ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Грамадства11
Бел Łac Рус

Перакладчыцы Вользе Калацкай прысудзілі 800 рублёў штрафу за «маханне рукамі ў РУУС»

Суд над Калацкай адбыўся 17 мая.

Вольга Калацкая ў 2021 годзе. Фота: Наша Ніва

Як паведамляе «Радыё Свабода», перакладчыцу Вольгу Калацкую пакаралі 20 базавымі велічынямі за «маханне рукамі ў РУУС».

Раней Калацкая была палітзняволенай — у пачатку 2021 годзе яе змясцілі ў СІЗА на два месяцы за тое, што дала поўху супрацоўніку тэлеканала СТБ Рыгору Азаронку.

Нягледзячы на тое, што Азаронак не меў прэтэнзій да Калацкай, 24 сакавіка 2021 года ў судзе Фрунзенскага раёна ёй прысудзілі два гады хатняй хіміі.

Вольга Калацкая пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку творы Вірджыніі Вулф, Тэнесі Уільямса, Уільяма Голдынга, Пола Остэра, Тоні Парсанза, Артура Голдэна, фільмы «Гладыятар», «Шрэк», «Сямейка Смітаў» ды іншыя.

Чытайце яшчэ
Вольга Калацкая

Каментары1

  • No
    20.05.2024
    Якіе яшчэ суд? Толькі у двукоссі.

Цяпер чытаюць

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй16

Грамадства16

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Іран заяўляе, што некалькі амерыканскіх самалётаў былі знішчаны падчас місіі па выратаванні пілота

Дашкевіч расказаў, як выхоўвае дзяцей беларускамоўнымі

Ад афіцыянткі да сэкс-інфарматаркі: гісторыя ўкраінскай дзяўчыны з акупаванай тэрыторыі

Прапагандысты спыталі ў беларусаў, ці не варта ў краіне заблакаваць YouTube11

Пазняк назваў, кіраўніцтва якой краіны самае варожае для Беларусі пасля Расіі80

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй16

Уролаг патлумачыў, як праяўляецца мужчынскі клімакс, чым ён небяспечны і што рабіць1

Апошнія навіны

Скарына як макулатура. Пра што сведчаць аркушы беларускага друкара ўнутры чужога пераплёту?

Уролаг патлумачыў, як праяўляецца мужчынскі клімакс, чым ён небяспечны і што рабіць1

«Тут немагчыма сустрэць п’яных». Беларус расказаў, як жыве на іншым баку зямнога шара3

Расійская шпіёнка была ў адносінах з трансгендарнай амерыканкай, якая працавала на ўкраінскую разведку8

Ад гародніны і рыбы да насення і мёду. У Мінску пачаў працу вясновы кірмаш

Трамп нагадаў Ірану пра свой ранейшы ультыматум і даў яму 48 гадзін8

Да балтыйскага ўзбярэжжа Германіі прыплыў гарбаты кіт і сеў на мель. Яго тыдзень спрабавалі ўратаваць, але не змаглі

Плынь нелегальных мігрантаў з Беларусі ў Польшчу скарацілася на 96%1

У Аўстрыі хлопца судзілі за тое, што адправіў у Германію паштовай пасылкай жывую котку4

У Смаргоні ў першым матчы футбольнага сезону мяч на поле даставілі на трактары ВІДЭА2

Пажылы кіроўца знёс асвятляльную мачту каля Батанічнага сада ў Мінску

Цвіль у пакоі за 1000 даляраў і планы на пяцігодку. Як беларуска будуе кар’еру ў Ганконгу3

На Лідчыне лось праплыў па возеры каля самай ратавальнай станцыі ВІДЭА

У Барысаве падлетак так загруз у гразі, што выцягвалі ратавальнікі2

Краўцоў, Азараў, Луцкіна… Сталі вядомыя 174 прозвішчы асоб, якія паспрабуюць трапіць у Каардынацыйную раду23

Аднаго з узорных работнікаў Мазырскага НПЗ асудзілі па справе Гаюна1

У Германіі мужчын прызыўнога ўзросту абавязалі ўзгадняць з Бундэсверам працяглы выезд за мяжу2

«Веславаць не трэба, але эмоцый не менш». Як выглядае прагулка па пойменных дубровах Прыпяці3

Спікер армянскага парламента: Арменія можа выйсці з АДКБ і ЕАЭС, калі Масква будзе ісці на абвастрэнне3

«Прабачце мне, даследчыкі, за ўсё». Фёдар Паўлючэнка адказаў Уладзіславу Чаховічу20

Бацька дарадцы Ціханоўскай Дзяніса Кучынскага працуе ў кіраўніцтве выканкама? Не, гэта не так19

На наступным тыдні чакаюцца дажджы, а месцамі і снег

«70 заказаў на дзень». Беларуска выпякае ў Варшаве велікодныя булкі, якія здзіўляюць палякаў3

У Непале горныя праваднікі правакавалі «горную хваробу» ў турыстаў, каб на гэтым узбагачацца

Ведаеце лубін? Навукоўцы з Мінска распрацавалі катлеты з яго. Але самі не гатуйце ні ў якім разе!1

Усе навіны

У ЗША зніклая дзяўчынка знайшлася жывой — праз 32 гады11

У цэнтры Гродна выпадкова адшукалі цэлы некропаль. Там мог быць храм, вядомы з XV стагоддзя2

«Дзяўчаты, гэта рэальна працуе!» Нявеста Пратасевіча расказала, як прываражыла будучага мужа чырвонымі трусамі20

Праз два тыдні ў беларусаў будуць чатыры запар выходныя, або ўсё ж тры? У чым закавыка?

Фядута: Нам казалі, што нас не чакаюць5

На працэс над Алегам Хаменкам сталічныя музыканты баяліся прыходзіць1

Віцебскі малалетка вучыўся ў Маскве, але краў на радзіме. Потым наняўся ваяваць супраць Украіны. Чым скончылася?5

Украінскія беспілотнікі ўдарылі па вытворчасці каўчуку ў Тальяці3

«Першы аўтобус за 80 рублёў». Як беларусы вяртаюцца дадому з Польшчы перад першым Вялікаднем2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй16

Грамадства16

Дзмітрый Семчанка: Я прыйшоў у пул Лукашэнкі біцца з Расіяй

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць