaru мужа. Цяжка пацярпелі чацвёра2 2

Пад Слуцкам падчас нелегальных гонак жонка накіравала Range Rover у Subaru мужа. Цяжка пацярпелі чацвёра2

У Беларускай чыгункі новы ідэолаг — а куды дзеўся стары?2 2

У Беларускай чыгункі новы ідэолаг — а куды дзеўся стары?2

У Тайландзе хочуць збіраць грошы за права вылету з краіны1 1

У Тайландзе хочуць збіраць грошы за права вылету з краіны1

Катэдж у закрытым пасёлку каля Мінскага мора купілі за 4,45 мільёна даляраў4 4

Катэдж у закрытым пасёлку каля Мінскага мора купілі за 4,45 мільёна даляраў4

Шляхецкую сядзібу сярэдзіны XIX стагоддзя з Валожынскага раёна прадалі на аўкцыёне2 2

Шляхецкую сядзібу сярэдзіны XIX стагоддзя з Валожынскага раёна прадалі на аўкцыёне2

У Наваполацку спрабуюць уратаваць старую мазаіку5 5

У Наваполацку спрабуюць уратаваць старую мазаіку5

Стала вядомая новая пасада адстаўленага начальніка Маскоўскага РУУСа Мінска5 5

Стала вядомая новая пасада адстаўленага начальніка Маскоўскага РУУСа Мінска5

Завяршыла кар’еру і працавала ў «Жабцы». Гісторыя беларускай лучніцы, якая ўзяла ўсе залатыя медалі на чэмпіянаце Польшчы2 2

Завяршыла кар’еру і працавала ў «Жабцы». Гісторыя беларускай лучніцы, якая ўзяла ўсе залатыя медалі на чэмпіянаце Польшчы2

Прадавец кітайскіх электрамабіляў, які будаваў маштабныя планы, абвясціў аб банкруцтве

Прадавец кітайскіх электрамабіляў, які будаваў маштабныя планы, абвясціў аб банкруцтве

Каля «Інстытута культуры» знайшлі цела 26‑гадовага мінчука. Забойцу вызначылі праз 16 гадоў4 4

Каля «Інстытута культуры» знайшлі цела 26‑гадовага мінчука. Забойцу вызначылі праз 16 гадоў4

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць