З генэральным дырэктарам TUT.BY Кірылам Валошыным гутарыць карэспандэнт "НН".
Яшчэ адзін інтэрнэт‑партал беларусізуе сваю галоўную старонку. Беларускамоўны інтэфэйс зьявіўся ў найбуйнейшага і найпапулярнейшага айчыннага сайту TUT.BY.
Вось як тлумачыць гэтае новаўвядзеньне генэральны дырэктар TUT.BY Кірыла Валошын: «Ініцыятарам стварэньня беларускамоўнай вэрсіі галоўнай старонкі і пошукавай сыстэмы былі, канечне, нашы карыстальнікі. Менавіта яны выступілі з такой прапановай».
Яшчэ раней TUT.BY з уласнай ініцыятывы пераклаў на беларускую мову інтэрфэйс паштовай службы. Тады і было агучана абяцаньне перакласьці на беларускую мову і галоўную старонку парталу, хаця яна першапачаткова і не была прыдатнай для шматмоўя. «Цяпер зьявіліся тэхнічныя магчымасьці», – кажа Кірыла Валошын.
У найбліжэйшы час TUT.BY абяцае перакласьці на беларускую мову разьдзелы навінаў, а таксама самыя папулярныя старонкі.
Самі ж навіны пакуль збольшага будуць зьмяшчацца на расейскай мове, хоць пляны дубляжу навінаў на родную мову ў «тутбаеўцаў» таксама ёсьць. Некаторыя арыгінальныя навіны, нагадаем, зьяўляюцца па-беларуску.
Фота з сайту tutby.com
Цяпер чытаюць
«Беларусь яны бачаць часткай Расіі». Што значыць уздым «Альтэрнатывы для Германіі», наколькі далёка гэта можа зайсці і як сябе пазіцыянаваць беларусам20
Каментары